Translate "resultat" to Dutch

DE Die Lösung kann von der Bank selbst oder einem Partner problemlos in vorhandene Bankplattformen integriert werden.  Das Resultat: Kostenersparnisse und größere Flexibilität.   

• Bank selbst
• Resultat
• Kostenersparnisse
• größere Flexibilität

DE Hinweis: Setzen Sie diese Tools nur ein, wenn Sie bereits alle anderen Problemlösungsmaßnahmen ergriffen haben, ohne dass das erwünschte Resultat herbeigeführt werden konnte. Lesen Sie sich bitte alle entsprechenden Erläuterungen sorgfältig durch.

• Hinweis
• bereits alle anderen
• erwünschte Resultat herbeigeführt
• konnte
• entsprechenden Erläuterungen sorgfältig

DE Von Strategien und Kreativ-Assets bis hin zu Anzeigenkampagnen und Datenexport – wir kombinieren all das zum bestmöglichen Resultat.

• Strategien
• Kreativ-Assets bis hin
• Anzeigenkampagnen
• Datenexport
• bestmöglichen

DE Im Resultat werden die Übersetzungen von DeepL viermal häufiger bevorzugt, als die von jedem anderen System.

• DeepL viermal häufiger
• jedem anderen

DE Sie ergab sich als Resultat einer Zusammenarbeit zwischen dem QFT und dem Department für Special Collections an der Queen's University Belfast

• Department für Special
• Queen's University Belfast

DE Das sichtbare Resultat ist einmalig: Das Spiel von Wörtern und Visuals beginnt jedes Mal neu und zeigt sich jedes Mal anders.

• Spiel von Wörtern
• Visuals beginnt jedes
• neu
• zeigt sich jedes

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Das Resultat war, dass wir ihn 1cm zu tief eingebaut hatten und damit die Tür nicht richtig schloss. Auch mit den Scharnieren haute etwas so gar nicht hin.

• Resultat war
• ihn zu tief
• hatten
• damit die Tür
• richtig schloss
• Scharnieren haute etwas

DE Der Einzelhandelspreis ist nicht etwa das Resultat der Marktpositionierung, sondern das direkte Abbild der Produktionskosten.

• Resultat der Marktpositionierung
• sondern das direkte

DE WURDE 2020 GEGRÜNDET – ALS RESULTAT DER KONTINUIERLICHEN EXPANSION UND DES WACHSTUMS IHRER DIGITALEN PREMIUM-VIDEOMARKE SHOWHEROES.

• GEGRÜNDET
• RESULTAT DER KONTINUIERLICHEN
• WACHSTUMS IHRER DIGITALEN

DE Wie alle selbstklebenden Produkten müssen auch die Gummischeiben auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um ein gutes Resultat zu erzielen. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.

• selbstklebenden Produkten müssen
• Gummischeiben auf geeignete
• aufgebracht
• angepresst
• Bitte lesen Sie
• FAQ zu selbstklebenden

DE Geführt von der dritten Generation der Familie Eilers strebt Neptunus jeden Tag wieder nach dem besten Resultat

• Generation der Familie
• strebt Neptunus jeden
• Resultat

DE Das Resultat ist eine exzellente Cheese-Variation, die Cheese-Liebhaber mit Sicherheit begeistern...

• Cheese-Variation
• Cheese-Liebhaber mit Sicherheit

DE Das Resultat ist eine fantastische, medizinische, CBD-reiche Cannabissorte, die einfach anzubauen ist und mit einer perfekten Balance zwischen THC und CBD begeistert

• medizinische
• CBD-reiche Cannabissorte
• perfekten Balance zwischen
• CBD begeistert

DE Das Resultat ist ihre Cheesy Auto CBD, die eine herrliche medizinische Sorte ist, die einfach anzubauen und besonders gut für den geheimen Anbau geeignet ist

• Auto CBD
• herrliche medizinische Sorte
• einfach anzubauen
• geheimen Anbau geeignet

DE Das Resultat: eine überragende, aber unscheinbar aussehende Selbstblüherin, die sich perfekt für verdeckte Ganja-Gärten auf kleinem Raum eignet

• Resultat
• überragende
• unscheinbar aussehende Selbstblüherin
• perfekt für verdeckte
• kleinem Raum eignet

DE An diesem menschenleeren Küstenabschnitt können Sie regelmäßig das Schauspiel dramatischer Wasserfontänen bestaunen, die sichtbares Resultat der vehement einströmenden Flut sind

• diesem menschenleeren Küstenabschnitt
• regelmäßig das Schauspiel
• Wasserfontänen bestaunen

DE Das Resultat: Ein iLynx Race Carbon mit noch saubererem, klarerem und funktionalerem Stil, damit sich der Fahrer voll auf den Trail konzentrieren kann.

