Translate "wiederfinden" to Dutch

DE In solchen Situationen ist es dann wichtig, dass ihr alle eure Handys dabei habt, damit ihr einander sicher wiederfinden könnt

• dann wichtig
• ihr alle eure
• dabei habt
• damit ihr einander
• wiederfinden könnt

DE Eine Augmented-Reality-App, mit der Sie Ihren Parkplatz markieren können, damit Sie ihn später problemlos wiederfinden.

• Augmented-Reality-App
• Ihren Parkplatz markieren
• damit Sie ihn
• problemlos

DE Wenn man dem Benutzer mitteilt, auf welcher Seite eine bestimmte Information verfügbar ist, kann man sie leichter wiederfinden.

• Benutzer mitteilt
• leichter

DE Außerdem können Tags hinzugefügt werden, damit Sie sie später leicht wiederfinden.

• Außerdem können Tags
• leicht

DE Sie haben die Wahl zwischen originalen Filmplakaten, lustigen Grafiken und coolen Illustrationen, auf denen sich auch die anderen Charaktere der Filme wie Gru, Vector oder Agnes wiederfinden.

• Wahl zwischen originalen
• lustigen Grafiken
• coolen Illustrationen
• Gru
• Vector
• Agnes

DE Bei unserem Bestseller Ach, du Schreck, mein Name ist weg! sind es jeweils drei – doch wir sind sicher, dass jedes Kind sich selbst in einer der Figuren wiederfinden wird.

• unserem Bestseller Ach
• Schreck
• jeweils drei
• Figuren wiederfinden

DE Es lassen sich zahlreiche Logikblätter verwenden, aktiv oder inaktiv schalten sowie über Tags strukturieren und schnell wiederfinden.

• lassen sich zahlreiche
• verwenden
• aktiv
• Tags strukturieren
• schnell

DE Das Hotel wurde im Jahr 2010 komplett neugestaltet – Sie werden sich in einem eleganten, modernen und großzügig geschnittenen, lichtdurchfluteten Zimmer wiederfinden.

• komplett neugestaltet
• eleganten
• modernen
• großzügig geschnittenen
• lichtdurchfluteten Zimmer

DE Wenn sich die Leser über alle Kanäle hinweg immer in Ihrem Markenuniversum wiederfinden, hilft dies, Vertrauen aufzubauen und zeigt Professionalität.

• Markenuniversum wiederfinden
• hilft dies
• Vertrauen aufzubauen
• zeigt

DE Außerdem können Tags hinzugefügt werden, damit Sie sie später leicht wiederfinden.

• Außerdem können Tags
• leicht

DE Mimecast reduziert die Kosten und die Komplexität von Backups und Wiederherstellungen durch granulare Suchfunktionen, die Mailboxen, Kalender und Kontakte schnell wiederfinden

• Komplexität von Backups
• Wiederherstellungen durch granulare
• Mailboxen
• Kalender
• Kontakte schnell wiederfinden

DE TikTok testet einen "Beobachtungsverlauf", damit du Videos, die du gesehen hast, leicht wiederfinden kannst

• damit du Videos
• gesehen hast
• leicht wiederfinden kannst

DE Zu den weiteren neuen Funktionen des Arlo Go 2 gehören GPS, damit Sie es wiederfinden, wenn Sie es verlieren, ein Scheinwerfer für nächtliche Ereignisse und verbessertes Audio, mit dem Sie Gespräche in Echtzeit führen können

• weiteren neuen Funktionen
• Arlo Go gehören
• verlieren
• Scheinwerfer für nächtliche
• verbessertes Audio
• Gespräche in Echtzeit

DE Indem sie sich selbst in verschiedenen Rollen und Welten wiederfinden, begreifen die kleinen Leser, dass sie alles Erdenkliche sein können – vom intergalaktischen Tierarzt bis hin zum kosmischen Superstar!

• verschiedenen Rollen
• Welten wiederfinden
• begreifen die kleinen
• kosmischen Superstar

DE Die Aufteilung der einzelnen Fächer ist so gestaltet, dass du deine Gegenstände optimal verteilen und danach intuitiv wiederfinden kannst

• Aufteilung der einzelnen
• gestaltet
• deine Gegenstände optimal
• danach intuitiv wiederfinden

DE Ich kann eine bestimmte Zeitung auf der Website nicht wiederfinden. Wo kann ich diese noch einsehen?

• Website nicht wiederfinden
• einsehen

DE Die Wahrheit ist, dass Menschen heute länger und gesünder leben und diese Realität auch in Bildern wiederfinden wollen.

• Menschen heute länger
• gesünder leben
• wiederfinden

DE Ihre Kunden sind einzigartig und wollen hochwertiges Bildmaterial sehen, in dem sie sich selbst und die Art, wie sie die Welt wahrnehmen, wiederfinden. Hier unten finden Sie Bilder, die die Individualität Ihres Publikums widerspiegeln.

• Kunden sind einzigartig
• wollen hochwertiges Bildmaterial
• selbst
• Art
• Welt wahrnehmen
• wiederfinden
• unten finden Sie
• Individualität Ihres Publikums

DE Indem sie sich selbst in verschiedenen Rollen und Welten wiederfinden, begreifen die kleinen Leser, dass sie alles Erdenkliche sein können – vom intergalaktischen Tierarzt bis hin zum kosmischen Superstar!

• verschiedenen Rollen
• Welten wiederfinden
• begreifen die kleinen
• kosmischen Superstar

DE Ein Lesezeichen ist praktisch, wenn du einen Tweet später wiederfinden möchtest.

• Lesezeichen ist praktisch
• Tweet später wiederfinden

DE Dann tauchen die Jäger auf und Troi versinkt im Chaos, wo sich die Spieler wiederfinden.

DE Wenn deine Beats verschwunden sind, kannst du sie mit der „Wo ist?“ App wiederfinden.1

• deine Beats verschwunden
• App

DE Wenn deine Beats verschwunden sind, kannst du sie mit der „Wo ist?“ App wiederfinden.1

• deine Beats verschwunden
• App

DE Wenn man dem Benutzer mitteilt, auf welcher Seite eine bestimmte Information verfügbar ist, kann man sie leichter wiederfinden.

• Benutzer mitteilt
• leichter

DE Unsere Webfilter verhindern, dass Sie sich auf schädlichen Websites wiederfinden

• Webfilter verhindern
• schädlichen Websites wiederfinden

DE Sollte sich Ihr Logo auf einem Computer wiederfinden, dann erinnert es den Besitzer tagtäglich an Ihre Marke

• Sollte sich Ihr
• Computer wiederfinden
• Marke