DE Lucie hat die Romantik der Reise durch ihre schicke Linse eingefangen, etwa Oldtimer, rote Dächer und leuchtende Regenschirme vor monochromer Stadtkulisse.
DE Lucie hat die Romantik der Reise durch ihre schicke Linse eingefangen, etwa Oldtimer, rote Dächer und leuchtende Regenschirme vor monochromer Stadtkulisse.
PT Lucie capturou o romance da viagem através de suas lentes elegantes, incluindo carros antigos, telhados vermelhos e guarda-chuvas coloridos em contraste com um espaço urbano monocromático.
German | Portuguese |
---|---|
romantik | romance |
reise | viagem |
und | e |
die | carros |
DE Details des Äußeren sind perfekt, wie Dächer, Türen oder große Fenster mit der Sonne dahinter
PT Os detalhes do exterior serão perfeitos, como tetos, portas ou grandes janelas com o sol atrás deles
German | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
türen | portas |
fenster | janelas |
sonne | sol |
dahinter | atrás |
perfekt | perfeitos |
große | grandes |
oder | ou |
mit | com |
des | do |
der | o |
DE Das Restaurant Hertenstein lockt mit einer kreativen, hausgemachten, saisonal-regionalen Küche und einem grossen Gastgeberherz. Die einmalige Lage inmitten der Natur und die herrliche Aussicht über die Dächer Badens sind das ganze Jahr über herrlich.
PT Um paraíso no lago. A encantadora casinha diretamente às margens do Lago Maggiore vai conquistar você com seu charme mediterrâneo. Além dos pratos de massa fresca, uma grande variedade de especialidades grelhadas espera por si.
German | Portuguese |
---|---|
grossen | grande |
die | massa |
mit | com |
einmalige | uma |
der | de |
DE Aber dies ist kein durchschnittlicher Shooter, da er über eine fantastische Parkour-Mechanik verfügt, bei der Sie über Dächer rennen und springen, Gebäude erklimmen und über die weitläufige Landschaft sausen, um am Leben zu bleiben.
PT Mas este não é um atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando pelos telhados, escalando prédios e avançando pela paisagem extensa para se manter vivo.
German | Portuguese |
---|---|
shooter | atirador |
leben | vivo |
mechanik | mecânica |
landschaft | paisagem |
und | e |
verfügt | que |
da | pois |
ist | é |
springen | para |
aber | mas |
DE Aber dies ist kein gewöhnlicher Shooter, da er über eine fantastische Parkour-Mechanik verfügt, bei der Sie über Dächer rennen und springen, Gebäude erklimmen und über die weitläufige Landschaft sausen, um am Leben zu bleiben.
PT Mas este não é um atirador comum, pois apresenta uma incrível mecânica de parkour que o vê correndo e pulando pelos telhados, escalando prédios e avançando pela paisagem extensa para se manter vivo.
German | Portuguese |
---|---|
shooter | atirador |
leben | vivo |
mechanik | mecânica |
landschaft | paisagem |
und | e |
verfügt | que |
da | pois |
ist | é |
springen | para |
aber | mas |
DE Junior-Suiten mit fantastischer Aussicht über die Dächer der Stadt
PT as suites Júnior têm vistas incríveis sobre os telhados da cidade
German | Portuguese |
---|---|
aussicht | vistas |
stadt | cidade |
suiten | suites |
junior | júnior |
über | sobre |
der | da |
mit | têm |
DE Aus irgendeinem Grund kann man das Innere der Häuser nicht betreten, aber man kann problemlos auf die Dächer steigen...
PT Por qualquer razão, não podes entrar nas casas das pessoas, mas parece que não há problema se subires até aos seus telhados…
German | Portuguese |
---|---|
häuser | casas |
betreten | entrar |
irgendeinem | qualquer |
nicht | não |
aber | mas |
der | o |
DE 30 individuelle Zimmer, teils mit Blick über die Dächer
PT 30 quartos modernos, alguns com vista para os telhados da cidade
German | Portuguese |
---|---|
blick | vista |
zimmer | quartos |
mit | com |
DE Traumhafte Dachterrasse mit Blick über die Dächer von Luzern bis hin zum Pilatus
PT Terraço de cobertura magnífico com vista para os telhados de Lucerna e do Pilatus
German | Portuguese |
---|---|
blick | vista |
luzern | lucerna |
dachterrasse | terraço |
mit | com |
DE Details des Äußeren sind perfekt, wie Dächer, Türen oder große Fenster mit der Sonne dahinter
PT Os detalhes do exterior serão perfeitos, como tetos, portas ou grandes janelas com o sol atrás deles
Showing 10 of 10 translations