DE Wenn Sie nicht über eine IATA / TIDS / CLIA / TRUE-Zugang oder Kundennummer von Accor verfügen, dann füllen Sie das zu unterzeichnende Formular weiter unten aus, um Ihren RT-Code anzufordern.
Translate "kundennummer" to Portuguese
Showing 19 of 19 translations of the phrase "kundennummer" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of kundennummer
German
Portuguese
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor, preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT.
| German | Portuguese |
|---|---|
| iata | iata |
| füllen | preencha |
| code | código |
| true | true |
| formular | formulário |
| oder | ou |
| wenn | se |
| nicht | não |
| unten | abaixo |
| weiter | para |
| eine | um |
| von | de |
DE Um Ihre verhandelten Raten zu buchen, geben Sie bitte Ihre Kundennummer (SC, AS, ...) und Ihren Accor-Zugangscode in das Buchungsformular ein.
PT Para reservar as suas tarifas negociadas, especifique o seu código de cliente (SC, AS, etc.) e o seu código de acesso Accor no formulário de reserva.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| geben | para |
| buchen | reservar |
| in | no |
DE Was ist eine Kundennummer oder Zugangscode?
PT O que é um código de cliente e um código de acesso?
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
| eine | um |
| was | que |
DE Um die verhandelte Sonderrate zu buchen, müssen Sie Ihre Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) eingeben sowie Ihren Zugangscode , den Sie von Ihrem Ansprechpartner bei ALL erhalten haben.
PT Para que possa reservar as suas tarifas negociadas, deve introduzir o seu código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) assim como o seu código de acesso transmitidos através do seu contacto na ALL.
DE Um von den vereinbarten Sonderraten zu profitieren, teilen Sie Ihre Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) und Ihren Zugangscode bei Ihrer Reservierung mit:
PT Para usufruir das suas tarifas negociadas, indique o seu código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) e o seu código de acesso quando efetuar as suas reservas:
DE Durch Eingabe Ihrer Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) und Ihres Zugangscodes erhalten Sie automatisch Zugang zu allen verhandelten Raten im Rahmen Ihrer unterschiedlichen Vereinbarungen.
PT A introdução do seu código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) e do seu código de acesso permitem-lhe aceder automaticamente a todas as tarifas negociadas no âmbito dos seus diferentes contratos Empresa.
DE Nach Eingabe Ihrer Kundennummer (SC, AS, …) und Ihres Zugangscodes können sie die Kartenart und dessen Nummer angeben. So werden Sie identifiziert und können auf die damit verbundenen Tarife und Leistungen nach Belieben zugreifen.
PT Depois de introduzir o seu código de cliente (SC, AS, …) e o seu código de acesso , pode especificar o tipo e o número de cartão. Assim você é reconhecido(a) e pode aceder, conforme o caso, às tarifas e às condições específicas associadas.
DE Sie gewinnen Zeit und vereinfachen die Buchungen: Sie werden von Buchungsbeginn an erkannt und müssen Ihre Kundennummer und Vertragsnummer nicht mehr eingeben, um die verhandelten Tarife zu nutzen.
PT poupe tempo e simplifica as suas reservas : é reconhecido desde o início da sua reserva e apenas tem de introduzir o seu código de cliente e o número de contrato para aceder às suas tarifas negociadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinfachen | simplifica |
| buchungen | reservas |
| erkannt | reconhecido |
| tarife | tarifas |
| und | e |
| zeit | tempo |
| von | de |
| zu | desde |
DE Dieser Spaltentyp ist nützlich, wenn Sie automatisch eine Zeilen-ID, eine Teilenummer, eine Rechnungsnummer oder eine Kundennummer einzufügen möchten, ohne die Nummer eingeben zu müssen.
PT Este tipo de coluna é útil quando você deseja incluir automaticamente um ID de linha, número de peça, número de fatura ou número de cliente sem ter que digitá-lo a cada entrada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| nützlich | útil |
| ist | é |
| oder | ou |
| möchten | deseja |
| ohne | sem |
| sie | você |
| einzufügen | incluir |
| nummer | um |
| wenn | quando |
| German | Portuguese |
|---|---|
| magix | magix |
| eine | um |
| adresse | endereço |
| der | e |
DE Wie finde ich meine LG-Channels-Kundennummer?
PT Como eu encontro o meu Client ID do LG Channels?
| German | Portuguese |
|---|---|
| channels | channels |
| ich | eu |
DE Ihre alphanumerische Kundennummer befindet sich in den LG-Channels-Einstellungen auf Ihrem LG Smart TV. Sie werden sie oft zusammen mit Ihren Anfragen an den Kundendienst angeben müssen.
PT Seu Client ID alfanumérico está localizado nas configurações do LG Channels na sua smart TV LG. Frequentemente, você precisará fornecê-lo com as suas dúvidas de suporte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lg | lg |
| smart | smart |
| kundendienst | suporte |
| einstellungen | configurações |
| channels | channels |
| befindet | localizado |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
DE Bitte senden Sie uns eine E-Mail und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre alphanumerische Kundennummer.
PT Por favor, mande-nos um e-mail e assegure-se de incluir o seu Client ID alfanumérico com uma descrição do problema que você está enfrentando.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| bitte | favor |
| sie | você |
| stellen | de |
| sicher | com |
DE Eine E-Mail-Adresse vorname.nachname@namederdomain.de ermöglicht die eindeutige Identifizierung einer natürlichen Person, während eine Kundennummer ein Mittel zur indirekten Identifizierung einer natürlichen Person sein kann.
PT Um endereço de e-mail como sobrenome@sobrenome.com é um meio de identificar diretamente uma pessoa física, enquanto um número de cliente pode ser um meio indireto de identificação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| nachname | sobrenome |
| adresse | endereço |
| kann | pode |
| identifizierung | identificação |
| person | pessoa |
| zur | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| magix | magix |
| eine | um |
| adresse | endereço |
| der | e |
DE Wie finde ich meine LG-Channels-Kundennummer?
PT Como eu encontro o meu Client ID do LG Channels?
| German | Portuguese |
|---|---|
| channels | channels |
| ich | eu |
DE Ihre alphanumerische Kundennummer befindet sich in den LG-Channels-Einstellungen auf Ihrem LG Smart TV. Sie werden sie oft zusammen mit Ihren Anfragen an den Kundendienst angeben müssen.
PT Seu Client ID alfanumérico está localizado nas configurações do LG Channels na sua smart TV LG. Frequentemente, você precisará fornecê-lo com as suas dúvidas de suporte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lg | lg |
| smart | smart |
| kundendienst | suporte |
| einstellungen | configurações |
| channels | channels |
| befindet | localizado |
| sie | você |
| an | com |
| oft | de |
DE Bitte senden Sie uns eine E-Mail und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre alphanumerische Kundennummer.
PT Por favor, mande-nos um e-mail e assegure-se de incluir o seu Client ID alfanumérico com uma descrição do problema que você está enfrentando.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| bitte | favor |
| sie | você |
| stellen | de |
| sicher | com |
DE Dieser Spaltentyp ist nützlich, wenn Sie automatisch eine Zeilen-ID, eine Teilenummer, eine Rechnungsnummer oder eine Kundennummer einzufügen möchten, ohne die Nummer eingeben zu müssen.
PT Este tipo de coluna é útil quando você deseja incluir automaticamente um ID de linha, número de peça, número de fatura ou número de cliente sem ter que digitá-lo a cada entrada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| nützlich | útil |
| ist | é |
| oder | ou |
| möchten | deseja |
| ohne | sem |
| sie | você |
| einzufügen | incluir |
| nummer | um |
| wenn | quando |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese