Hire a translator I am translator

Translate "veganen" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "veganen" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of veganen

German
Portuguese

DE Die Leute suchen immer öfter nach “veganen Milchprodukten” und “laktosefreien Milchprodukten”

PT As pes­soas pesquisam “lat­icínios veg­e­tar­i­anos” e “lat­icínios sem lac­tose” com mais fre­quên­cia

DE selektiver Fokus des köstlichen veganen Burgers mit Rettich, Tomate und Microgreens

PT Homem branco milenar surpreendendo seu parceiro feminino com café da manhã e presentes na cama, fechar-se

German Portuguese
und e
mit com

DE Kein Problem! Hier bei Familie kocht teilen wir die besten vegetarischen und veganen Rezepte für die ganze Familie mit Dir.

PT Sem problemas! Aqui na Familie kocht compartilhamos com você as melhores receitas vegetarianas e veganas para toda a família.

German Portuguese
problem problemas
familie família
rezepte receitas
und e
besten melhores
hier aqui
bei a
teilen com
für para
ganze toda a

DE Alle veganen Gerichte sind rein pflanzlich und verzichten nicht nur auf Fleisch, sondern auch auf tierische Nebenprodukte wie Milch, Eier und Honig

PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel

German Portuguese
gerichte pratos
rein puramente
fleisch carne
milch leite
eier ovos
honig mel
und e
auch também
nur apenas
nicht não
sind são
alle todos
sondern os

DE Du kannst vegane Gerichte auf unserer Seite immer am grünen veganen Blatt erkennen.

PT Você sempre pode reconhecer os pratos veganos em nosso site pela folha verde vegana.

German Portuguese
kannst pode
gerichte pratos
unserer nosso
immer sempre
grünen verde
erkennen reconhecer
du você
auf em
blatt folha

DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.

PT Dê uma chance ao funcho - na sopa de creme de batata de erva-doce vegan com creme de soja! Tem um sabor suave e ao mesmo tempo enriquece a sopa com uma deliciosa nuance.

German Portuguese
chance chance
suppe sopa
leckere deliciosa
schmeckt sabor
und e
um com

DE Wer sich freut, jetzt endlich wieder Spargel essen zu können, wird diesen veganen Frühlingsklassiker lieben: Grüner Spargel mit Petersilienkartoffeln! Ganz leicht zubereitet, aus wenigen Zutaten und einfach mit einem guten Olivenöl beträufelt.

PT Aqueles que estão felizes por finalmente poderem comer aspargos novamente vão adorar este clássico vegano da primavera: Aspargos verdes com batatas com salsa! Muito fácil de preparar, com poucos ingredientes e simplesmente regado com um bom azeite.

German Portuguese
endlich finalmente
grüner verdes
zutaten ingredientes
und e
zu com
einfach fácil
guten bom
können poderem
lieben que
einem um

DE Deshalb haben wir uns entschlossen, familiekocht.com zu starten und gesammelt die besten vegetarischen und veganen Rezepte bereitzustellen, nach vielen Kategorien sortiert und einzeln auf Kinderfreundlichkeit und Schwierigkeit beim Kochen bewertet.

PT É por isso que decidimos lançar o familiekocht.com e coletamos as melhores receitas vegetarianas e veganas classificados por muitas categorias e classificados individualmente para a amabilidade e dificuldade na cozinha.

German Portuguese
starten lançar
gesammelt coletamos
rezepte receitas
kategorien categorias
einzeln individualmente
schwierigkeit dificuldade
kochen cozinha
zu com
und e
vielen muitas
besten melhores
deshalb que

DE Natürlich schmeckt das schnelle indische Fladenbrot genauso lecker in der veganen Variante. Verzichte hierfür auf die Milch und benutze statt Joghurt einfach Sojajoghurt.

PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.

German Portuguese
natürlich naturalmente
schnelle rápido
indische indiano
milch leite
benutze uso
joghurt iogurte
lecker delicioso
und e
in em
schmeckt sabor
statt em vez

DE Kann ich die veganen Waffeln zuckerfrei und vollwertig backen?

PT Posso assar waffles veganos sem açúcar e saudáveis?

German Portuguese
waffeln waffles
backen assar
und e

DE Hallo Lily, wir freuen uns, dass die die veganen Waffeln schmecken! Sie werden knusprig, wenn du sie auf einem Rost abkühlen lässt, so dass der heiße Dampf gut entweichen kann.

PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.

German Portuguese
waffeln waffles
dampf vapor
werden tornam
heiß quente
uns que
sie você
hallo olá
wenn se
einem uma
der o
kann possa
auf em

DE Hallo Olga, wir freuen uns, dass dir und deiner Familie die veganen Waffeln so gut geschmeckt haben!

PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!

German Portuguese
familie família
waffeln waffles
und e
hallo olá
so tão
deiner o

DE Hallo Kirstin, wir freuen uns, dass euch die veganen Waffeln so gut geschmeckt haben! Bei unserem Waffeleisen kann man die Temperatur verstellen

PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle

German Portuguese
waffeln waffles
so tanto
temperatur temperatura
hallo olá
kann pode

DE Förderung einer veganen Ernährung zur Vehinderung von unnötigem Leiden

PT Reduzindo o sofrimento com a divulgação de uma dieta vegana

DE Dieser Typ wirft alle veganen Klischees über den?

PT Este homem destrói qualquer estereótipo sobre o?

German Portuguese
typ tipo
über sobre
den o
dieser este
alle qualquer

DE Vom Scharfschützen zum veganen Tierschützer

PT Atirador de elite virou um guerreiro vegano e?

German Portuguese
zum de
vom e

DE Darüber hinaus sind wir froh, dass das X60 Pro in keiner der "veganen Leder"-Ausführungsoptionen erhältlich ist - denn auf dem Pro Plus sahen sie zu plastisch aus und fühlten sich auch so an

PT Além disso, estamos felizes que o X60 Pro não vem em nenhuma das opções de acabamento de couro vegano - porque no Pro Plus eles pareciam e pareciam muito plásticos

German Portuguese
froh felizes
leder couro
plus plus
und e
pro pro
in em
zu muito
auch que

DE Förderung einer veganen Ernährung zur Vehinderung von unnötigem Leiden

PT Reduzindo o sofrimento com a divulgação de uma dieta vegana

DE Dieser Typ wirft alle veganen Klischees über den?

PT Este homem destrói qualquer estereótipo sobre o?

German Portuguese
typ tipo
über sobre
den o
dieser este
alle qualquer

DE Vom Scharfschützen zum veganen Tierschützer

PT Atirador de elite virou um guerreiro vegano e?

German Portuguese
zum de
vom e

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

veganen veganen rezepte