DE Der Premierminister von Kanada Justin Trudeau und seine Frau Sophie Grégoire haben in einer gemeinsamen Erklärung ihre Trennung angekündigt. Justin Trudeaus Vater wurde ebenfalls während der Amtszeit als Regierungschef geschieden.
DE Der Premierminister von Kanada Justin Trudeau und seine Frau Sophie Grégoire haben in einer gemeinsamen Erklärung ihre Trennung angekündigt. Justin Trudeaus Vater wurde ebenfalls während der Amtszeit als Regierungschef geschieden.
PT Esperam-se alguns amanheceres e entardeceres vívidos nos céus europeus nos próximos dias
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
wurde | se |
in | nos |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Justin David - Light Years.
PT postou um comentário em Justin David - Light Years.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
justin | justin |
light | light |
DE Mit Pralinen in der Hand will Justin seine an Alzheimer erkrankte Mutter und Großmutter entlasten
PT O Rodrigo e Rafael Candeias são 2 irmãos gémeos com 15 anos que iniciaram a prática de CrossFit em 2016 na CrossFit Montijo
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
an | com |
in | em |
DE Justin lebt in einem gemieteten Haus aus H...
PT Tiveram de lutar pela vida, tiveram de ser fortes...
German | Portuguese |
---|---|
lebt | vida |
in | de |
DE Visualisierung durch: Justin Fung
PT Visualização criada por: Justin Fung
German | Portuguese |
---|---|
visualisierung | visualização |
durch | por |
justin | justin |
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
justin | justin |
top | principais |
spieler | jogadores |
profile | perfis |
vergleichen | comparar |
ähnliche | semelhantes |
ihrer | os |
anhand | com |
German | Portuguese |
---|---|
band | banda |
justin | justin |
indie | indie |
ist | é |
in | em |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Justin Andrews
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Justin Andrews
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin Desilets
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin Desilets
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin Holle
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin Holle
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Justin Metzler (@BIGMETZtri)
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Justin Metzler (@BIGMETZtri)
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Justin Metzler (@BIGMETZtri)s Statistiken
PT Estatísticas do Justin Metzler (@BIGMETZtri)
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
statistiken | estatísticas |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin MOTTIER
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin MOTTIER
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin Paroz
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin Paroz
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin Rossi
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin Rossi
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin Williams
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin Williams
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
williams | williams |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Magic for Humans folgt dem Zauberer Justin Willman, der gutmütige Magie mit erwachsenem Lachen verbindet, von verblüffenden Menschen auf der Straße bis hin zu aufwendigen Tricks. Eine vierte Staffel ist noch nicht bestätigt.
PT Magic for Humans segue o mágico Justin Willman combinando magia bem-humorada com risadas de adultos, desde confundir as pessoas na rua até orquestrar truques elaborados. A quarta temporada ainda não foi confirmada.
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
magie | magia |
tricks | truques |
vierte | quarta |
staffel | temporada |
bestätigt | confirmada |
menschen | pessoas |
magic | magic |
noch | ainda |
zu | com |
nicht | não |
folgt | segue |
bis | até |
der | de |
hin | a |
DE Allie Fox - ein Erfinder und hartnäckiger Idealist - entwurzelt seine Familie für eine gefährliche Suche durch Mexiko, um vor der US-Regierung zu fliehen und Sicherheit zu finden. Es spielt Justin Theroux, Melissa George und Logan Polish.
PT Allie Fox - uma inventora e idealista teimosa - desenraiza sua família em uma perigosa jornada pelo México para fugir do governo dos Estados Unidos e encontrar segurança. É estrelado por Justin Theroux, Melissa George e Logan Polish.
German | Portuguese |
---|---|
familie | família |
mexiko | méxico |
sicherheit | segurança |
justin | justin |
regierung | governo |
george | george |
logan | logan |
finden | encontrar |
und | e |
es | sua |
für | para |
zu | pelo |
DE Harbor Plastic Surgery Center - EMR-Ansicht/Bessere Patienteninteraktion -- von Dr. Justin Piasecki
PT Harbor Plastic Surgery Center - Visualização EMR/Melhor Interação com o Paciente — por Dr. Justin Piasecki
German | Portuguese |
---|---|
center | center |
bessere | melhor |
dr | dr |
justin | justin |
von | o |
DE Justin hat Erfahrung mit der Arbeit an groß angelegten AR/VR-Vergnügungsparkattraktionen
PT Justin tem experiência em trabalhar em atrações de parques de diversões AR / VR em grande escala
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
groß | grande |
vr | vr |
erfahrung | experiência |
arbeit | trabalhar |
der | de |
an | em |
DE Der Kanadier Justin Kripps und der Deutsche Francesco Friedrich fuhren mit der gleichen Zeit zu Gold im Alpensia Sliding Center.
