DE Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) ist einer der psychedelischen Kakteen aus Südamerika, der eine wichtige Rolle in schamanischen Ritualen spielt
DE Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) ist einer der psychedelischen Kakteen aus Südamerika, der eine wichtige Rolle in schamanischen Ritualen spielt
NL De Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is een van de psychedelische cactussen uit Zuid-Amerika die een belangrijke rol speelt in sjamanistische rituelen
German | Dutch |
---|---|
wichtige | belangrijke |
rolle | rol |
spielt | speelt |
in | in |
ist | is |
der | de |
DE Die Verwendung des heilige Kaktus Echinopsis macrogona (Trichocereus macrogonus) hat bei schamanischen und spirituellen Ritualen in Mittel- und Südamerika eine lange Geschichte
NL Echinopsis macrogona (ook bekend als Trichocereus macrogonus) is een heilige cactus die al lang wordt gebruikt in sjamanistische rituelen in Midden- en Zuid-Amerika
German | Dutch |
---|---|
lange | lang |
in | in |
und | en |
verwendung | gebruikt |
eine | is |
DE Dieser Kaktus wird als heilig angesehen und spielt daher eine wichtige Rolle in schamanistischen Ritualen
NL Deze cactus wordt als heilig beschouwd en speelt daarom een belangrijke rol in sjamanistische rituelen
German | Dutch |
---|---|
angesehen | beschouwd |
spielt | speelt |
wichtige | belangrijke |
rolle | rol |
in | in |
und | en |
daher | daarom |
wird | wordt |
als |
DE Daher spielt auch dieser Kaktus eine wichtige Rolle in schamanistischen und religiösen Ritualen.
NL Hierdoor speelt de cactus ook een belangrijke rol bij sjamanistische en religieuze rituelen.
German | Dutch |
---|---|
spielt | speelt |
wichtige | belangrijke |
rolle | rol |
und | en |
in | bij |
auch | ook |
dieser | de |
DE Moderne Heiden und neugierige Touristen versammeln sich jedes Jahr zum ersten Frühlingstag in Stonehenge in England. Das prähistorische Denkmal soll eine himmlische Beobachtungsfunktion gehabt haben, die mit den antiken Ritualen in Verbindung stand.
NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.
German | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
touristen | toeristen |
england | engeland |
denkmal | monument |
verbindung | verband |
und | en |
in | in |
jahr | een |
haben | hebben |
DE Entdecken Sie eine einzigartige Auswahl an CODAGE-Behandlungen - inspiriert von Qualität, Authentizität und Ritualen - um Körper und Geist wieder ins Gleichgewicht zu bringen
NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
auswahl | selectie |
inspiriert | geïnspireerd |
qualität | kwaliteit |
authentizität | authenticiteit |
körper | lichaam |
geist | geest |
wieder | weer |
und | en |
einzigartige | een |
zu | om |
bringen | brengen |
ins | in |
eine | unieke |
DE So SPA mit L'Occitane verfügt über 12 exklusive Behandlungsräume mit Einzel- und Doppelkabinen für Paare. Gäste erwarten hier verjüngende Behandlungen, die moderne französische Kosmetikprodukte mit alten thailändischen Ritualen verbinden.
NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.
German | Dutch |
---|---|
spa | spa |
exklusive | exclusieve |
gäste | gasten |
behandlungen | behandelingen |
moderne | moderne |
und | en |
französische | franse |
hier | hier |
für | voor |
verfügt | heeft |
über | van |
Showing 7 of 7 translations