Hire a translator I am translator

Translate "angeschlossene" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "angeschlossene" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of angeschlossene

German
Portuguese

DE FortiClient sendet automatisch Dateien an die angeschlossene FortiSandbox zur Echtzeitanalyse

PT O FortiClient envia automaticamente arquivos para o FortiSandbox conectado para análise em tempo real

German Portuguese
forticlient forticlient
sendet envia
automatisch automaticamente
dateien arquivos
die o
zur em

DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe

PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção

German Portuguese
integrierte integrada
zahnrad engrenagem
sorgt garante
tank tanque
und e

DE Sky Glass beginnt jedoch mit einer Homepage, auf der Ihre neuesten Ansichten, Lieblingskanäle und sogar angeschlossene Geräte im Vordergrund stehen.

PT No entanto, o Sky Glass começa com uma página inicial onde suas visualizações mais recentes, canais favoritos e até mesmo dispositivos conectados estão na frente e no centro.

German Portuguese
geräte dispositivos
sky sky
beginnt começa
ansichten visualizações
und e
homepage página
mit com
neuesten recentes
im no
vordergrund frente
einer uma
ihre suas

DE Ähnliches erhalten Sie bei Sky Q (ohne separate angeschlossene Quellen), jedoch mit einem offensichtlicheren Seitenleisten-Menüsystem.

PT Você obtém semelhante no Sky Q (sem fontes conectadas separadas), mas com um sistema de menu de barra lateral mais óbvio.

German Portuguese
q q
quellen fontes
sky sky
separate separadas
system sistema
menü menu
sie você
ohne sem
mit com
bei de

DE Bis vor kurzem erlaubte YouTube Music nur Premium-Mitgliedern, Musik auf angeschlossene Smart-Lautsprecher oder Fernseher zu übertragen. Jetzt haben

PT Até recentemente, o YouTube Music permitia apenas que membros premium transmitissem música para alto-falantes ou televisões inteligentes

German Portuguese
youtube youtube
mitgliedern membros
smart inteligentes
music music
musik música
premium premium
nur apenas
oder ou
übertragen para
vor que
kurzem recentemente

DE Triathlon feierte sein olympisches Debüt bei den Spielen in Sydney 2000. Dies verhalf der Sportart zu noch mehr Popularität. Mittlerweile gibt es über 120 angeschlossene nationale Verbände auf der ganzen Welt.

PT O triatlo fez sua estréia Olímpica valendo medalha de ouro nos Jogos de Sydney de 2000. Isto ajudou o esporte a se tornar ainda mais popular. Agora conta com mais de 120 federações nacionais filiadas em todo o mundo.

German Portuguese
debüt estréia
sydney sydney
nationale nacionais
spielen jogos
welt mundo
sportart esporte
zu com
noch ainda
mehr mais
in em
es sua
ganzen todo o mundo
der de
bei a
dies o

DE Für Unterhaltung und sportlichen Fun sorgen der Break & Game Room, ein Soccer Cage im Freien sowie das angeschlossene Casino.

PT O entretenimento e diversão ficam por conta do Break & Game Room, soccer cage ao ar livre e cassino anexo.

German Portuguese
unterhaltung entretenimento
game game
freien livre
room room
und e

DE Ring Door View Cam erste Bewertung: Eine angeschlossene Trklingel perfekt fr Wohnungsmieter

PT Ring Door View Cam avaliao inicial: Uma campainha conectada perfeita para locatrios de apartamentos

German Portuguese
perfekt perfeita
view view
ring ring
erste para
eine uma

DE Eine der unbequemen Funktionen von Windows ist, dass jedes angeschlossene USB-Gerät standardmäßig allen Benutzern zur Verfügung steht

PT Um dos recursos pouco práticos do Windows é que todos os dispositivos USB conectados estão disponíveis para todos os usuários por padrão

German Portuguese
funktionen recursos
windows windows
standardmäßig padrão
benutzern usuários
gerät dispositivos
usb usb
ist é
verfügung disponíveis
der o
jedes um

DE Über USB angeschlossene Desktop-HSM, die Komfort und Wirtschaftlichkeit für Umgebungen bieten, die kryptographische Schlüsseldienste mit geringem Volumen erfordern.

PT HSMs de desktop baseados em USB que oferecem conveniência e economia para ambientes que requerem serviços de criptografia de chave dupla de baixo volume.

German Portuguese
usb usb
komfort conveniência
umgebungen ambientes
bieten oferecem
geringem baixo
volumen volume
erfordern requerem
hsm hsms
desktop desktop
und e

DE Entrust nShield Edge HSMs sind über USB angeschlossene Desktopgeräte, die Komfort und Wirtschaftlichkeit für Umgebungen bieten, die kryptographische Schlüsseldienste mit geringem Volumen erfordern.

PT Os HSMs nShield Edge da Entrust são dispositivos de desktop conectados por USB que fornecem conveniência e economia para ambientes que requerem serviços de chaves criptográficas de baixo volume.

German Portuguese
edge edge
usb usb
komfort conveniência
umgebungen ambientes
geringem baixo
volumen volume
erfordern requerem
und e
sind são
bieten da

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, kann der Ikea Smart Plug über die Ikea Home Smart App von Ihrem Smartphone aus ferngesteuert werden und Sie können die an den Smart Plug angeschlossene Elektronik zu festgelegten Zeiten ein- oder ausschalten

PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os aparelhos eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos

German Portuguese
ikea ikea
smart smart
smartphone smartphone
ferngesteuert remotamente
plug plug
app aplicativo
und e
home home
oder ou
sie você
sobald uma
kann pode
zu ao
werden ser
ausschalten desligar

DE FortiClient sendet automatisch Dateien an die angeschlossene FortiSandbox zur Echtzeitanalyse

PT O FortiClient envia automaticamente arquivos para o FortiSandbox conectado para análise em tempo real

German Portuguese
forticlient forticlient
sendet envia
automatisch automaticamente
dateien arquivos
die o
zur em

DE Nach dem Anschließen kann der Ikea Smart Plug über die Ikea Home Smart App von Ihrem Smartphone aus ferngesteuert werden, und Sie können die an den Smart Plug angeschlossene Elektronik zu festgelegten Zeiten ein- oder ausschalten

PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente a partir do seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos

German Portuguese
ikea ikea
smart smart
smartphone smartphone
ferngesteuert remotamente
app aplicativo
plug plug
und e
home home
zeiten vez
oder ou
sie você
zu partir
kann pode
werden ser
ausschalten desligar

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie jede angeschlossene Elektronik aus der Ferne ein- oder ausschalten und bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um zu simulieren, dass jemand zu Hause ist.

PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar remotamente qualquer aparelho eletrônico conectado a ele, bem como agendar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém em casa.

German Portuguese
planen agendar
aus der ferne remotamente
können poderá
sie você
oder ou
sechs seis
ist é
tag dia
hause em casa
der de
um para
jemand alguém
sobald uma
ausschalten desligar

DE Es gibt eine angeschlossene GPS-Unterstützung, sodass Sie sich auf das GPS-Signal Ihres Telefons stützen können, um Aktivitäten im Freien genauer zu verfolgen

PT Há suporte para GPS conectado, o que significa que você pode confiar no sinal de GPS do seu telefone para rastrear com mais precisão as atividades ao ar livre

German Portuguese
aktivitäten atividades
genauer precisão
verfolgen rastrear
unterstützung suporte
gps gps
signal sinal
freien livre
im no
sie você
können pode
ihres do

DE Einige Netzwerksicherheitssysteme sind nicht in der Lage, angeschlossene IoT-Geräte und -Anwendungen zu erkennen und/oder zu überprüfen, welche Geräte über das Netzwerk kommunizieren.

PT Algumas seguranças de rede não têm a capacidade de detectar dispositivos IoT conectados a ela e/ou a visibilidade para saber quais dispositivos estão se comunicando através da rede.

German Portuguese
geräte dispositivos
netzwerk rede
iot iot
und e
einige algumas
oder ou
nicht não
zu erkennen detectar
welche quais
kommunizieren comunicando

DE Ring Door View Cam erste Bewertung: Eine angeschlossene Türklingel perfekt für Wohnungsmieter

PT Ring Door View Cam avaliação inicial: Uma campainha conectada perfeita para locatários de apartamentos

German Portuguese
bewertung avaliação
perfekt perfeita
view view
ring ring
türklingel campainha
eine uma
für de
erste para

DE Die Ring Door View Cam verspricht eine bohrfreie Installation, aber ist die angeschlossene Türklingel gut?

PT A Cam Ring View Cam promete uma instalação sem brocas, mas a campainha conectada é boa?

German Portuguese
installation instalação
gut boa
view view
ring ring
ist é
türklingel campainha
aber mas
eine uma

DE Eine der unbequemen Funktionen von Windows ist, dass jedes angeschlossene USB-Gerät standardmäßig allen Benutzern zur Verfügung steht

PT Um dos recursos pouco práticos do Windows é que todos os dispositivos USB conectados estão disponíveis para todos os usuários por padrão

German Portuguese
funktionen recursos
windows windows
standardmäßig padrão
benutzern usuários
gerät dispositivos
usb usb
ist é
verfügung disponíveis
der o
jedes um

DE Ähnliches gilt für Sky Q (ohne separate angeschlossene Quellen), allerdings mit einem deutlicheren Menüsystem in der Seitenleiste.

PT Você obtém similar no Sky Q (sem fontes conectadas separadas), mas com um sistema de menu lateral mais óbvio.

German Portuguese
q q
quellen fontes
sky sky
separate separadas
system sistema
menü menu
ohne sem
mit com
einem um
in no
der de

DE Bis vor kurzem war es nur Premium-Mitgliedern von YouTube Music möglich, Musik auf angeschlossene Smart Speaker oder Fernseher zu übertragen. Jetzt

PT Até recentemente, o YouTube Music só permitia que membros premium transmitissem músicas para alto-falantes inteligentes ou televisores conectados.

German Portuguese
youtube youtube
smart inteligentes
speaker falantes
fernseher televisores
mitgliedern membros
music music
premium premium
oder ou
musik músicas
vor que
kurzem recentemente
übertragen para

DE Angeschlossene Terrasse mit Loungemöbeln perfekt im Sommer fürs Apéro

PT O terraço adjacente com móveis de lounge é ideal para aperitivos no verão

German Portuguese
terrasse terraço
perfekt ideal
sommer verão
im no
mit com

DE Ein angeschlossenes Unternehmen oder eine angeschlossene Organisation ist eine unter einer Dachgesellschaft zusammengefasste ?

PT O objetivo de uma análise de brechas é definir discrepâncias nos níveis de conformidade (com os critérios) de uma organização e identificar ?

DE Zubehör für angeschlossene Bildtelefone Doorbird

PT Acessórios para videofone conectado Doorbird

Showing 25 of 25 translations