PT O tempo combinado do canadense Justin Kripps e do alemão Francesco Friedrich foi exatamente o mesmo no Alpensia Sliding Centre
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
zeit | tempo |
gleichen | o mesmo |
und | e |
im | no |
DE Harbor Plastic Surgery Center - EMR-Ansicht/Bessere Patienteninteraktion -- von Dr. Justin Piasecki
PT Harbor Plastic Surgery Center - Visualização EMR/Melhor Interação com o Paciente — por Dr. Justin Piasecki
German | Portuguese |
---|---|
center | center |
bessere | melhor |
dr | dr |
justin | justin |
von | o |
DE Justin hat Erfahrung mit der Arbeit an groß angelegten AR/VR-Vergnügungsparkattraktionen
PT Justin tem experiência em trabalhar em atrações de parques de diversões AR / VR em grande escala
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
groß | grande |
vr | vr |
erfahrung | experiência |
arbeit | trabalhar |
der | de |
an | em |
DE In den Räumlichkeiten präsentieren wir eine Auswahl an Köstlichkeiten mit lokalen Einflüssen und subtilen Verweisen auf unsere Marke, kreiert von unserem Patissier Justin Lee.
PT Dentro do café, o confeiteiro Justin Lee criou uma grande variedade de pratos com inspirações locais e sutis referências à marca.
German | Portuguese |
---|---|
auswahl | variedade |
marke | marca |
justin | justin |
lee | lee |
und | e |
an | com |
eine | uma |
DE Taxi von Saint-Gabriel-de-Brandon nach Saint-Justin
PT Pegue um taxi de Saint-Gabriel-de-Brandon para Saint-Justin
German | Portuguese |
---|---|
taxi | taxi |
von | de |
DE Viele Entwickler sind skeptisch, wenn sie OutSystems zum ersten Mal sehen. Justin James war einer von ihnen. Doch seitdem die Plattform ihm monatelange Arbeit erspart hat, ist er ein großer Verfechter.
PT Muitos desenvolvedores agem com ceticismo quando veem a OutSystems pela primeira vez. Com Justin James, também foi assim. Mas, depois que a plataforma lhe economizou meses de trabalho, ele se tornou um ávido apoiador.
German | Portuguese |
---|---|
entwickler | desenvolvedores |
justin | justin |
james | james |
arbeit | trabalho |
mal | vez |
plattform | plataforma |
er | ele |
wenn | se |
war | foi |
ist | é |
ersten | primeira |
viele | muitos |
von | de |
ihnen | a |
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
verwendet | utiliza |
dynamisches | dinâmica |
präsentieren | apresentar |
sein | o |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
hält | mantém |
navigation | navegação |
einfach | simples |
projekte | projectos |
portfolio | portfólio |
direkt | directamente |
und | e |
website | website |
alle | todos |
startseite | página |
German | Portuguese |
---|---|
band | banda |
justin | justin |
indie | indie |
ist | é |
in | em |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Justin Andrews
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Justin Andrews
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin Holle
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin Holle
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Justin Metzler (@BIGMETZtri)
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Justin Metzler (@BIGMETZtri)
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
läufer | corredor |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin MOTTIER
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin MOTTIER
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin Paroz
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin Paroz
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin Rossi
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin Rossi
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Justin Williams
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Justin Williams
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
williams | williams |
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE JEC - Justin hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign erhalten:
PT JEC - Justin tem um(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo criado em um concurso de design:
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
neues | novo |
design | design |
sonstiges | outro |
app | aplicativo |
wettbewerbs | concurso |
in | em |
der | de |
erhalten | a |
ein | um |
DE JEC - Justin arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT JEC - Justin colaborou com designers para refinar suas ideias
German | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
designern | designers |
ideen | ideias |
gemeinsam | com |
DE Nach 18 Jahren Ehe: Justin Trudeau und Sophie Grégoire trennen sich
PT Portugal está coberto por nuvem de fumo dos incêndios do Canadá
German | Portuguese |
---|---|
sich | de |
und | dos |
Showing 47 of 47 translations