DE „Lösegeld-Software“ ist ein Programm, das in Ihren Computer injiziert, Ihre Dateien verschlüsselt und Sie dann auffordert, das Lösegeld zu zahlen, um Ihre Dateien zurückzubekommen
DE „Lösegeld-Software“ ist ein Programm, das in Ihren Computer injiziert, Ihre Dateien verschlüsselt und Sie dann auffordert, das Lösegeld zu zahlen, um Ihre Dateien zurückzubekommen
PT “Software de resgate” é um programa que injeta em seu computador, criptografa seus arquivos e, em seguida, pede que você pague o resgate para recuperá-los
DE „Lösegeld-Software“ ist ein Programm, das in Ihren Computer injiziert, Ihre Dateien verschlüsselt und Sie dann auffordert, das Lösegeld zu zahlen, um Ihre Dateien zurückzubekommen
PT “Software de resgate” é um programa que injeta em seu computador, criptografa seus arquivos e, em seguida, pede que você pague o resgate para recuperá-los
DE Spectre hat ein mit zwei Atombomben beladenes Flugzeug entführt und fordert ein Lösegeld von 100 Millionen Pfund in Diamanten
PT Specter sequestrou um avião carregado com duas bombas atômicas e está exigindo um resgate de £ 100 milhões em diamantes
German | Portuguese |
---|---|
flugzeug | avião |
lösegeld | resgate |
millionen | milhões |
und | e |
ein | um |
in | em |
mit | com |
von | de |
DE Tatsächlich hält der Betrüger Ihr Daten-Lösegeld
PT Efetivamente, o fraudador mantém seu resgate de dados
German | Portuguese |
---|---|
hält | mantém |
lösegeld | resgate |
daten | dados |
der | de |
DE Einige Beispiele für Ransomware können ihren Opfern drohen, Ihre Dateien zu löschen oder einige Ihrer sensiblen Daten zu veröffentlichen, wenn Sie das Lösegeld nicht zahlen
PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate
German | Portuguese |
---|---|
beispiele | exemplos |
ransomware | ransomware |
opfern | vítimas |
löschen | deletar |
veröffentlichen | publicar |
lösegeld | resgate |
dateien | arquivos |
daten | dados |
oder | ou |
einige | alguns |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
zahlen | pagar |
für | de |
ihre | seus |
DE Der böse King K. Rool hat Donkey Kong entführt und verlangt all seine Bananen als Lösegeld! Doch statt den wertvollen Vorrat herauszurücken, machen sich Diddy und Dixie Kong daran, ihren Kumpel zu retten.
PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
German | Portuguese |
---|---|
böse | mal |
verlangt | exige |
lösegeld | resgate |
der | de |
statt | em vez de |
seine | o |
als | como |
zu | pelo |
und | das |
DE Der böse King K. Rool hat Donkey Kong entführt und verlangt all seine Bananen als Lösegeld! Doch statt den wertvollen Vorrat herauszurücken, machen sich Diddy und Dixie Kong daran, ihren Kumpel zu retten.
PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
German | Portuguese |
---|---|
böse | mal |
verlangt | exige |
lösegeld | resgate |
der | de |
statt | em vez de |
seine | o |
als | como |
zu | pelo |
und | das |
DE Einige Beispiele für Ransomware können ihren Opfern drohen, Ihre Dateien zu löschen oder einige Ihrer sensiblen Daten zu veröffentlichen, wenn Sie das Lösegeld nicht zahlen
PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate
German | Portuguese |
---|---|
beispiele | exemplos |
ransomware | ransomware |
opfern | vítimas |
löschen | deletar |
veröffentlichen | publicar |
lösegeld | resgate |
dateien | arquivos |
daten | dados |
oder | ou |
einige | alguns |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
zahlen | pagar |
für | de |
ihre | seus |
DE Spectre hat ein mit zwei Atombomben beladenes Flugzeug entführt und fordert ein Lösegeld von 100 Millionen Pfund in Diamanten
PT Spectre sequestrou um avião carregado com duas bombas atômicas e está exigindo um resgate de £ 100 milhões em diamantes
German | Portuguese |
---|---|
flugzeug | avião |
lösegeld | resgate |
millionen | milhões |
und | e |
ein | um |
in | em |
mit | com |
von | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie sich vor Ransomware schützen und diese verhindern können, wie Sie auf einen Ransomware-Angriff reagieren und wann Sie das Lösegeld bezahlen (oder nicht bezahlen) sollten.
PT Saiba como proteger e evitar ransomware, como responder a um ataque de ransomware e quando você deve pagar (e quando não pagar) o resgate.
German | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
schützen | proteger |
verhindern | evitar |
lösegeld | resgate |
bezahlen | pagar |
angriff | ataque |
und | e |
einen | um |
sie | você |
reagieren | responder |
nicht | não |
erfahren | saiba |
vor | de |
sollten | deve |
German | Portuguese |
---|---|
hacker | hackers |
daten | dados |
passwörtern | senhas |
lösegeld | resgate |
vpn | vpn |
schützt | protege |
risiken | riscos |
suchen | procuram |
konten | contas |
online | online |
und | e |
oder | ou |
entweder | um |
DE Da die Daten für den täglichen Betrieb eine wichtige Rolle spielen, halten es die Opfer oft für sinnvoller, Lösegeld zu zahlen, damit sie wieder Zugang zu ihren Daten erhalten
PT Muitas vezes, como os dados desempenham um papel fundamental nas operações diárias, a vítima pode achar que faz mais sentido pagar pelo resgate para que possa recuperar o acesso aos seus dados
German | Portuguese |
---|---|
betrieb | operações |
rolle | papel |
opfer | vítima |
oft | muitas vezes |
lösegeld | resgate |
wichtige | fundamental |
daten | dados |
zugang | acesso |
zu | nas |
DE Wenn ein Ransomware-Angriff stattgefunden hat, ist die Versuchung groß, das Lösegeld zu zahlen
PT Quando um ataque de ransomware é bem-sucedido, pode ser tentador pagar o resgate
German | Portuguese |
---|---|
groß | bem |
lösegeld | resgate |
angriff | ataque |
ransomware | ransomware |
ist | é |
wenn | quando |
ein | um |
die | de |
DE Wenn sich genügend Benutzer weigern, das Lösegeld zu zahlen, überlegen es sich die Angreifer vielleicht zweimal, bevor sie Ransomware einsetzen, und wenden sich einem potenziell profitableren Projekt zu
PT Se usuários suficientes se recusarem a pagar o resgate, os invasores podem pensar duas vezes antes de usar ransomware, investindo suas energias em um empreendimento potencialmente mais lucrativo
German | Portuguese |
---|---|
lösegeld | resgate |
angreifer | invasores |
vielleicht | podem |
ransomware | ransomware |
potenziell | potencialmente |
genügend | suficientes |
benutzer | usuários |
wenn | se |
überlegen | pensar |
bevor | de |
einem | um |
DE Wenn Sie sich also weigern, das Lösegeld zu zahlen, helfen Sie damit anderen, die in Zukunft zum Ziel werden könnten.
PT Portanto, quando você se recusa a pagar o resgate, está ajudando outras pessoas que poderiam ser alvos no futuro.
German | Portuguese |
---|---|
lösegeld | resgate |
zahlen | pagar |
helfen | ajudando |
anderen | outras |
zukunft | futuro |
in | no |
sie | você |
werden | ser |
könnten | poderiam |
wenn | se |
DE Wann sollten Sie Lösegeld bezahlen? (… und wann sollten Sie nicht zahlen?)
PT Quando você deve pagar o resgate? (E quando não pagar)
German | Portuguese |
---|---|
lösegeld | resgate |
und | e |
sollten | deve |
sie | você |
nicht | não |
wann | quando |
bezahlen | pagar |
DE Im Allgemeinen sollten Sie das Lösegeld niemals bezahlen
PT Em termos gerais, você nunca deve pagar o resgate
German | Portuguese |
---|---|
allgemeinen | gerais |
sollten | deve |
lösegeld | resgate |
niemals | nunca |
bezahlen | pagar |
sie | você |
das | o |
DE Auch wenn es nie ratsam ist, das Lösegeld zu bezahlen, müssen Sie möglicherweise die Konsequenzen abwägen, bevor Sie eine endgültige Entscheidung treffen
PT Embora nunca seja aconselhável pagar o resgate, você pode ter que ponderar as consequências antes de tomar uma decisão final
German | Portuguese |
---|---|
lösegeld | resgate |
bezahlen | pagar |
konsequenzen | consequências |
endgültige | final |
entscheidung | decisão |
nie | nunca |
sie | você |
möglicherweise | você pode |
eine | uma |
auch | que |
bevor | de |
DE Der Angreifer hält dann den Benutzer oder das Unternehmen so lange als Geisel, bis dieser/dieses ein Lösegeld zahlt, damit der Schaden am Gerät rückgängig gemacht oder die betroffenen Daten entsperrt werden.
PT O invasor então retém o resgate do usuário ou da organização até que ele pague uma taxa de resgate para desfazer o dano do dispositivo ou desbloquear os dados afetados.
German | Portuguese |
---|---|
angreifer | invasor |
benutzer | usuário |
unternehmen | organização |
lösegeld | resgate |
schaden | dano |
gerät | dispositivo |
betroffenen | afetados |
daten | dados |
oder | ou |
bis | até |
rückgängig | desfazer |
gemacht | é |
DE Ransomware ist eine Schadsoftware, die Benutzer und Organisationen am Zugriff auf ihre Daten auf ihren Geräten hindert, bis sie ein Lösegeld bezahlt haben
PT Ransomware é uma forma de malware que impede os usuários e as organizações de acessarem arquivos e dados em seus dispositivos até que tenham pagado um resgate
DE Sobald das Gerät eines Opfers infiziert ist, wird das Opfer aufgefordert, ein Lösegeld zu bezahlen, damit der Zugriff auf die Daten zurückerlangt werden kann.
PT Quando o dispositivo da vítima fica infectado, será exigido que ela pague um resgate antes que tenham permissão de acessar seus arquivos e dados.
Showing 21 of 21 translations