FR Afficher 6 Afficher 12 Afficher 24 Afficher 36 Afficher 48
Translate "s afficher" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s afficher" from French to German
Translations of s afficher
"s afficher" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of s afficher
French
German
DE Zeige 6 Zeige 12 Zeige 24 Zeige 36 Zeige 48
| French | German |
|---|---|
| afficher | zeige |
FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| détail | details |
| autres | anderen |
| options | optionen |
| afficher | anzeigen |
| limage | bild |
| titre | titel |
| bouton | button |
| acheter | kaufen |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| le | die |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
DE Wählen Sie Aktivitätsprotokoll anzeigen, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll anzeigen“ zu öffnen.
| French | German |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| fenêtre | fenster |
| sélectionnez | wählen |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
DE Wählen Sie Aktivitätsprotokoll anzeigen, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll anzeigen“ zu öffnen.
| French | German |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| fenêtre | fenster |
| sélectionnez | wählen |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
| French | German |
|---|---|
| événements | events |
| passé | vergangenheit |
| en | in |
| passés | vergangener |
| activé | aktiviert |
| afficher | anzeigen |
| est | ist |
| vous avez | hast |
| afin | um |
| pouvez | können |
| de | der |
| lorsque | wenn |
| que | es |
| jusqu | bis |
FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots clés pour l’ensemble du site.
DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.
| French | German |
|---|---|
| droite | rechten |
| tableau | tabelle |
| afficher | anzuzeigen |
| résultats | ergebnisse |
| domaine | domain |
| site | website |
| ou | oder |
| en | in |
| pages | seiten |
| pour | für |
| cliquez sur | klicke |
| à | die |
| du | der |
| sur | auf |
| mot-clé | keyword |
| French | German |
|---|---|
| externes | externe |
| afficher | einblenden |
| cinq | fünf |
| en | in |
| vous | unserem |
| de | sie |
| jusqu | bis |
FR Développez votre bureau sécurisé dans le cloud Afficher la démo FortiMail Afficher la démo FortiCASB
DE Bauen Sie Ihr sicheres Büro mit Cloud-Anbindung auf. FortiMail-Demo ansehen FortiCASB Demo ansehen
| French | German |
|---|---|
| bureau | büro |
| sécurisé | sicheres |
| cloud | cloud |
| afficher | ansehen |
| démo | demo |
| dans | bauen |
FR Une fois celui-ci lancé, vous pouvez sélectionner « Afficher le graphique » afin d'afficher les options du sondage directement sur le stream
DE Während des Öffnens kannst du „Grafik anzeigen" auswählen, um die Umfrageoptionen auf dem Stream selbst anzuzeigen
| French | German |
|---|---|
| fois | während |
| sélectionner | auswählen |
| graphique | grafik |
| stream | stream |
| pouvez | kannst |
| afin | um |
| sur | auf |
| vous | du |
FR Vous pouvez continuer à utiliser le bouton « Afficher le graphique/Masquer le graphique » pour afficher ou masquer les résultats finaux
DE Mit dem Button „Grafik einblenden / Grafik ausblenden" kannst du die Endergebnisse weiterhin ein- oder ausblenden
| French | German |
|---|---|
| continuer | weiterhin |
| bouton | button |
| graphique | grafik |
| masquer | ausblenden |
| ou | oder |
| pouvez | kannst |
| utiliser | mit |
| le | die |
| vous | du |
FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.
DE Wählen Sie genau aus, welche Inhalte und wie diese angezeigt werden sollen. Nutzen Sie leistungsstarke Funktionen wie Paginierung und AJAX, um Listen aller Art zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| afficher | angezeigt |
| puissantes | leistungsstarke |
| pagination | paginierung |
| ajax | ajax |
| liste | listen |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| utilisez | nutzen |
| précis | genau |
| choisissez | wählen |
| contenu | inhalte |
| à | zu |
| souhaitez | sie |
| des | aller |
| créer | erstellen |
| type | art |
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.
| French | German |
|---|---|
| souhaité | gewünschten |
| contenu | inhalte |
| page | seite |
| ajouter | hinzufügen |
| bloc | block |
| afficher | darstellen |
| à | zu |
| une | einer |
| blocs | blöcke |
| vous pouvez | kannst |
| le | aus |
FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.
DE Legen Sie die Anzahl der Elemente fest, die im Block angezeigt werden. Sie können bis zu 30 Elemente anzeigen.
| French | German |
|---|---|
| bloc | block |
| éléments | elemente |
| dans le | im |
| jusqu | bis |
| nombre | anzahl |
| afficher | anzeigen |
| à | zu |
| le | der |
| vous | sie |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
| French | German |
|---|---|
| champs | felder |
| autres | weitere |
| administrateur | administratorberechtigungen |
| feuille | blatt |
| et | und |
| carte | karte |
| peut | kann |
| si | wenn |
| jusqu | bis |
| souhaitez | sie |
| une | eine |
| afficher | angezeigt |
| la | den |
FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé
DE Wählen Sie Meine Erinnerungen anzeigen aus, um bei jedem Tag im Kalender, für den eine Erinnerung an Sie geplant ist, ein Erinnerungssymbol (eine Glocke) anzuzeigen
| French | German |
|---|---|
| cloche | glocke |
| rappels | erinnerungen |
| rappel | erinnerung |
| mes | meine |
| est | ist |
| sélectionnez | wählen |
| afficher | anzuzeigen |
FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.
DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.
| French | German |
|---|---|
| onglet | registerkarten |
| tâches | aufgaben |
| si | wenn |
| sélectionner | auswählen |
| à | die |
| mais | aber |
| les | einzelnen |
| nombre de | anzahl |
FR Cliquez sur le menu déroulant Range to display (Gamme à afficher) afin de choisir les produits à afficher dans le bloc de contenu.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Range to display (Anzeigebereich) , um auszuwählen, welche Produkte im Inhaltsblock angezeigt werden sollen.
| French | German |
|---|---|
| display | display |
| afficher | angezeigt |
| menu déroulant | dropdown-menü |
| gamme | range |
| afin | um |
| dans le | im |
| cliquez sur | klicke |
| les | produkte |
FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory
DE Task Factory-Komponenten anzeigen Task Factory-Komponenten anzeigen
| French | German |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| composants | komponenten |
| task | task |
FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.
DE Das Google Maps Shopfinder Modul für PrestaShop erlaubt es Ihnen, den Standort Ihres Shops auf einer separaten Seite über Google Maps anzuzeigen. Es erkennt automatisch den Aufenthaltsort des Kunden und zeigt ihm das nächstgelegene Geschäft.
| French | German |
|---|---|
| module | modul |
| prestashop | prestashop |
| maps | maps |
| permet | erlaubt |
| distincte | separaten |
| détecte | erkennt |
| client | kunden |
| afficher | anzuzeigen |
| page | seite |
| magasin | geschäft |
| sites | standort |
| les | und |
| le plus proche | nächstgelegene |
| de | ihres |
| du | des |
| pour | für |
FR Cliquez sur le menu déroulant View Segment (Afficher le segment) et sélectionnez View All Segments (Afficher tous les segments).
DE Klicke auf das Dropdown-Menü View Segment (Segment anzeigen) und wähle View all segments (Alle Segmente anzeigen) aus.
| French | German |
|---|---|
| menu déroulant | dropdown-menü |
| segment | segment |
| et | und |
| view | view |
| all | all |
| segments | segmente |
| afficher | anzeigen |
| sur | auf |
| tous | alle |
| cliquez sur | klicke |
| sélectionnez | wähle |
FR Pour afficher les options de chaque tag sur la page Tags, cliquez sur le menu déroulant à côté du bouton View (Afficher).
DE Klicke zum Anzeigen der Optionen für jedes Tag auf der Seite Tags auf das Dropdown-Menü neben dem Button View (Anzeigen).
| French | German |
|---|---|
| options | optionen |
| menu déroulant | dropdown-menü |
| tags | tags |
| view | view |
| afficher | anzeigen |
| bouton | button |
| cliquez sur | klicke |
| côté | seite |
FR Pour afficher des informations supplémentaires au sujet de la distribution de votre campagne, cliquez sur View Report (Afficher le rapport).
DE Um weitere Informationen über die Lieferung deiner Kampagne einzusehen, klicke auf View Report (Bericht anzeigen).
| French | German |
|---|---|
| supplémentaires | weitere |
| distribution | lieferung |
| informations | informationen |
| campagne | kampagne |
| view | view |
| rapport | bericht |
| afficher | anzeigen |
| report | report |
| cliquez sur | klicke |
| pour | um |
| de | über |
| la | die |
| sur | auf |
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.
| French | German |
|---|---|
| changer | wechseln |
| afficher | anzuzeigen |
| style | stil |
| serif | serif |
| disponibles | verfügbaren |
| actuel | aktuellen |
| ou | oder |
| différents | verschiedene |
| tous | alle |
| cliquez sur | klicke |
| chaque | jeden |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
DE Wählen Sie, was Sie sinnvoll angezeigt werden soll, damit nur die nützlichsten Informationen in den Suchmaschinenergebnissen erscheinen.
| French | German |
|---|---|
| afficher | angezeigt |
| informations | informationen |
| dans | in |
| vous voulez | soll |
| choisissez | wählen |
| voulez | sie |
| que | erscheinen |
| de | damit |
| plus | nur |
| les | die |
FR Lorsque vous cliquez dessus, il se développera pour afficher les langues disponibles et vous permettra d'afficher l'interface dans la langue de votre choix.
DE Wenn Sie diesen anklicken, werden die verfügbaren Sprachen angezeigt, damit Sie die Übersetzung in der bevorzugten Sprache aufrufen können.
| French | German |
|---|---|
| afficher | angezeigt |
| disponibles | verfügbaren |
| choix | bevorzugten |
| cliquez | anklicken |
| langues | sprachen |
| dans | in |
| langue | sprache |
| lorsque | wenn |
| de | damit |
| vous | sie |
| les | diesen |
FR Lorsque vous cliquerez dessus, il se développera pour afficher les langues disponibles et vous permettra de choisir et d'afficher votre langue de préférence pour la traduction.
DE Wenn Sie diesen anklicken, werden die verfügbaren Sprachen angezeigt und Sie können Ihre bevorzugte Version auswählen und anzeigen.
| French | German |
|---|---|
| disponibles | verfügbaren |
| choisir | auswählen |
| préférence | bevorzugte |
| et | und |
| langues | sprachen |
| lorsque | wenn |
| de | ihre |
| vous | sie |
| les | diesen |
FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.
DE Klicken Sie auf Quittungen und Verlauf anzeigen, um das Fenster „Zahlungsverlauf“ anzuzeigen und Ihren Zahlungsverlauf aufzurufen.
| French | German |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| reçus | quittungen |
| fenêtre | fenster |
| historique | verlauf |
| et | und |
| pour | um |
| sur | auf |
FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes
DE Der Blattinhaber und die Administratoren können alle Spalten einblenden, indem sie in einer Überschrift auf das Symbol Mehr klicken und Alle Spalten einblenden auswählen
| French | German |
|---|---|
| administrateurs | administratoren |
| colonnes | spalten |
| afficher | einblenden |
| et | und |
| sélectionnant | auswählen |
| toutes | alle |
| en | in |
| plus | mehr |
| nimporte | die |
FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| French | German |
|---|---|
| niveau | ebene |
| photo | foto |
| contrôler | steuern |
| détails | details |
| organisation | organisation |
| personnes | personen |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| modifier | bearbeiten |
| afficher | anzeigen |
| de | ihrer |
| à | zu |
| sur | auf |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
DE Zeigen Sie die Namen aller Kontaktgruppen an, denen der Benutzer angehört. Sie können sie auch aus spezifischen Gruppen entfernen oder die Gruppendetails anzeigen.
| French | German |
|---|---|
| noms | namen |
| groupes | gruppen |
| retirer | entfernen |
| afficher | anzeigen |
| ou | oder |
| des | aller |
| également | auch |
| de | spezifischen |
| vous | sie |
FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.
DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.
| French | German |
|---|---|
| disponible | verfügung |
| ctrl | strg |
| mac | mac |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| des | aller |
| un | einem |
| sélectionnez | wählen |
| afficher | anzuzeigen |
| pour | um |
FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.
DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.
| French | German |
|---|---|
| feuille | blatt |
| afficher | anzuzeigen |
| collections | sammlungen |
| ou | oder |
| commentaires | kommentare |
| cliquez | klicken |
| dans | im |
| uniquement | die |
FR Afficher ou masquer le chemin du récapitulatif Pour afficher le chemin du récapitulatif dans le diagramme de Gantt :
DE Übersichtspfad anzeigen So zeigen Sie den Übersichtspfad im Gantt-Diagramm an:
| French | German |
|---|---|
| diagramme | diagramm |
| gantt | gantt |
| afficher | anzeigen |
| dans le | im |
FR Cliquez sur le bouton View Response (Afficher les réponses) pour afficher à titre individuel les réponses des destinataires à votre enquête.
DE Klicke auf die Schaltfläche View Response (Antwort anzeigen), um die Antworten einzelner Umfrageteilnehmer anzuzeigen.
| French | German |
|---|---|
| response | response |
| réponses | antworten |
| view | view |
| cliquez sur | klicke |
| bouton | schaltfläche |
| à | die |
| sur | auf |
| afficher | anzuzeigen |
| pour | um |
FR Si un navigateur ne peut pas afficher l'image, le texte de remplacement peut s'afficher à la place
DE Wenn ein Browser das Bild nicht anzeigen kann, wird stattdessen möglicherweise der Alternativtext angezeigt
| French | German |
|---|---|
| navigateur | browser |
| si | wenn |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| afficher | anzeigen |
| de | der |
| un | ein |
FR Afficher navigation Afficher recherche
DE Zeige Navigation Suche anzeigen
| French | German |
|---|---|
| navigation | navigation |
| recherche | suche |
| afficher | anzeigen |
FR Ouvrir et afficher n’importe quel PDF, ePub ou les fichiers bandes dessinées (.cbr/.cbz) , afficher en mode Simple, continu ou plein écran, naviguer dans les signets, zoomer et dézoomer et rotation des pages
DE Öffnen und betrachten Sie jede beliebige PDF-, ePub- oder Comicbuch (.cbr/.cbz), betrachten Sie sie im Einzel-, Serien- oder Vollbildmodus, navigieren Sie durch Lesezeichen, vergrößern und verkleinern Sie die Seiten und drehen Sie sie
| French | German |
|---|---|
| epub | epub |
| naviguer | navigieren |
| signets | lesezeichen |
| zoomer | vergrößern |
| rotation | drehen |
| ouvrir | Öffnen |
| mode | betrachten |
| et | und |
| ou | oder |
| dans | im |
| pages | seiten |
| en | durch |
| nimporte | die |
FR skin Si la taille du site Minecraft skin que vous souhaitez est supérieure à la résolution de 64 x 32 pixels ou 64 x 64 pixels, le site skin peut s'afficher de manière incorrecte ou ne pas s'afficher du tout.
DE Wenn Ihr gewünschtes Minecraft skin größer ist als die Auflösung von 64 x 32 Pixeln oder 64 x 64 Pixeln, kann die skin entweder falsch oder gar nicht angezeigt werden skin .
| French | German |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| résolution | auflösung |
| x | x |
| pixels | pixeln |
| incorrecte | falsch |
| ou | oder |
| si | wenn |
| à | die |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| est | ist |
| de | ihr |
FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,
DE Mit Toolset Maps können Sie alles auf einer Google- oder Azure-Map anzeigen. Sie können dies für simple Dinge verwenden, wie eine einzelne Adresse auf einer ?Kontakt?-Seite oder zum Anzeigen von Suchergebnissen auf einer Karte.
| French | German |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| contactez | kontakt |
| carte | karte |
| maps | maps |
| simple | simple |
| adresse | adresse |
| ou | oder |
| tout | alles |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Les composants de CAO (conception assistée par ordinateur) possèdent des fonctionnalités visant à afficher, éditer, annoter, convertir, compresser, afficher et imprimer des formats de fichiers spécialisés utilisés par les applications de CAO.
DE Mit CAD-Komponenten (Computer-Aided Design) implementieren Sie Funktionen zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Konvertieren, Komprimieren, Anzeigen und Drucken spezieller, von CAD-Anwendungen verwendeter Dateiformate.
| French | German |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| afficher | anzeigen |
| annoter | kommentieren |
| compresser | komprimieren |
| imprimer | |
| composants | komponenten |
| fonctionnalités | funktionen |
| éditer | bearbeiten |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| des | konvertieren |
| conception | design |
FR Les composants d'édition d'image et de traitement vous permettront d'analyser, d'afficher, d'éditer, d'annoter, d'afficher, de stocker et d'imprimer des fichiers d'image dans une grande variété de formats.
DE Mit Komponenten für die Bildbearbeitung und Bildverarbeitung können Sie Bilddateien in einer Vielzahl von Formaten scannen, anzeigen, bearbeiten, kommentieren, ansehen, speichern und drucken.
| French | German |
|---|---|
| composants | komponenten |
| dafficher | anzeigen |
| formats | formaten |
| et | und |
| stocker | speichern |
| dans | in |
| variété | vielzahl |
| éditer | bearbeiten |
FR Le bloc Fields and Text vous permet d?afficher des champs par défaut et des champs personnalisés, d?ajouter un texte et de personnaliser votre style. Ce bloc permet d?afficher plusieurs champs dans le même élément.
DE Der Fields and Text-Block ermöglicht es Ihnen, Standard- und benutzerdefinierte Felder anzuzeigen, Text hinzuzufügen und die Gestaltung anzupassen. Mit diesem Block können Sie mehrere Felder im selben Element anzeigen.
| French | German |
|---|---|
| bloc | block |
| permet | ermöglicht |
| défaut | standard |
| ajouter | hinzuzufügen |
| élément | element |
| style | gestaltung |
| et | und |
| dans le | im |
| champs | felder |
| texte | text |
| votre | anzupassen |
| afficher | anzuzeigen |
| un | mehrere |
| ce | diesem |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| le même | selben |
FR L'en-tête du widget TikTok Feed est absolument flexible et vous permet d'afficher ou de masquer l'image de couverture et de page, ainsi que d'ajouter un bouton Suivre et même d'afficher le nombre de likes
DE Die Kopfzeile des TikTok-Feed-Widgets ist absolut flexibel und ermöglicht es Ihnen, das Titelbild und das Seitenbild ein- oder auszublenden sowie eine Schaltfläche "Folgen" hinzuzufügen und sogar die Anzahl der Likes anzuzeigen
| French | German |
|---|---|
| widget | widgets |
| tiktok | tiktok |
| absolument | absolut |
| flexible | flexibel |
| permet | ermöglicht |
| masquer | auszublenden |
| suivre | folgen |
| bouton | schaltfläche |
| et | und |
| ou | oder |
| un | ein |
| est | ist |
| du | des |
| même | sogar |
| nombre de | anzahl |
FR Si un navigateur ne peut pas afficher l'image, le texte de remplacement peut s'afficher à la place
DE Wenn ein Browser das Bild nicht anzeigen kann, wird stattdessen möglicherweise der Alternativtext angezeigt
| French | German |
|---|---|
| navigateur | browser |
| si | wenn |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| afficher | anzeigen |
| de | der |
| un | ein |
| French | German |
|---|---|
| externes | externe |
| afficher | einblenden |
| cinq | fünf |
| en | in |
| vous | unserem |
| de | sie |
| jusqu | bis |
FR Développez votre bureau sécurisé dans le cloud Afficher la démo FortiMail Afficher la démo FortiCASB
DE Bauen Sie Ihr sicheres Büro mit Cloud-Anbindung auf. FortiMail-Demo ansehen FortiCASB Demo ansehen
| French | German |
|---|---|
| bureau | büro |
| sécurisé | sicheres |
| cloud | cloud |
| afficher | ansehen |
| démo | demo |
| dans | bauen |
FR Si vous avez besoin d'afficher les images d'arrière-plan et les images insérées dans le corps de message, utilisez le bouton Afficher les images
DE Wenn Sie die Inline- oder Hintergrundbilder aus der empfangenen E-Mail sehen möchten, nutzen Sie den Button Bilder zeigen
| French | German |
|---|---|
| besoin | möchten |
| images | bilder |
| utilisez | nutzen |
| bouton | button |
| message | |
| si | wenn |
| afficher | zeigen |
| de | der |
| vous | sie |
| le | den |
FR Afficher le commentaire pour afficher le commentaire actuel.
DE Kommentar anzeigen, um den aktiven Kommentar anzuzeigen.
| French | German |
|---|---|
| commentaire | kommentar |
| le | den |
| afficher | anzuzeigen |
| pour | um |
FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.
DE Wählen Sie genau aus, welche Inhalte und wie diese angezeigt werden sollen. Nutzen Sie leistungsstarke Funktionen wie Paginierung und AJAX, um Listen aller Art zu erstellen.
| French | German |
|---|---|
| afficher | angezeigt |
| puissantes | leistungsstarke |
| pagination | paginierung |
| ajax | ajax |
| liste | listen |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| utilisez | nutzen |
| précis | genau |
| choisissez | wählen |
| contenu | inhalte |
| à | zu |
| souhaitez | sie |
| des | aller |
| créer | erstellen |
| type | art |
FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,
DE Mit Toolset Maps können Sie alles auf einer Google- oder Azure-Map anzeigen. Sie können dies für simple Dinge verwenden, wie eine einzelne Adresse auf einer ?Kontakt?-Seite oder zum Anzeigen von Suchergebnissen auf einer Karte.
| French | German |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| contactez | kontakt |
| carte | karte |
| maps | maps |
| simple | simple |
| adresse | adresse |
| ou | oder |
| tout | alles |
| sur | auf |
| vous | sie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
afficher voulez afficher doit afficher souhaitez afficher afficher uniquement cloud afficher pouvez facilement afficher n’afficher permettent d’afficher permet d’afficher pouvez uniquement afficher pouvez afficher l’option afficher l’intitulé afficher lorsque votre campagne afficher lorsque verrez alors s’afficher country afficher screen afficher choisissez d’afficher afficher correctement verrez s’afficher possibilité d’afficher voulons afficher permet d’afficher facilement pouvoir afficher pouvez maintenant afficher afficher entièrement pourrez afficher option afficher s’afficher afficher sous liste déroulante afficher automatiquement afficher allez afficher clients d’afficher bouton afficher d’afficher l’afficher lui afficher visiteurs verront s’afficher feedback afficher afficher automatiquement option « afficher afficher jusqu’à permettre d’afficher permet d’afficher rapidement afficher facilement écran afficher puissiez afficher sélectionner « afficher
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese