DE Durch die Vervielfältigung der Art und Weise, wie die Wildvirus-Attacken auftreten, könnten diese Impfstoffe die lokale Immunität auf den Schleimhautoberflächen der Atemwege besser anregen.
Translate "atemwege" to Portuguese
Showing 10 of 10 translations of the phrase "atemwege" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of atemwege
German
Portuguese
PT Ao duplicar como o vírus selvagem ataca, essas vacinas podem ser melhores em estimular a imunidade local nas superfícies mucosas do trato respiratório.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lokale | local |
| besser | melhores |
| und | essas |
| der | o |
DE Direkten Kontakt, d. h. innerhalb von 2 m zu einer infizierten Person durch große Tröpfchen der Atemwege (> 5 Mikrometer)
PT Contato direto, ou seja, dentro de dois metros (6 pés) de uma pessoa infectada por meio de grandes gotículas respiratórias (> 5 mícrons)
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkten | direto |
| m | m |
| große | grandes |
| person | pessoa |
| der | de |
| zu | dentro |
DE Der ursprüngliche Stamm von SARS-CoV-2 konnte nur „humanisierte Mäuse“ infizieren, einen speziellen Stamm von Mäusen, der genetisch modifiziert wurde, um humane ACE2-Rezeptoren auf der Oberfläche ihrer Zellen der Atemwege zu tragen
PT A cepa original do SARS-CoV-2 poderia apenas infectar “camundongos humanizados”, uma cepa especial de camundongos que foi geneticamente modificada para apresentar receptores da ECA2 humana na superfície de suas células do trato respiratório
DE Durch die Vervielfältigung der Art und Weise, wie die Wildvirus-Attacken auftreten, könnten diese Impfstoffe die lokale Immunität auf den Schleimhautoberflächen der Atemwege besser anregen.
PT Ao duplicar como o vírus selvagem ataca, essas vacinas podem ser melhores em estimular a imunidade local nas superfícies mucosas do trato respiratório.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lokale | local |
| besser | melhores |
| und | essas |
| der | o |
DE Risiken für die Atemwege reduzieren3
PT Pode reduzir infecções do trato respiratório3
| German | Portuguese |
|---|---|
| reduzieren | reduzir |
DE Zahlreiche klinische Studien an Kindern unter den Aspekten Gesundheit der Atemwege und Immunabwehr
PT Diversos estudos clínicos em crianças relacionaram a saúde respiratória e a defesa imunológica contra os patógenos
| German | Portuguese |
|---|---|
| zahlreiche | diversos |
| studien | estudos |
| kindern | crianças |
| gesundheit | saúde |
| und | e |
DE Mesh Human- und Influenza-Virus bläst zur Simulation der Atemwege aus der Luft
PT Malha humana e vírus da gripe soprando para simulação respiratória do ar
| German | Portuguese |
|---|---|
| mesh | malha |
| simulation | simulação |
| luft | ar |
| human | humana |
| virus | vírus |
| und | e |
DE Infektionen bei Neugeborenen, Viruserkrankungen der Atemwege, Pockenviren, Enteroviren, Virusinfektionen bei Säuglingen und Kindern, COVID-19
PT Infecções em recém-nascidos, Poxvírus, Enterovírus, Infecções virais em bebês e crianças, Vírus respiratórios, COVID-19
| German | Portuguese |
|---|---|
| infektionen | infecções |
| kindern | crianças |
| und | e |
DE Infektionen bei Neugeborenen, Viruserkrankungen der Atemwege, Pockenviren, Enteroviren, Virusinfektionen bei Säuglingen und Kindern, COVID-19
PT Infecções em recém-nascidos, Poxvírus, Enterovírus, Infecções virais em bebês e crianças, Vírus respiratórios, COVID-19
| German | Portuguese |
|---|---|
| infektionen | infecções |
| kindern | crianças |
| und | e |
DE Infektionen bei Neugeborenen, Viruserkrankungen der Atemwege, Pockenviren, Enteroviren, Virusinfektionen bei Säuglingen und Kindern, COVID-19
PT Infecções em recém-nascidos, Poxvírus, Enterovírus, Infecções virais em bebês e crianças, Vírus respiratórios, COVID-19
| German | Portuguese |
|---|---|
| infektionen | infecções |
| kindern | crianças |
| und | e |
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese