DE Das PrestaShop Modul URL Umleitung erlaubt es Ihnen 301, 302 und 303 Umleitungen zu implementieren. Importieren Sie CSV-Dateien um mehrere Umleitungen umzusetzen. Entfernen Sie 404 Fehler.
Translate "umleitungen" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "umleitungen" from German to Dutch
Translations of umleitungen
"umleitungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| umleitungen | omleidingen |
Translation of German to Dutch of umleitungen
German
Dutch
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
| German | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| url | url |
| entfernen | verwijder |
| fehler | fouten |
| csv | csv |
| zu | om |
| mehrere | te |
| implementieren | - |
| und | met |
DE Es ist wichtig, dass Sie nicht mehrere Umleitungen gleichzeitig einrichten. Wenn möglich, sollten diese Umleitungen neu bewertet und konsolidiert werden, um die Kette zu beseitigen.
NL Het is belangrijk om niet meerdere omleidingen tegelijk op te zetten. Indien mogelijk moeten deze redirections opnieuw worden geëvalueerd en geconsolideerd om de keten te elimineren.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| bewertet | geëvalueerd |
| kette | keten |
| beseitigen | elimineren |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| zu | om |
| um | zetten |
| möglich | mogelijk |
| neu | opnieuw |
| ist | is |
| mehrere | te |
| nicht | niet |
| gleichzeitig | het |
| werden | worden |
DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen
NL Redirecties worden vaak ingesteld en vergeten, maar de site verandert voortdurend, dus het kan nodig zijn om redirecties die al een tijdje bestaan opnieuw te evalueren
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| eingerichtet | ingesteld |
| vergessen | vergeten |
| ändert | verandert |
| ständig | voortdurend |
| bewerten | evalueren |
| website | site |
| schon | al |
| und | en |
| bestehen | zijn |
| neu | een |
| so | dus |
| werden | worden |
| aber | maar |
DE Es ist wichtig, dass Sie nicht mehrere Umleitungen gleichzeitig einrichten. Wenn möglich, sollten diese Umleitungen neu bewertet und konsolidiert werden, um die Kette zu beseitigen.
NL Het is belangrijk om niet meerdere omleidingen tegelijk op te zetten. Indien mogelijk moeten deze redirections opnieuw worden geëvalueerd en geconsolideerd om de keten te elimineren.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| bewertet | geëvalueerd |
| kette | keten |
| beseitigen | elimineren |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| zu | om |
| um | zetten |
| möglich | mogelijk |
| neu | opnieuw |
| ist | is |
| mehrere | te |
| nicht | niet |
| gleichzeitig | het |
| werden | worden |
DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen
NL Redirecties worden vaak ingesteld en vergeten, maar de site verandert voortdurend, dus het kan nodig zijn om redirecties die al een tijdje bestaan opnieuw te evalueren
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| eingerichtet | ingesteld |
| vergessen | vergeten |
| ändert | verandert |
| ständig | voortdurend |
| bewerten | evalueren |
| website | site |
| schon | al |
| und | en |
| bestehen | zijn |
| neu | een |
| so | dus |
| werden | worden |
| aber | maar |
DE Fehler (4XX, 5XX) & Umleitungen (3XX)
NL Fouten (4XX, 5XX) & Omleidingen (3XX)
| German | Dutch |
|---|---|
| fehler | fouten |
| umleitungen | omleidingen |
DE Erkennung von 301 und 302 Umleitungen zur Vermeidung von Umleitungsketten
NL Detecteer 301 en 302 omleidingen om om omleidingen te voorkomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| vermeidung | voorkomen |
| und | en |
| zur | te |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie keine Umleitungen oder Umleitungsketten haben.
NL Zorg ervoor dat je geen omleidingen of omleidingsketens hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| oder | of |
| dass | dat |
| keine | geen |
| haben | hebt |
| sie | je |
DE Es ist auch hilfreich, Umleitungen mühelos einzurichten.
NL Het is ook iets nuttigs om moeiteloos redirects in te stellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| mühelos | moeiteloos |
| einzurichten | stellen |
| ist | is |
| es | het |
| auch | ook |
DE Außerdem können Sie Umleitungen 301 senden, um den Vorgang zu beschleunigen.
NL U kunt ook 301 omleidingen sturen om het proces te versnellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| vorgang | proces |
| beschleunigen | versnellen |
| zu | om |
| sie | u |
| senden | sturen |
| können | kunt |
DE Überprüfen Sie, ob Sie keine Crawlerfehler, defekte Links oder Umleitungen haben, die korrekt funktionieren, wenn Sie welche haben.
NL Controleer of u geen kruipfouten, kapotte links of omleidingen heeft die correct werken als u die heeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| links | links |
| umleitungen | omleidingen |
| korrekt | correct |
| funktionieren | werken |
| oder | of |
| keine | geen |
| die | die |
| sie | u |
| wenn | als |
DE Sind Umleitungen schlecht für SEO?
NL Zijn redirects slecht voor SEO?
| German | Dutch |
|---|---|
| sind | zijn |
| schlecht | slecht |
| für | voor |
| seo | seo |
DE Wechseln Sie nicht zu einer neuen Domäne, bevor Sie alle 301 Umleitungen eingestellt haben. Sie möchten nicht, dass Google eine Website ohne Links durchsucht und Inhalte dupliziert, richtig?
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuw |
| möchten | wilt |
| inhalte | inhoud |
| domäne | domein |
| eingestellt | ingesteld |
| website | website |
| ohne | zonder |
| und | en |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| sie | u |
| bevor | voordat |
| dass | dat |
| haben | hebt |
DE Sind Ihre Umleitungen unter Kontrolle?
NL Zijn uw omleidingen onder controle?
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| unter | onder |
| kontrolle | controle |
| sind | zijn |
| ihre | uw |
DE Zum Schluss sehen wir uns noch eine Reihe von guten Praktiken bei der Erstellung von Umleitungen an:
NL Tenslotte gaan we een aantal goede praktijken bekijken bij het maken van omleidingen:
| German | Dutch |
|---|---|
| praktiken | praktijken |
| umleitungen | omleidingen |
| guten | goede |
| an | bij |
| erstellung | maken |
| wir | we |
| reihe | een |
DE Wenn Sie Ihre alten URLs in andere URLs auf der neuen Website ändern möchten, richten Sie Ihre 301-Umleitungen über eine .htaccess-Datei oder per Code ein
NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code
| German | Dutch |
|---|---|
| alten | oude |
| neuen | nieuwe |
| ändern | wijzigen |
| möchten | wilt |
| code | code |
| datei | file |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| richten | stel |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Wenn Sie regex in der .htaccess-Datei verwenden, können Sie Umleitungen schnell und effizient durchführen.
NL Met behulp van regex in het .htaccess-bestand kunt u snel en efficiënt omleidingen uitvoeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| in | in |
| verwenden | - |
| schnell | snel |
| effizient | efficiënt |
| durchführen | uitvoeren |
| und | en |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Vermeiden Sie gebrochene Links, Umleitungen und vergessen Sie nicht, auf relevante Seiten zu verlinken, um zu verhindern, dass sie zu Waisen werden, da sie sich negativ auf Ihr Ranking auswirken.
NL Vermijd kapotte links, stuur om en vergeet niet te linken naar relevante pagina's om te voorkomen dat ze wees worden, omdat ze een negatieve invloed hebben op je ranking.
| German | Dutch |
|---|---|
| vergessen | vergeet |
| relevante | relevante |
| verlinken | linken |
| ranking | ranking |
| ihr | je |
| und | en |
| auswirken | invloed |
| zu | om |
| dass | dat |
| da | omdat |
| nicht | niet |
| negativ | negatieve |
| links | links |
| verhindern | voorkomen |
| werden | worden |
| auf | op |
DE Wenn unbekannte Symbolleisten in Ihrem Browser angezeigt werden oder verdächtige Umleitungen vorkommen, ist es Zeit für einen Adware-Scan. MacKeeper hindert Mac-Adware daran, weiterhin tonnenweise lästige Warnmeldungen zu generieren.
NL Heeft je browser ineens een onbekende werkbalk of worden er verdachte omleidingen uitgevoerd? Dan is het tijd voor een adwarescan. MacKeeper voorkomt dat Mac-adware grote hoeveelheden irritante meldingen genereert.
| German | Dutch |
|---|---|
| unbekannte | onbekende |
| browser | browser |
| umleitungen | omleidingen |
| mackeeper | mackeeper |
| hindert | voorkomt |
| warnmeldungen | meldingen |
| generieren | genereert |
| zeit | tijd |
| werden | worden |
| oder | of |
| für | voor |
| einen | een |
| ist | is |
| ihrem | je |
DE Sie machen es auch einfach, serverseitige Umleitungen hinzuzufügen, ohne dass Sie FTP oder Serverdateien bearbeiten müssen:
NL Ze maken het ook gemakkelijk om server-side redirects toe te voegen zonder dat u naar FTP hoeft te gaan of met serverbestanden hoeft te knoeien:
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| hinzuzufügen | voegen |
| ftp | ftp |
| oder | of |
| machen | maken |
| sie | u |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
| dass | dat |
DE Als ich anfing, bei Kinsta zu hosten, musste ich mich an das Kundenbetreuungsteam wenden und sie bitten, serverseitige HTTP -> HTTPS-Umleitungen hinzuzufügen, sobald ich eine Website eingerichtet hatte.
NL Toen ik voor het eerst begon met het hosten van Kinsta, moest ik contact opnemen met hun klantenserviceteam om hen te vragen om server-side HTTP -> HTTPS redirects toe te voegen zodra ik een site in eerste instantie had opgezet.
| German | Dutch |
|---|---|
| hinzuzufügen | voegen |
| eingerichtet | opgezet |
| kinsta | kinsta |
| http | http |
| website | site |
| https | https |
| hosten | hosten |
| wenden | vragen |
| zu | om |
| an | toe |
| bitten | vragen om |
| sobald | |
| hatte | had |
| ich | ik |
| das | het |
| und | met |
DE Sie können schnell und kostenlos ein SSL-Zertifikat aus Let's Encrypt hinzufügen, HTTP -> HTTPS-Umleitungen hinzufügen, PHP-Versionen ändern, Datenbankeinträge aktualisieren, Ihren Cache leeren und vieles mehr.
NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| schnell | snel |
| cache | cache |
| kostenlos | gratis |
| http | http |
| ändern | wijzigen |
| aktualisieren | updaten |
| und | en |
| https | https |
| hinzufügen | toevoegen |
| mehr | meer |
| vieles | veel |
| ein | een |
| können | kunt |
DE Fehler (4XX, 5XX) & Umleitungen (3XX)
NL Fouten (4XX, 5XX) & Omleidingen (3XX)
| German | Dutch |
|---|---|
| fehler | fouten |
| umleitungen | omleidingen |
DE Erkennung von 301 und 302 Umleitungen zur Vermeidung von Umleitungsketten
NL Detecteer 301 en 302 omleidingen om om omleidingen te voorkomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| vermeidung | voorkomen |
| und | en |
| zur | te |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie keine Umleitungen oder Umleitungsketten haben.
NL Zorg ervoor dat je geen omleidingen of omleidingsketens hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| oder | of |
| dass | dat |
| keine | geen |
| haben | hebt |
| sie | je |
| German | Dutch |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| automatisch | automatisch |
| quelle | bron |
| neuen | nieuwe |
| url | url |
| ziel | bestemming |
| weiterleiten | doorsturen |
| mit | met |
| können | kunt |
DE Es ist auch hilfreich, Umleitungen mühelos einzurichten.
NL Het is ook iets nuttigs om moeiteloos redirects in te stellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| mühelos | moeiteloos |
| einzurichten | stellen |
| ist | is |
| es | het |
| auch | ook |
DE Überprüfen Sie, ob Sie keine Crawlerfehler, defekte Links oder Umleitungen haben, die korrekt funktionieren, wenn Sie welche haben.
NL Controleer of u geen kruipfouten, kapotte links of omleidingen heeft die correct werken als u die heeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| links | links |
| umleitungen | omleidingen |
| korrekt | correct |
| funktionieren | werken |
| oder | of |
| keine | geen |
| die | die |
| sie | u |
| wenn | als |
DE Außerdem können Sie Umleitungen 301 senden, um den Vorgang zu beschleunigen.
NL U kunt ook 301 omleidingen sturen om het proces te versnellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| vorgang | proces |
| beschleunigen | versnellen |
| zu | om |
| sie | u |
| senden | sturen |
| können | kunt |
DE Sind Umleitungen schlecht für SEO?
NL Zijn redirects slecht voor SEO?
| German | Dutch |
|---|---|
| sind | zijn |
| schlecht | slecht |
| für | voor |
| seo | seo |
DE Wechseln Sie nicht zu einer neuen Domäne, bevor Sie alle 301 Umleitungen eingestellt haben. Sie möchten nicht, dass Google eine Website ohne Links durchsucht und Inhalte dupliziert, richtig?
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuw |
| möchten | wilt |
| inhalte | inhoud |
| domäne | domein |
| eingestellt | ingesteld |
| website | website |
| ohne | zonder |
| und | en |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| sie | u |
| bevor | voordat |
| dass | dat |
| haben | hebt |
DE Sind Ihre Umleitungen unter Kontrolle?
NL Zijn uw omleidingen onder controle?
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| unter | onder |
| kontrolle | controle |
| sind | zijn |
| ihre | uw |
DE Zum Schluss sehen wir uns noch eine Reihe von guten Praktiken bei der Erstellung von Umleitungen an:
NL Tenslotte gaan we een aantal goede praktijken bekijken bij het maken van omleidingen:
| German | Dutch |
|---|---|
| praktiken | praktijken |
| umleitungen | omleidingen |
| guten | goede |
| an | bij |
| erstellung | maken |
| wir | we |
| reihe | een |
DE Wenn Sie Ihre alten URLs in andere URLs auf der neuen Website ändern möchten, richten Sie Ihre 301-Umleitungen über eine .htaccess-Datei oder per Code ein
NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code
| German | Dutch |
|---|---|
| alten | oude |
| neuen | nieuwe |
| ändern | wijzigen |
| möchten | wilt |
| code | code |
| datei | file |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| richten | stel |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Wenn Sie regex in der .htaccess-Datei verwenden, können Sie Umleitungen schnell und effizient durchführen.
NL Met behulp van regex in het .htaccess-bestand kunt u snel en efficiënt omleidingen uitvoeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| umleitungen | omleidingen |
| in | in |
| verwenden | - |
| schnell | snel |
| effizient | efficiënt |
| durchführen | uitvoeren |
| und | en |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Vermeiden Sie gebrochene Links, Umleitungen und vergessen Sie nicht, auf relevante Seiten zu verlinken, um zu verhindern, dass sie zu Waisen werden, da sie sich negativ auf Ihr Ranking auswirken.
NL Vermijd kapotte links, stuur om en vergeet niet te linken naar relevante pagina's om te voorkomen dat ze wees worden, omdat ze een negatieve invloed hebben op je ranking.
| German | Dutch |
|---|---|
| vergessen | vergeet |
| relevante | relevante |
| verlinken | linken |
| ranking | ranking |
| ihr | je |
| und | en |
| auswirken | invloed |
| zu | om |
| dass | dat |
| da | omdat |
| nicht | niet |
| negativ | negatieve |
| links | links |
| verhindern | voorkomen |
| werden | worden |
| auf | op |
DE Ein Beispiel dafür sind die Umleitungen
NL Een voorbeeld hiervan zijn de omleidingen
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| umleitungen | omleidingen |
| die | de |
| ein | een |
| sind | zijn |
NL Vanaf North Tawton volg je de rivier de Taw voor bijna de hele wandeling, zij het met een paar omleidingen, door een prachtig lappendeken van platteland.
| German | Dutch |
|---|---|
| north | north |
| gesamten | hele |
| wanderung | wandeling |
| fluss | rivier |
| umleitungen | omleidingen |
| wunderbare | prachtig |
| landschaft | platteland |
| fast | bijna |
| folgen | een |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese