DE Erklärung gegen Sklaverei und Menschenhandel
Translate "menschenhandel" to Portuguese
Showing 19 of 19 translations of the phrase "menschenhandel" from German to Portuguese
Translations of menschenhandel
"menschenhandel" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| menschenhandel | tráfico |
Translation of German to Portuguese of menschenhandel
German
Portuguese
PT Declaração sobre a escravidão moderna
| German | Portuguese |
|---|---|
| erklärung | declaração |
| gegen | sobre |
| sklaverei | escravidão |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erklärung | declaração |
| sklaverei | escravidão |
| menschenhandel | tráfico |
| zu | sobre |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| human | humano |
| sklaverei | escravidão |
| menschenhandel | tráfico |
| zu | sobre |
| und | e |
| erklärung | declaração |
DE Transparenz in der Lieferkette und Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel
PT Transparência na cadeia produtiva e declarações sobre a escravidão moderna
| German | Portuguese |
|---|---|
| transparenz | transparência |
| sklaverei | escravidão |
| und | e |
| zu | sobre |
| German | Portuguese |
|---|---|
| transparenz | transparência |
| erklärung | declaração |
| sklaverei | escravidão |
| menschenhandel | tráfico |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| lieferanten | fornecedores |
| basis | base |
| risiken | risco |
| sklaverei | escravidão |
| menschenhandel | tráfico |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| auch | também |
DE Grabyo beurteilt auf Vorstandsebene, ob bestimmte Aktivitäten oder Länder in Bezug auf moderne Sklaverei oder Menschenhandel ein hohes Risiko darstellen, wenn Bedenken geäußert werden.
PT Grabyo avalia se determinadas atividades ou países são de alto risco em relação à escravidão moderna ou ao tráfico de pessoas em nível de diretoria para quaisquer preocupações levantadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bestimmte | determinadas |
| aktivitäten | atividades |
| länder | países |
| bezug | relação |
| moderne | moderna |
| sklaverei | escravidão |
| menschenhandel | tráfico |
| risiko | risco |
| bedenken | preocupações |
| oder | ou |
| in | em |
| wenn | se |
DE Sorgfaltspflicht: Der CEO ist für die Sorgfaltspflicht in Bezug auf bekannte oder vermutete Fälle von moderner Sklaverei und Menschenhandel verantwortlich.
PT Due diligence: O CEO é responsável pela due diligence em relação a casos conhecidos ou suspeitos de escravidão moderna e tráfico de pessoas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| bezug | relação |
| bekannte | conhecidos |
| moderner | moderna |
| sklaverei | escravidão |
| menschenhandel | tráfico |
| verantwortlich | responsável |
| ist | é |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| die | casos |
DE Das Unternehmen setzt sich dafür ein, dass es in unserem Geschäft und in unseren Lieferketten keine moderne Sklaverei oder Menschenhandel gibt. Diese Erklärung bekräftigt ihre Absicht, in unseren Geschäftsbeziehungen ethisch einwandfrei zu handeln.
PT A Empresa está comprometida em garantir que não haja escravidão moderna ou tráfico de pessoas em nossos negócios ou em nossas cadeias produtivas. Esta declaração afirma sua intenção de atuar de forma ética em nossas relações comerciais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| moderne | moderna |
| sklaverei | escravidão |
| menschenhandel | tráfico |
| erklärung | declaração |
| absicht | intenção |
| oder | ou |
| unternehmen | empresa |
| in | em |
| geschäft | negócios |
| unserem | a |
| das | o |
| unseren | de |
| handeln | atuar |
DE Die folgenden Richtlinien legen unseren Ansatz zur Identifizierung der Risiken der modernen Sklaverei und der Maßnahmen fest, die zur Verhinderung von Sklaverei und Menschenhandel in unseren Betrieben zu ergreifen sind:
PT As seguintes políticas estabelecem nossa abordagem para a identificação dos riscos da escravidão moderna e as medidas a serem tomadas para prevenir a escravidão e o tráfico de pessoas em nossas operações:
| German | Portuguese |
|---|---|
| richtlinien | políticas |
| ansatz | abordagem |
| identifizierung | identificação |
| risiken | riscos |
| modernen | moderna |
| sklaverei | escravidão |
| maßnahmen | medidas |
| menschenhandel | tráfico |
| folgenden | seguintes |
| und | e |
| in | em |
| zu | dos |
DE Diese moderne Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf aktualisiert. Das Führungsteam unterstützt diese Grundsatzerklärung und setzt sich voll und ganz für ihre Umsetzung ein.
PT Esta Declaração sobre Escravatura Moderna e Tráfico de Pessoas será revista e atualizada regularmente, conforme necessário. A Equipe Gerencial endossa esta declaração de política e está totalmente comprometida com sua implementação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| moderne | moderna |
| erklärung | declaração |
| menschenhandel | tráfico |
| regelmäßig | regularmente |
| bedarf | necessário |
| aktualisiert | atualizada |
| umsetzung | implementação |
| und | e |
| setzt | equipe |
| zu | com |
| voll | totalmente |
| bei | a |
| für | de |
| das | o |
DE Diese moderne Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel wurde von der Europäischen Kommission genehmigt und genehmigt:
PT Esta Declaração sobre Escravatura Moderna e Tráfico de Pessoas foi aprovada e autorizada por:
| German | Portuguese |
|---|---|
| moderne | moderna |
| erklärung | declaração |
| menschenhandel | tráfico |
| genehmigt | aprovada |
| und | e |
| zu | sobre |
DE Transparenz in der Lieferkette und Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel
PT Transparência na cadeia produtiva e declarações sobre a escravidão moderna
| German | Portuguese |
|---|---|
| transparenz | transparência |
| sklaverei | escravidão |
| und | e |
| zu | sobre |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erklärung | declaração |
| sklaverei | escravidão |
| menschenhandel | tráfico |
| zu | sobre |
| und | e |
DE Transparenz in der Lieferkette und Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel
PT Transparência na cadeia produtiva e declarações sobre a escravidão moderna
| German | Portuguese |
|---|---|
| transparenz | transparência |
| sklaverei | escravidão |
| und | e |
| zu | sobre |
DE Sexuelle Dienstleistungen, die sexuelle oder körperliche Ausbeutung oder Menschenhandel umfassen können, z. B. Sex-Cams und Escortservices.
PT Serviços sexuais que possam envolver uma exploração física ou sexual, ou tráfico de humanos, como sex cams ou serviços de companhia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sexuelle | sexual |
| dienstleistungen | serviços |
| körperliche | física |
| menschenhandel | tráfico |
| oder | ou |
| und | uma |
| die | de |
DE Im Süden Mexikos tobt ein Kartellkrieg. Es geht um Drogen- und Menschenhandel, aber auch um die Kontrolle über die Polizei im Bundesstaat Chiapas. Nun gingen zwei Einsatzfahrzeuge vor einer Polizeiwache in Flammen auf.
PT Um australiano, que estava há mais de dois meses à deriva no mar, foi resgatado no Méxicon e já está em terra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gingen | foi |
| und | e |
| geht | de |
| in | em |
| im | no |
| zwei | dois |
DE Im Süden Mexikos tobt ein Kartellkrieg. Es geht um Drogen- und Menschenhandel, aber auch um die Kontrolle über die Polizei im Bundesstaat Chiapas. Nun gingen zwei Einsatzfahrzeuge vor einer Polizeiwache in Flammen auf.
PT Um australiano, que estava há mais de dois meses à deriva no mar, foi resgatado no Méxicon e já está em terra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gingen | foi |
| und | e |
| geht | de |
| in | em |
| im | no |
| zwei | dois |
DE Im Süden Mexikos tobt ein Kartellkrieg. Es geht um Drogen- und Menschenhandel, aber auch um die Kontrolle über die Polizei im Bundesstaat Chiapas. Nun gingen zwei Einsatzfahrzeuge vor einer Polizeiwache in Flammen auf.
PT Um australiano, que estava há mais de dois meses à deriva no mar, foi resgatado no Méxicon e já está em terra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gingen | foi |
| und | e |
| geht | de |
| in | em |
| im | no |
| zwei | dois |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese