DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
German | Dutch |
---|---|
nizza | nice |
amerikanischer | amerikaanse |
john | john |
michael | michael |
roman | roman |
a | a |
auf | op |
der | de |
basierend | gebaseerd |
von | door |
aus | uit |
DE Romantischer Mond auf dem Meer in magischer Nacht
NL Romantische maan op zee in magische nacht
German | Dutch |
---|---|
mond | maan |
meer | zee |
nacht | nacht |
in | in |
auf | op |
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
German | Dutch |
---|---|
sofa | bank |
afrikanische | afrikaanse |
perfekter | perfecte |
harmonie | harmonie |
mann | man |
frau | vrouw |
in | in |
und | en |
zusammen | samen |
er | hij |
auf | op |
paar | paar |
DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
German | Dutch |
---|---|
echt | echt |
moment | moment |
mann | man |
schöne | mooie |
freundin | vriendin |
mit | met |
paar | paar |
DE Hummus und Fladenbrot sind ein romantischer Snack, den ihr teilen könnt. Die Knoblauchvariante solltest du hier jedoch möglichst vermeiden.
NL Humus en pitabrood zijn romantische hapjes die je goed kunt delen. Vermijd de variant met knoflook.
German | Dutch |
---|---|
teilen | delen |
vermeiden | vermijd |
könnt | kunt |
und | en |
ihr | je |
sind | zijn |
den | de |
du | met |
DE Macht das Spiel romantischer, indem ihr die Lichter dimmt und ein paar Kerzen hinzufügt. Achtet nur darauf, die Kerzen im Eifer des Gefechts nicht umzustoßen.
NL Maak het spel romantischer door de lichten uit te doen en wat kaarsen aan te steken. Pas op dat je in het heetst van de strijd de kaarsen niet omver stoot.
German | Dutch |
---|---|
lichter | lichten |
kerzen | kaarsen |
und | en |
ihr | je |
spiel | spel |
paar | van |
nicht | niet |
im | uit |
DE Blick auf den Bodensee, romantischer Hotelgarten nur wenige Schritte vom Ufer entfernt
NL Uitzicht over het Bodenmeer, romantische hoteltuin op slechts enkele meters van de oever
German | Dutch |
---|---|
blick | uitzicht |
ufer | oever |
auf | op |
DE Idyllischer Campingplatz an romantischer Lage direkt am Doubs
NL Idyllische camping met een romantische ligging direct aan de Doubs
German | Dutch |
---|---|
campingplatz | camping |
lage | ligging |
direkt | direct |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
mit | met |
German | Dutch |
---|---|
mit | met |
DE Aber wer regelmäßig sportlich aktiv ist oder sogar Spitzensport betreibt, wird schnell merken, dass der herkömmliche 0815-Schlüpfer und der Büstenhalter mit romantischer Spitzenborte seine Nachteile hat
NL Maar als u regelmatig sport of zelfs aan topsport doet, zal je al snel merken dat het conventionele broekje en de bh met romantisch kanten randje hun nadelen hebben
German | Dutch |
---|---|
regelmäßig | regelmatig |
herkömmliche | conventionele |
nachteile | nadelen |
schnell | snel |
und | en |
oder | of |
sogar | zelfs |
aber | maar |
dass | dat |
der | de |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Romantischer Aufenthalt"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantisch verblijf”
German | Dutch |
---|---|
angebot | aanbieding |
aufenthalt | verblijf |
DE Blick auf den Bodensee, romantischer Hotelgarten nur wenige Schritte vom Ufer entfernt
NL Uitzicht over het Bodenmeer, romantische hoteltuin op slechts enkele meters van de oever
German | Dutch |
---|---|
blick | uitzicht |
ufer | oever |
auf | op |
DE Mehr erfahren über: Romantischer Aufenthalt
NL Meer info over: Romantisch verblijf
German | Dutch |
---|---|
aufenthalt | verblijf |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Romantischer Aufenthalt
NL Meer info over: + Romantisch verblijf
German | Dutch |
---|---|
aufenthalt | verblijf |
mehr | meer |
über | over |
DE Elegantes und weitläufiges Ambiente, romantischer, blühender Park
NL Een elegante sfeer en veel ruimte en een romantisch, bloeiend park
German | Dutch |
---|---|
ambiente | sfeer |
park | park |
und | en |
DE Behaglichkeit und herzliche Appenzeller Gastfreundschaft machen den Aufenthalt zum einmaligen Erlebnis voller romantischer Augenblicke.
NL Behaaglijkheid en hartelijke Appenzeller gastvrijheid maken je verblijf tot een unieke belevenis vol romantische momenten.
German | Dutch |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
gastfreundschaft | gastvrijheid |
aufenthalt | verblijf |
erlebnis | belevenis |
voller | vol |
augenblicke | momenten |
und | en |
einmaligen | een |
zum | tot |
DE Idyllischer Campingplatz an romantischer Lage direkt am Doubs
NL Idyllische camping met een romantische ligging direct aan de Doubs
German | Dutch |
---|---|
campingplatz | camping |
lage | ligging |
direkt | direct |
an | aan |
DE Romantischer Abend mit Champagner bei Sonnenuntergang und Gourmet-Dinner mit Show am Strand.
NL Romantische avond met champagne bij zonsondergang en dinervoorstelling op het strand.
German | Dutch |
---|---|
abend | avond |
champagner | champagne |
sonnenuntergang | zonsondergang |
strand | strand |
und | en |
am | op |
DE Historisches Hotel mit romantischer Atmosphäre
NL Historisch hotel met romantische sfeer
German | Dutch |
---|---|
historisches | historisch |
hotel | hotel |
mit | met |
atmosphäre | sfeer |
Showing 20 of 20 translations