• Resultat
• iLynx Race Carbon
• saubererem
• klarerem
• funktionalerem Stil
• konzentrieren

DE Das Resultat: Eine einfache und minimalistische Verbindung der elektrischen Antriebs- und Steuerungselemente mit den spezifischen Komponenten konventioneller Straßen- und Gravel-Bikes.

• Resultat
• einfache
• Antriebs-
• Komponenten konventioneller Straßen-

DE Das Resultat: Ein Lynx Race mit noch saubererem, klarerem und funktionalerem Stil, damit sich der Fahrer voll auf den Trail konzentrieren kann.

• Resultat
• saubererem
• klarerem
• funktionalerem Stil
• konzentrieren

DE Das Resultat ist absolute Seitensteifigkeit, vollkommene Stabilität und umfassende Effizienz der Wattleistung bei jedem Pedaltritt.

• Resultat ist absolute
• vollkommene Stabilität
• jedem

DE Das Resultat ist ein einmaliges Ambiente für Radsportbegeistertei, wo es außerdem vorkommen kann, dass man mit dem ein oder anderen „Pro? zusammentrifft

• Ambiente für Radsportbegeistertei
• wo es außerdem
• anderen
• Pro
• zusammentrifft

DE Geführt von der dritten Generation der Familie Eilers strebt Neptunus jeden Tag wieder nach dem besten Resultat

• Generation der Familie
• strebt Neptunus jeden
• Resultat

DE Geführt von der dritten Generation der Familie Eilers strebt Neptunus jeden Tag wieder nach dem besten Resultat

• Generation der Familie
• strebt Neptunus jeden
• Resultat

DE Geführt von der dritten Generation der Familie Eilers strebt Neptunus jeden Tag wieder nach dem besten Resultat

• Generation der Familie
• strebt Neptunus jeden
• Resultat

DE Geführt von der dritten Generation der Familie Eilers strebt Neptunus jeden Tag wieder nach dem besten Resultat

• Generation der Familie
• strebt Neptunus jeden
• Resultat

DE Die Patente, die er 2018 für seine Arbeiten im Bereich der Verhaltensbiometrie erhielt, waren das Resultat von Neugier, Zusammenarbeit, Intuition und dem unermüdlichen Drang, etwas zu schaffen, das „die Welt zu einem besseren Ort macht“.

• Patente
• er für seine
• Bereich der Verhaltensbiometrie
• waren das Resultat
• Neugier
• Zusammenarbeit
• Intuition
• unermüdlichen Drang
• etwas zu schaffen
• Ort macht

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Das Resultat ist eine Leistungssteigerung von bis zu 35 %, eine deutlich verbesserte Beschleunigung sowie eventuell ein geringfügiges Plus in der Höchstgeschwindigkeit.

• deutlich verbesserte Beschleunigung
• eventuell ein geringfügiges

DE Geführt von der dritten Generation der Familie Eilers strebt Neptunus jeden Tag wieder nach dem besten Resultat

• Generation der Familie
• strebt Neptunus jeden
• Resultat

DE Das Resultat: ihr haltet euer Vorhaben dauerhaft durch und erreicht euer Ziel durch das regelmäßige Schwimmen

• Resultat
• ihr haltet euer
• erreicht euer Ziel
• regelmäßige Schwimmen

DE Erhalten Sie nach wenigen Tagen Ihr Resultat als frei bearbeitbare Word-Datei zurück.

• Tagen Ihr Resultat
• frei bearbeitbare Word-Datei

DE Im Iglu-Dorf Gstaad kommt naturnahe Einfachheit und Komfort gleichermassen zum Tragen. Das Resultat: eine romantische Nacht unter winterlichem Sternenhimmel.

• Iglu-Dorf Gstaad kommt
• Einfachheit
• Resultat