DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
Translate "verspätungen" to Dutch
Showing 9 of 9 translations of the phrase "verspätungen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of verspätungen
German
Dutch
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| German | Dutch |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| kontrolle | controle |
| oder | of |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| schäden | schade |
| haftbar | aansprakelijk |
| verluste | verlies |
| nicht | niet |
| außerhalb | buiten |
| liegen | zijn |
| für | voor |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Baue etwas Zeit für unerwartete Verspätungen ein.
NL Houd voldoende tijd vrij als marge voor eventuele onverwachte vertragingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| unerwartete | onverwachte |
| zeit | tijd |
| für | voor |
| ein | vrij |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| German | Dutch |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| kontrolle | controle |
| oder | of |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| schäden | schade |
| haftbar | aansprakelijk |
| verluste | verlies |
| nicht | niet |
| außerhalb | buiten |
| liegen | zijn |
| für | voor |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| German | Dutch |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| kontrolle | controle |
| oder | of |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| schäden | schade |
| haftbar | aansprakelijk |
| verluste | verlies |
| nicht | niet |
| außerhalb | buiten |
| liegen | zijn |
| für | voor |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| German | Dutch |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| kontrolle | controle |
| oder | of |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| schäden | schade |
| haftbar | aansprakelijk |
| verluste | verlies |
| nicht | niet |
| außerhalb | buiten |
| liegen | zijn |
| für | voor |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| German | Dutch |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| kontrolle | controle |
| oder | of |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| schäden | schade |
| haftbar | aansprakelijk |
| verluste | verlies |
| nicht | niet |
| außerhalb | buiten |
| liegen | zijn |
| für | voor |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| German | Dutch |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| kontrolle | controle |
| oder | of |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| schäden | schade |
| haftbar | aansprakelijk |
| verluste | verlies |
| nicht | niet |
| außerhalb | buiten |
| liegen | zijn |
| für | voor |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| German | Dutch |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| kontrolle | controle |
| oder | of |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| schäden | schade |
| haftbar | aansprakelijk |
| verluste | verlies |
| nicht | niet |
| außerhalb | buiten |
| liegen | zijn |
| für | voor |
| die | die |
| unserer | onze |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
| German | Dutch |
|---|---|
| ursachen | oorzaak |
| kontrolle | controle |
| oder | of |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| schäden | schade |
| haftbar | aansprakelijk |
| verluste | verlies |
| nicht | niet |
| außerhalb | buiten |
| liegen | zijn |
| für | voor |
| die | die |
| unserer | onze |
Showing 9 of 9 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese