DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.
Translate "klinik" to Portuguese
Showing 34 of 34 translations of the phrase "klinik" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of klinik
German
Portuguese
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktuellsten | atualizadas |
| markt | mercado |
| finden | encontrar |
| elsevier | elsevier |
| hilft | auxilia |
| und | e |
| anderen | outros |
| antworten | respostas |
| zu | com |
| in | sobre |
DE Der Besitzer hat leider nicht viel Geld und wurde mit seiner Rosa von der Klinik wieder heim geschickt obwohl sie angefahren wurde und dadurch einen Trümmerbruch am Hinterlauf hat
PT Aquilo que aparentava ser uma dor de cabeça normal era, na realidade, um início do que viria a ser um avc hemorrágico causado por uma malformação arteriovenosa
| German | Portuguese |
|---|---|
| dadurch | que |
| einen | um |
| und | uma |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | de |
| behandlung | tratamento |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | saúde |
DE Sei es ein Web-Self-Service-Patientenportal, die mobile App einer Klinik oder eine Telemedizinplattform, auf elektronische Dokumente kann über eine Vielzahl von Remote-Kanälen zugegriffen werden
PT Seja um portal de autoatendimento do paciente na web, um aplicativo móvel de uma clínica ou uma plataforma de telemedicina, os documentos eletrônicos podem ser acessados por meio de uma variedade de canais remotos
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| klinik | clínica |
| elektronische | eletrônicos |
| dokumente | documentos |
| zugegriffen | acessados |
| web | web |
| kanälen | canais |
| remote | remotos |
| oder | ou |
| es | seja |
| von | de |
| werden | ser |
DE Ihr Logo ist das Lächeln Ihres Unternehmens. Stellen Sie sicher, dass der Kunde durch einen Blick auf das Logo sicher ist, dass die besten Spezialisten in Ihrer Klinik arbeiten, wahre Meister ihres Fachs.
PT Seu logotipo é o sorriso de sua empresa. Procure certificar-se de que, apenas ao olhar para o logotipo, o cliente tem a certeza de que na sua clínica trabalham os melhores especialistas, verdadeiros mestres do seu ofício.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lächeln | sorriso |
| kunde | cliente |
| spezialisten | especialistas |
| klinik | clínica |
| meister | mestres |
| logo | logotipo |
| ist | é |
| sicher | certeza |
| blick | olhar |
| unternehmens | empresa |
| besten | melhores |
| einen | para |
| der | de |
| ihres | do |
DE Dort werde ich in einer Klinik für schwangere Frauen das medizinische Personal unterstützen sowie in der HIV Aufklärung tätig, da die medizinische Situation in Kenia teils alarmierend...
PT Vamos participar na 11ª edição do UNIRAID, que é um raid solidário para estudantes...
| German | Portuguese |
|---|---|
| dort | que |
| einer | um |
| der | o |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | de |
| behandlung | tratamento |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | saúde |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | de |
| behandlung | tratamento |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | saúde |
DE Unsere Experten erstellen eine Demo-Version, die speziell auf die Cyber-Sicherheitsziele Ihres Krankenhauses, Ihrer Klinik oder Ihres Labors ausgelegt ist, damit Sie die Vorteile von Forcepoint aus erster Hand erfahren können.
PT Nossos especialistas criarão uma demonstração com foco nas metas de cibersegurança de seu hospital, sua clínica ou seu laboratório, para que você possa experimentar o diferencial da Forcepoint em primeira mão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| experten | especialistas |
| hand | mão |
| demo | demonstração |
| cyber | cibersegurança |
| erstellen | criar |
| oder | ou |
| ausgelegt | para |
| sie | você |
| eine | uma |
| klinik | clínica |
| krankenhauses | hospital |
DE Der COVID-19-Test kann ganz bequem über einen Bereitschaftsarzt auf Ihrem Zimmer oder in der Klinik in der Nakheel Mall, nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt, durchgeführt werden.
PT Os testes de COVID-19 podem ser realizados convenientemente e com privacidade no quarto com o médico de plantão ou, alternativamente, na Clínica no Nakheel Mall, localizado a 15 minutos a pé do hotel.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bequem | convenientemente |
| klinik | clínica |
| hotel | hotel |
| durchgeführt | realizados |
| test | testes |
| oder | ou |
| zimmer | com |
| in | no |
| entfernt | de |
| werden | ser |
DE Ratched wurde 1947 gegründet und folgt der Asylkrankenschwester Mildred Ratched, die in einer psychiatrischen Klinik in Nordkalifornien zu arbeiten beginnt
PT Fundado em 1947, Ratched segue a enfermeira do asilo Mildred Ratched, que começa a trabalhar em um hospital psiquiátrico no norte da Califórnia
| German | Portuguese |
|---|---|
| gegründet | fundado |
| klinik | hospital |
| beginnt | começa |
| folgt | segue |
| der | da |
| einer | um |
| arbeiten | trabalhar |
| in | em |
| die | a |
DE Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte oder Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen können von zu Hause oder von unterwegs auf die Computer des Krankenhauses oder der Klinik zugreifen.
PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesundheitswesen | saúde |
| hause | casas |
| computer | computadores |
| oder | ou |
| zugreifen | acessar |
| können | podem |
| des | do |
| klinik | clínica |
| zu | durante |
| krankenhauses | hospital |
DE Die Clinica Holistica Engiadina, ist die einzige vollspezialisierte Burnout-Klinik der Schweiz im Unterengadin und setzt auf die Trendtherapie Klettern
PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz
| German | Portuguese |
|---|---|
| schweiz | região |
| klettern | escalada |
| einzige | única |
| klinik | clínica |
| ist | é |
| und | e |
DE Werben Sie mit einer modernen Website für Ihr Gesundheits- und Wellnesszentrum, Ihre medizinische Klinik, Ihr Fitnessstudio, Ihren Schönheitssalon oder Ihre Modemarke
PT Promova seu centro de saúde e bem-estar, clínica médica, academia, salão de beleza ou marca de moda com um website moderno
| German | Portuguese |
|---|---|
| modernen | moderno |
| website | website |
| klinik | clínica |
| fitnessstudio | academia |
| modemarke | marca |
| und | e |
| medizinische | médica |
| oder | ou |
| gesundheits | saúde |
| mit | com |
| einer | um |
| für | de |
| sie | o |
DE Chatbot für Arzttermine: Erstellen Sie einen Chatbot für Terminvereinbarungen in der Klinik
PT Chatbot de Consulta Médica: Crie um chatbot para fazer marcações na clínica
| German | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| klinik | clínica |
| erstellen | crie |
| einen | um |
| der | de |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | de |
| behandlung | tratamento |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | saúde |
DE Fünfzehn Jahre nachdem er seine Schwester in der Halloween-Nacht 1963 ermordet hat, entkommt Michael Myers aus einer psychiatrischen Klinik und kehrt zurück, um erneut zu töten.
PT Quinze anos depois de assassinar sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e retorna para matar novamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fünfzehn | quinze |
| michael | michael |
| myers | myers |
| klinik | hospital |
| töten | matar |
| schwester | irmã |
| nacht | noite |
| halloween | halloween |
| jahre | anos |
| erneut | novamente |
| und | e |
| kehrt | retorna |
| einer | um |
| zurück | para |
DE Der COVID-19-Test kann ganz bequem über einen Bereitschaftsarzt auf Ihrem Zimmer oder in der Klinik in der Nakheel Mall, nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt, durchgeführt werden.
PT Os testes de COVID-19 podem ser realizados convenientemente e com privacidade no quarto com o médico de plantão ou, alternativamente, na Clínica no Nakheel Mall, localizado a 15 minutos a pé do hotel.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bequem | convenientemente |
| klinik | clínica |
| hotel | hotel |
| durchgeführt | realizados |
| test | testes |
| oder | ou |
| zimmer | com |
| in | no |
| entfernt | de |
| werden | ser |
DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktuellsten | atualizadas |
| markt | mercado |
| finden | encontrar |
| elsevier | elsevier |
| hilft | auxilia |
| und | e |
| anderen | outros |
| antworten | respostas |
| zu | com |
| in | sobre |
DE Unsere Experten erstellen eine Demo-Version, die speziell auf die Cyber-Sicherheitsziele Ihres Krankenhauses, Ihrer Klinik oder Ihres Labors ausgelegt ist, damit Sie die Vorteile von Forcepoint aus erster Hand erfahren können.
PT Nossos especialistas criarão uma demonstração com foco nas metas de cibersegurança de seu hospital, sua clínica ou seu laboratório, para que você possa experimentar o diferencial da Forcepoint em primeira mão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| experten | especialistas |
| hand | mão |
| demo | demonstração |
| cyber | cibersegurança |
| erstellen | criar |
| oder | ou |
| ausgelegt | para |
| sie | você |
| eine | uma |
| klinik | clínica |
| krankenhauses | hospital |
DE Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte oder Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen können von zu Hause oder von unterwegs auf die Computer des Krankenhauses oder der Klinik zugreifen.
PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesundheitswesen | saúde |
| hause | casas |
| computer | computadores |
| oder | ou |
| zugreifen | acessar |
| können | podem |
| des | do |
| klinik | clínica |
| zu | durante |
| krankenhauses | hospital |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | de |
| behandlung | tratamento |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | saúde |
| German | Portuguese |
|---|---|
| klinik | clínica |
| wacom | wacom |
| lösung | solução |
| elektronische | eletrônica |
| unterschriften | assinatura |
| nutzt | usa |
| erfahren sie | descubra |
| workflow | fluxo de trabalho |
| einen | um |
| für | de |
DE Die Clinica Holistica Engiadina, ist die einzige vollspezialisierte Burnout-Klinik der Schweiz im Unterengadin und setzt auf die Trendtherapie Klettern
PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz
| German | Portuguese |
|---|---|
| schweiz | região |
| klettern | escalada |
| einzige | única |
| klinik | clínica |
| ist | é |
| und | e |
DE Mehr erfahren über: Oberwaid - Das Hotel. Die Klinik.
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil St. Gallen (Swiss Lodge)
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Oberwaid - Das Hotel. Die Klinik.
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil St. Gallen (Swiss Lodge)
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Werben Sie mit einer modernen Website für Ihr Gesundheits- und Wellnesszentrum, Ihre medizinische Klinik, Ihr Fitnessstudio, Ihren Schönheitssalon oder Ihre Modemarke
PT Promova seu centro de saúde e bem-estar, clínica médica, academia, salão de beleza ou marca de moda com um website moderno
| German | Portuguese |
|---|---|
| modernen | moderno |
| website | website |
| klinik | clínica |
| fitnessstudio | academia |
| modemarke | marca |
| und | e |
| medizinische | médica |
| oder | ou |
| gesundheits | saúde |
| mit | com |
| einer | um |
| für | de |
| sie | o |
DE Chatbot für Arzttermine: Erstellen Sie einen Chatbot für Terminvereinbarungen in der Klinik
PT Chatbot de Consulta Médica: Crie um chatbot para fazer marcações na clínica
| German | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| klinik | clínica |
| erstellen | crie |
| einen | um |
| der | de |
DE Abtreibungen in den USA: Der Weg zur nächsten Klinik wird immer länger
PT Congresso dos EUA dividido em relação ao aborto
| German | Portuguese |
|---|---|
| usa | eua |
| in | em |
| der | o |
DE Abtreibungen in den USA: Der Weg zur nächsten Klinik wird immer länger
PT Congresso dos EUA dividido em relação ao aborto
| German | Portuguese |
|---|---|
| usa | eua |
| in | em |
| der | o |
DE Der Palästinenserpräsident Mahmud Abbas wird seit einer Woche in einer Klinik im Westjordanland behandelt. Ein ursprünglich geplanter Entlassungstermin wurde jetzt nach hinten verschoben.
PT Empresa turística aliou-se a outra de desenvolvimento de tendas e propõe uma experiência similar a do ator Matt Damon no filme de 2015.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wurde | se |
DE Ohne Hut, ohne Wasser in der Sonne: Netanjahu verbringt Nacht in Klinik
PT Manifestantes israelitas marcham 70 km até ao Parlamento em Jerusalém
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
DE Der Palästinenserpräsident Mahmud Abbas wird seit einer Woche in einer Klinik im Westjordanland behandelt. Ein ursprünglich geplanter Entlassungstermin wurde jetzt nach hinten verschoben.
PT Comunicado oficial do centro hospitalar fala de uma melhoria do estado de saúde do líder da Autoridade Nacional Palestiniana
| German | Portuguese |
|---|---|
| wurde | estado |
DE Ihr Logo ist das Lächeln Ihres Unternehmens. Stellen Sie sicher, dass der Kunde durch einen Blick auf das Logo sicher ist, dass die besten Spezialisten in Ihrer Klinik arbeiten, wahre Meister ihres Fachs.
PT Seu logotipo é o sorriso de sua empresa. Procure certificar-se de que, apenas ao olhar para o logotipo, o cliente tem a certeza de que na sua clínica trabalham os melhores especialistas, verdadeiros mestres do seu ofício.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese