Translate "ränder" to Dutch

DE Das Display wurde näher an die Ränder gerückt, wobei die Ränder um 40 Prozent reduziert wurden und nur 1,7 mm am Rand gemessen wurden

• Display wurde näher
• Ränder gerückt
• wobei die Ränder
• Prozent reduziert wurden
• mm am Rand
• wurden

DE Das Verhältnis von Bildschirm zu Gehäuse ist beeindruckend und die Ränder sind nur 7,2 mm dick, was schmaler ist als die Ränder des iPad Pro.

• Verhältnis von Bildschirm
• Gehäuse ist beeindruckend
• dick
• Ränder des iPad

DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung von Wandbildern
• Acryl BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung Ihrer Bilder auf Leinwand BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung Ihrer Bilder
• Leinwand BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Dank unseres Abnahmeprozesses des Proofs können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um die richtige Größe und die richtigen Ränder sicherzustellen, damit alles perfekt ist.

• Dank unseres Abnahmeprozesses
• Proofs können Sie
• zusammenarbeiten
• richtige Größe
• richtigen Ränder sicherzustellen
• damit alles perfekt

DE Ändern Sie Schriftarten und Stile. Strukturieren und Formatieren Sie Absätze, passen Sie Ränder, Umbrüche, Seitenausrichtung, Spalten und andere Elemente des Layouts an.

• Ändern Sie Schriftarten
• Stile
• Strukturieren
• Formatieren Sie Absätze
• passen Sie Ränder
• Umbrüche
• Seitenausrichtung
• Spalten

DE Achte darauf, dass die Ränder des Papiers vollkommen aneinander ausgerichtet sind und nicht irgendwie schräg oder schief sind

• Achte darauf
• Ränder des Papiers
• irgendwie schräg

DE Hier stehen die Ränder zweier Welten nur ein kurzes Stück voneinander entfernt oder ist vielleicht eine Doline mitten im Ozean aufgetaucht?

• stehen die Ränder
• Stück voneinander entfernt
• vielleicht eine Doline
• Ozean aufgetaucht

DE Wenn Sie häufig Panoramen auf Ihrem Telefon aufnehmen, kennen Sie die gezackten weißen Ränder um Ihre unvollständig aufgenommenen Bilder sehr gut.

• Telefon aufnehmen
• unvollständig aufgenommenen Bilder

DE Vor allem hat das neue Paperwhite schmalere Ränder, sodass es an den Rändern des Displays etwas moderner aussieht

• Paperwhite schmalere Ränder
• Rändern des Displays
• moderner aussieht

DE Natürlich hat ein flacher Bildschirm echte Vorteile. Es besteht nur eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass Sie versehentlich berührt werden, da es sich nicht um die Ränder krümmt, sodass das Telefon etwas einfacher zu bedienen ist.

• Bildschirm echte Vorteile
• geringe Wahrscheinlichkeit
• Ränder krümmt
• sodass das Telefon
• einfacher zu bedienen

DE Der Platzbedarf ist natürlich nicht klein, aber er könnte nicht viel kleiner werden, wenn man bedenkt, dass das 16-Zoll-Display an allen vier Seiten relativ kleine Ränder aufweist.

• Platzbedarf ist natürlich
• klein
• bedenkt
• allen vier Seiten
• kleine Ränder

DE Von der ISS aus sind nicht nur fantastische Ansichten des Weltraums und der Ränder unserer Welt zu sehen

• Ränder unserer Welt
• sehen

DE Abstand - Ändern Sie die Ränder der aktuellen Kategorie innerhalb der Webseite

• Abstand
• aktuellen Kategorie innerhalb
• Webseite

DE Die glatte Oberfläche sorgt für höchstmögliche Kontrolle über die Maus, während die Unterseite aus Naturkautschuk jedes Rutschen verhindert. Die genähten Ränder fransen nicht aus und dank des flachen Designs kannst du stundenlang bequem arbeiten.

• glatte Oberfläche sorgt
• Maus
• während die Unterseite
• Naturkautschuk jedes Rutschen
• genähten Ränder fransen
• dank des flachen
• kannst du stundenlang

DE Eine Schablone auf die gewünschte Magnetfolie legen und mit dem Bleistift die Ränder vorsichtig nachzeichnen. Um das Verrutschen der Schablone zu verhindern, kann diese allenfalls mit Klebestreifen fixiert werden.

• Magnetfolie legen
• Bleistift die Ränder
• nachzeichnen
• Verrutschen der Schablone
• verhindern
• allenfalls mit Klebestreifen

DE Wir bemerkten schnell, dass wir die Ränder der Objektive beim Spielen leichter sehen konnten und fanden dies leider ziemlich ablenkend.

• bemerkten schnell
• Ränder der Objektive
• Spielen leichter sehen
• fanden dies leider

DE Auch im Fleisch ist es genauso erfreulich. Schmale Ränder, brillante Farbgenauigkeit und einige ernsthafte Gaming-Fähigkeiten machen das Spielen mit dem MAG272CQR zu einer Freude.

• erfreulich
• Schmale Ränder
• brillante Farbgenauigkeit
• einige ernsthafte Gaming-Fähigkeiten

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

• Bildschirme

DE Schauen Sie einfach auf den Bildschirm: Auf keiner Seite gibt es große Ränder

• Schauen Sie einfach
• Bildschirm
• große Ränder

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

• Bildschirme

DE Mit dem Lasso können Sie mit Ihrem Cursor einfach die Ränder des Objekts umreißen, das Sie löschen möchten

• Lasso können Sie
• Ihrem Cursor einfach
• Ränder des Objekts
• löschen möchten

DE Der Rahmen des Phantom Black bleibt glänzend und reicht bis an die Ränder des Kameragehäuses heran, sodass es integrierter aussieht

• Rahmen des Phantom
• bleibt glänzend
• Ränder des Kameragehäuses
• sodass es integrierter

DE Natürlich hat ein flacherer Bildschirm auch seine Vorteile. Die Wahrscheinlichkeit von versehentlichen Berührungen ist sehr gering, da sich das Display nicht um die Ränder wölbt, was die Bedienung des Telefons erleichtert.

• Bildschirm auch seine
• Wahrscheinlichkeit von versehentlichen
• sehr gering
• Ränder wölbt
• Bedienung des Telefons

DE In den meisten Fällen verwischt die Kamera des Pro 7 die Ränder des Motivs im Vordergrund und verwechselt sie mit dem Hintergrund, um ein Bild zu erstellen, das einfach nicht so gut anzusehen ist

• meisten Fällen verwischt
• Kamera des Pro
• Ränder des Motivs
• Vordergrund
• Hintergrund
• erstellen

DE Auf der Vorderseite sind die Ränder sehr dünn, und bis auf eine kleine Selfie-Kamera in der oberen Ecke des Displays ist nichts zu sehen.

• sehr dünn

DE Bei den meisten Flaggschiff-Handys mit OLED-Display gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Ränder, die die Bedienung eines größeren Handys erleichtern können.

• großen Unterschiede
• einige bieten gebogene
• Bedienung eines größeren
• erleichtern

DE Sie können aus einigen schönen Pastellfarben wählen, aber alle haben erhöhte Ränder und eine zusätzliche Abschirmung um die größere Kamerahöcker, um sicherzustellen, dass nichts in Gefahr ist, wenn Sie es fallen lassen.

• einigen schönen Pastellfarben
• erhöhte Ränder
• größere Kamerahöcker
• sicherzustellen
• nichts in Gefahr
• fallen

DE Die glatte Oberfläche sorgt für höchstmögliche Kontrolle über die Maus, während die Unterseite aus Naturkautschuk jedes Rutschen verhindert. Die genähten Ränder fransen nicht aus und dank des flachen Designs kannst du stundenlang bequem arbeiten.

• glatte Oberfläche sorgt
• Maus
• während die Unterseite
• Naturkautschuk jedes Rutschen
• genähten Ränder fransen
• dank des flachen
• kannst du stundenlang

DE Achte darauf, dass die Ränder des Papiers vollkommen aneinander ausgerichtet sind und nicht irgendwie schräg oder schief sind

• Achte darauf
• Ränder des Papiers
• irgendwie schräg

DE Geben Sie Bilder in Ränder ein und benutzen Sie geformte Abschnitte, um der Aufbau perfekt zu machen

• Geben Sie Bilder
• benutzen Sie geformte

DE Das Gleiche gilt für dramatische Bearbeitungen wie Effekte und Ränder, die eindeutig entlehnt sind

• Bearbeitungen wie Effekte
• Ränder

DE Der Druck erfolgt auf echte Leinwand und wird in unserem Atelier auf einen 2,5 cm starken Holzrahmen aufgezogen. Die Ränder werden hierbei gespiegelt, damit das gesamte Motiv sichtbar bleibt.

• Leinwand
• cm starken Holzrahmen
• Ränder werden hierbei
• damit das gesamte
• sichtbar

DE Die Ränder werden hierbei gespiegelt, damit das gesamte Motiv sichtbar bleibt

• Ränder werden hierbei
• damit das gesamte
• sichtbar bleibt

DE Der Druck erfolgt auf echte Leinwand und wird in unserem Atelier auf einen 2,5 cm starken Holzrahmen aufgezogen. Die Ränder werden hierbei gespiegelt, damit das gesamte Motiv sichtbar bleibt.

• Leinwand
• cm starken Holzrahmen
• Ränder werden hierbei
• damit das gesamte
• sichtbar

DE Die Ränder werden hierbei gespiegelt, damit das gesamte Motiv sichtbar bleibt

• Ränder werden hierbei
• damit das gesamte
• sichtbar bleibt

DE Wenn Sie häufig Panoramen auf Ihrem Telefon aufnehmen, kennen Sie die gezackten weißen Ränder um Ihre unvollständig aufgenommenen Bilder sehr gut.

• Telefon aufnehmen
• unvollständig aufgenommenen Bilder

DE Vor allem hat das neue Paperwhite schmalere Ränder, sodass es an den Rändern des Displays etwas moderner aussieht

• Paperwhite schmalere Ränder
• Rändern des Displays
• moderner aussieht

DE Das Gehäuse ragt ein wenig nach vorne, so dass die Ränder des Displays geschützt sind, und ist um die Kamera auf der Rückseite erhöht

• vorne
• Ränder des Displays
• erhöht

DE Bei guten Lichtverhältnissen sind die Ränder jetzt deutlicher zu erkennen, und die Unschärfe ist feiner als bei der Einführung dieses Modus

• Ränder jetzt deutlicher
• erkennen
• Unschärfe ist feiner
• Einführung dieses Modus

DE Wenn Sie für die Gestaltung Ihrer Bilder auf Leinwand BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung Ihrer Bilder
• Leinwand BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung von Wandbildern
• Acryl BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung Ihrer Bilder auf Leinwand BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung Ihrer Bilder
• Leinwand BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung von Wandbildern
• Acryl BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung Ihrer Bilder auf Leinwand BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung Ihrer Bilder
• Leinwand BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung von Wandbildern
• Acryl BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe