DE Die Geburtskathedrale in der lettischen Hauptstadt Riga (Rīgas Kristus Piedzimšanas pareizticīgo katedrāle) ist eine Kathedrale der Russisch-Orthodoxen Kirche. Sie ist die größte orthodoxe Kirche der baltischen Staaten.
Translate "kirche" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kirche" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of kirche
German
Portuguese
PT Zoo Riga (Rīgas Zooloģiskais Dārzs) é uma cidade-jardim zoológico situada em Riga, Letônia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hauptstadt | cidade |
| riga | riga |
| ist | é |
| eine | uma |
| in | em |
DE Die Kirche am Steinhof (auch: Kirche zum heiligen Leopold) wurde von 1904 bis 1907 nach Entwürfen von Otto Wagner erbaut und gilt als eines der bedeutendsten Bauwerke des Wiener Jugendstils
PT O Palácio de Schönbrunn (em alemão, Schloss Schönbrunn), conhecido também como o Palácio de Versalhes de Viena, é um dos principais monumentos históricos e culturais da Áustria
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| auch | também |
| eines | um |
| als | como |
| wurde | é |
DE Vatikan-Gate skandal katholischen Kirche | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Vatikan-Gate skandal katholischen Kirche
PT Vaticangate escândalo igreja católica | euronews - notícias internacionais sobre Vaticangate escândalo igreja católica
| German | Portuguese |
|---|---|
| kirche | igreja |
| internationale | internacionais |
| nachrichten | notícias |
| zum | sobre |
DE Am dritten Tag seines Besuchs nahm das Oberhaupt der katholischen Kirche Teilnehmer:innen des Weltjugendtags die Beichte ab, als Teil seiner Mission, junge Menschen wieder mit der Kirche zu verbinden.
PT O Papa Francisco despede-se de Portugal com a celebração de uma missa para o Dia Mundial da Juventude, em Lisboa, e um encontro com voluntários da JMJ, em Algés.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ab | de |
| zu | com |
| tag | dia |
| dritten | a |
DE Gönne dir einen Besuch im Ohinemutu Village und besichtige geschnitzte Versammlungshäuser und eine mit Māori Kunst verzierte Kirche im Tudorstil.
PT Desfrute de uma visita à Ohinemutu Village e veja as esculpidas casas de reunião e uma igreja em estilo Tudor decorada com arte Māori.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dir | o |
| besuch | visita |
| kirche | igreja |
| kunst | arte |
| und | e |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Witebsk, Weißrussland. Berühmte Wahrzeichen ist Himmelfahrt Kathedrale Kirche
PT Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja
| German | Portuguese |
|---|---|
| weißrussland | bielorrússia |
| berühmte | famoso |
| wahrzeichen | marco |
| kathedrale | catedral |
| kirche | igreja |
| ist | é |
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata
PT Castelo Stockalper – Símbolo do Valais Superior
| German | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
DE Mehr erfahren über: Fraumünster Kirche
PT Mais informações sobre: Old Town Chur
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Fraumünster Kirche
PT Mais informações sobre: + Old Town Chur
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an
PT é um espaço sem fins lucrativos de arte e apresentações, aberto para artistas e membros da comunidade de toda a cidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| künstler | artistas |
| mitglieder | membros |
| community | comunidade |
| und | e |
| veranstaltungsort | espaço |
| gesamten | toda a |
DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an
PT é um espaço sem fins lucrativos de arte e apresentações, aberto para artistas e membros da comunidade de toda a cidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| künstler | artistas |
| mitglieder | membros |
| community | comunidade |
| und | e |
| veranstaltungsort | espaço |
| gesamten | toda a |
DE Zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes wurden lebhafte Bilder auf die Fassade der St. Pierre-Kirche in Blagnac projiziert.
PT Para a abertura da feira de Natal, imagens animadas foram projetadas na fachada da igreja de São Pedro de Blagnac.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bilder | imagens |
| fassade | fachada |
| kirche | igreja |
| wurden | foram |
DE Ein Beispiel für einen Superspreading-Event war eine 2,5-stündige Chorprobe in einer Kirche im US-Bundesstaat Washington im März 2020
PT Um exemplo de um evento de superdisseminação foi uma prática de coral de 2,5 horas em uma igreja no estado de Washington, EUA, em março de 2020
| German | Portuguese |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| kirche | igreja |
| washington | washington |
| märz | março |
| event | evento |
| bundesstaat | estado |
| war | foi |
| einen | um |
| in | em |
| im | no |
| für | de |
DE "Hier kommt man her um runter zu schauen. Vielleicht besichtigt man auch die Kirche, falls die Warteschlange am Ticketschalter keine 400 Meter lang ist."
PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."
| German | Portuguese |
|---|---|
| am | no |
| ist | é |
| man | um |
| falls | a |
DE Kirche auf dem Hügel an einem stürmischen Sommertag
PT Igreja na colina em um dia de verão tempestuoso
| German | Portuguese |
|---|---|
| kirche | igreja |
| hügel | colina |
| dem | de |
| einem | um |
DE Witebsk, Weißrussland. Berühmte Wahrzeichen ist Himmelfahrt Kathedrale Kirche Foto von Grigory_bruev auf Envato Elements
PT Foto de Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja de Grigory_bruev na Envato Elements
| German | Portuguese |
|---|---|
| weißrussland | bielorrússia |
| berühmte | famoso |
| wahrzeichen | marco |
| kathedrale | catedral |
| kirche | igreja |
| foto | foto |
| envato | envato |
| ist | é |
| von | de |
DE Witebsk, Weißrussland. Berühmtes Wahrzeichen ist Himmelfahrtskathedrale Kirche In Oberstadt Auf Uspensky Berg Hill Während Winter Sonnenuntergang. Berühmtes historisches Erbe.
PT Vitebsk, Bielorrússia. Marco famoso é Assunção Catedral Igreja em Upper Town On Uspensky Mount Hill durante o pôr do sol de inverno. Famoso Patrimônio Histórico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weißrussland | bielorrússia |
| wahrzeichen | marco |
| kirche | igreja |
| winter | inverno |
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| historisches | histórico |
| hill | hill |
| ist | é |
| in | em |
DE Eine frostige Morgendämmerung über der alten Kirche in Knowlton
PT Um amanhecer gelado sobre a velha igreja em Knowlton
| German | Portuguese |
|---|---|
| alten | velha |
| kirche | igreja |
| eine | um |
| in | em |
DE Frostiger Sonnenaufgang über der alten Kirche in Knowlton
PT Nascer do sol gelado sobre a velha igreja em Knowlton
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonnenaufgang | nascer do sol |
| alten | velha |
| kirche | igreja |
| in | em |
DE Dramatisch Himmel über der alten Kirche in Knowlton
PT Céus Dramático sobre a velha igreja em Knowlton
| German | Portuguese |
|---|---|
| dramatisch | dramático |
| himmel | céus |
| alten | velha |
| kirche | igreja |
| in | em |
DE Stimmungseintaussender Sonnenuntergang über der alten Kirche von Rodel
PT Pôr do sol mal-humorado sobre a velha igreja em Rodel
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| alten | velha |
| kirche | igreja |
| der | em |
DE Lauschen Sie sonntags in der Kirche dem freudigen Gesang.
PT Ouça um canto alegre na igreja aos domingos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kirche | igreja |
DE Rufe deine Kirche an und frage, ob du von ihnen eine Flasche mit der Flüssigkeit bekommen kannst
PT Vá até a igreja mais próxima da sua casa levando uma garrafa ou recipiente cheio de água e peça ao padre para benzer o líquido
| German | Portuguese |
|---|---|
| kirche | igreja |
| flasche | garrafa |
| eine | uma |
DE Nach einem übernatürlichen Ereignis in seiner Kirche nimmt der Prediger Jesse Custer, der ein Alkoholproblem hat und seinen Glauben verloren hat, die Hilfe eines Vampirs und seines Ex in Anspruch, um Gott zu finden. Keine Jahreszeiten mehr.
PT Após um evento sobrenatural em sua igreja, um pregador - Jesse Custer - que tem um problema com a bebida e uma perda de fé, pede a ajuda de um vampiro e seu ex para encontrar Deus. Não há mais temporadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ereignis | evento |
| kirche | igreja |
| verloren | perda |
| gott | deus |
| finden | encontrar |
| jahreszeiten | temporadas |
| und | e |
| hilfe | ajuda |
| in | em |
| seines | seu |
| mehr | mais |
| die | problema |
DE Dies ist eine herrliche Aussicht auf eine Kirche in Sankt Petersburg, Russland
PT Esta é uma vista magnífica de uma igreja em São Petersburgo, Rússia
| German | Portuguese |
|---|---|
| aussicht | vista |
| kirche | igreja |
| russland | rússia |
| ist | é |
| in | em |
| eine | uma |
| dies | o |
DE Diese erstaunliche Ansicht der örtlichen Kirche wurde von Ian Montgomery mit seiner Mavic Pro aufgenommen und beim Sky Pixel-Wettbewerb eingereicht.
PT Esta vista incrível da igreja local foi capturada por Ian Montgomery usando seu Mavic Pro e enviada para o concurso Sky Pixel.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstaunliche | incrível |
| ansicht | vista |
| örtlichen | local |
| kirche | igreja |
| mavic | mavic |
| ian | ian |
| wettbewerb | concurso |
| sky | sky |
| pixel | pixel |
| und | e |
| wurde | foi |
| pro | pro |
DE Ein erstaunlicher sonnendurchfluteter Blick auf die Basilica del Voto Nacional, eine römisch-katholische Kirche, die den Horizont von Quito, Ecuador, dominiert
PT Uma incrível vista banhada pelo sol da Basílica del Voto Nacional, uma igreja católica romana que domina o horizonte de Quito, Equador
| German | Portuguese |
|---|---|
| kirche | igreja |
| ecuador | equador |
| dominiert | domina |
| blick | vista |
| horizont | horizonte |
| del | del |
| eine | uma |
DE Die beeindruckende Kirche wurde 1985 vom Papst gesegnet und ist eine der größten Attraktionen der Gegend
PT A incrível igreja foi abençoada pelo Papa em 1985 e é uma das maiores atrações da região
| German | Portuguese |
|---|---|
| beeindruckende | incrível |
| kirche | igreja |
| größten | maiores |
| attraktionen | atrações |
| gegend | região |
| ist | é |
| und | e |
| eine | uma |
DE Kirche San Barnàrd und Hängebrücke
PT Igreja de São Bernardo e ponte suspense
| German | Portuguese |
|---|---|
| kirche | igreja |
| und | e |
DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| vergangenheit | passado |
| kirche | igreja |
| mittelalter | idade média |
| stadt | cidade |
| schloss | castelo |
| und | e |
| sind | são |
| deutsch | alemão |
| zu | como |
| eine | um |
DE 2300 Sonnenstunden im Jahr und eine Kirche, deren Gründung auf eine Marienerscheinung zurückgeht ? das ist Locarno, die wärmste Stadt der Schweiz. Sie liegt am Nordufer des Lago Maggiore.
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kirche | igreja |
| locarno | locarno |
| stadt | cidade |
| schweiz | suíça |
| lago | lago |
| ist | é |
| und | e |
| jahr | ano |
| eine | uma |
DE Mehr erfahren über: Die (Ur-)Kirche im Untergrund
PT Mais informações sobre: Colônia Walser de St. Martin no Vale Calfeisental
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | no |
| mehr | mais |
| über | de |
DE Mehr erfahren über: Kirche Ste-Trinité
PT Mais informações sobre: Bern Cathedral
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Kirche Santa Maria degli Angioli
PT Mais informações sobre: Instalações do Mosteiro de Muri e Sepultura de Habsburger
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahren | e |
| mehr | mais |
| über | de |
DE Kirche St. Martin ? die Sixtina der Alpen
PT Basílica da Abadia ? Tesouro do monastério
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | da |
| die | do |
DE Mehr erfahren über: Kirche St. Martin ? die Sixtina der Alpen
PT Mais informações sobre: Basílica da Abadia ? Tesouro do monastério
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| der | da |
| über | sobre |
| die | do |
DE Mehr erfahren über: + Die (Ur-)Kirche im Untergrund
PT Mais informações sobre: + Colônia Walser de St. Martin no Vale Calfeisental
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | no |
| mehr | mais |
| über | de |
DE Mehr erfahren über: + Kirche Ste-Trinité
PT Mais informações sobre: + Bern Cathedral
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Kirche Santa Maria degli Angioli
PT Mais informações sobre: + Instalações do Mosteiro de Muri e Sepultura de Habsburger
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahren | e |
| mehr | mais |
| über | de |
DE Mehr erfahren über: + Kirche St. Martin ? die Sixtina der Alpen
PT Mais informações sobre: + Basílica da Abadia ? Tesouro do monastério
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| der | da |
| über | sobre |
| die | do |
DE Mehr erfahren über: Offene Kirche Elisabethen
PT Mais informações sobre: Kongresshaus Zürich / Zurich Convention Center
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Offene Kirche Elisabethen
PT Mais informações sobre: + Kongresshaus Zürich / Zurich Convention Center
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Das Grossmünster ist eine evangelisch-reformierte Kirche in der Altstadt von Zürich und stellt eines von Zürichs berühmtesten Wahrzeichen dar
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| kirche | igreja |
| zürich | zurique |
| - | símbolos |
| und | e |
| ist | é |
| dar | o |
DE Die heute noch bestehende romanische Kirche entstand um 1100 und ist seither etliche Male umgebaut und renoviert worden.
PT A igreja românica ainda existente foi construída por volta do ano 1100 e desde então, foi reconstruída e renovada várias vezes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kirche | igreja |
| und | e |
| noch | ainda |
| bestehende | existente |
| seither | desde |
DE Der Glockenturm einer Kirche, ruhige Straßen von Platanen und hübschen Pavillons gesäumt, ein paar Felder ... Vor den Toren von Pa...
PT É indiscutível: Montpellier é a cidade francesa com o maior crescimento demográfico. Resta saber se a razão por trás desse dinamis...
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | o |
| den | a |
DE Das Hotel verfügt über einen Gebetsraum (Musalla) auf der 3. Etage. In jedem Zimmer finden Sie eine Gebetsmatte und einen Hinweis zur Gebetsrichtung (Qibla). Eine Kirche finden Sie in der Senayan City Mall.
PT O hotel oferece uma musalla no local, no terceiro andar. Todos os quartos contam com um tapete de oração e o sinal de direção quibla. Igreja próxima no shopping, na cidade de Senayan.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| etage | andar |
| kirche | igreja |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| city | cidade |
| finden | local |
| einen | um |
| in | no |
DE Unser Haus in der viel befahrenen Straße, Kirche Straße in Ryde.House mit drei Schlafzimmer und Einliegerwohnung auf der Rückseite befindet sich in Kürze (Noch 1 Monat bis zum Ende ...
PT Our House localizada na movimentada estrada, rua Church em Ryde.House com três quartos e apartamento da avó na parte de trás em breve (ainda um mês para terminar ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| befindet | localizada |
| monat | mês |
| drei | três |
| und | e |
| schlafzimmer | quartos |
| in | em |
| rückseite | de trás |
| straße | estrada |
| mit | com |
| noch | ainda |
DE Nächstenliebe Tempel Die architektur Gradient Christus Dom Katholizismus Kruzifix Kapelle Christentum Gott Vertrauen Religion Struktur Kreuz Symbol Kirche
PT Caridade Têmpora Arquitetura Gradiente Cristo Catedral Catolicismo Crucifixo Capela Cristandade Deus Fé Religião Estrutura Cruz Símbolo Igreja
| German | Portuguese |
|---|---|
| nächstenliebe | caridade |
| die | o |
| kapelle | capela |
| gott | deus |
| religion | religião |
| kreuz | cruz |
| symbol | símbolo |
| kirche | igreja |
| architektur | arquitetura |
| struktur | estrutura |
DE Nächstenliebe Tempel Die architektur Kirche Schrein Christus Katholizismus Kruzifix Kapelle Christentum Gott Anbetung Vertrauen Religion Kreuz Golden Gold Gelb Gradient
PT Caridade Têmpora Arquitetura Igreja Santuário Cristo Catolicismo Crucifixo Capela Cristandade Deus Adoração Fé Religião Cruz Dourado Ouro Amarelo Gradiente
| German | Portuguese |
|---|---|
| nächstenliebe | caridade |
| die | o |
| kirche | igreja |
| kapelle | capela |
| gott | deus |
| religion | religião |
| kreuz | cruz |
| gelb | amarelo |
| architektur | arquitetura |
| gold | ouro |
DE Nächstenliebe Tempel Kirche Schrein Christus Katholizismus Kruzifix Kapelle Christentum Gott Anbetung Vertrauen Religion Blau Blaues buch Kreuz Buch
PT Caridade Têmpora Igreja Santuário Cristo Catolicismo Crucifixo Capela Cristandade Deus Adoração Fé Religião Azul Livro azul Cruz Livro
| German | Portuguese |
|---|---|
| nächstenliebe | caridade |
| kirche | igreja |
| kapelle | capela |
| gott | deus |
| religion | religião |
| buch | livro |
| kreuz | cruz |
| blau | azul |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese