DE höherer Gehalt an Mineralien und Vitaminen im Vergleich zu raffinierten Zuckern
Translate "vitaminen" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "vitaminen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of vitaminen
German
Portuguese
PT Maior teor de minerais e vitaminas em comparação com os açúcares refinados
| German | Portuguese |
|---|---|
| höherer | maior |
| mineralien | minerais |
| vitaminen | vitaminas |
| und | e |
DE Für ein extra Plus an natürlicher Gesundheit können die Smoothies mit Ballaststoffen, botanischen Extrakten, Proteinen sowie Vitaminen angereichert werden.
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| gesundheit | saúde |
| extrakten | extratos |
| vitaminen | vitaminas |
| an | com |
| werden | ser |
| plus | mais |
DE Reich an Vitaminen, Mineralien, Probiotika und Ballaststoffen
PT Rico em vitaminas, minerais, probióticos e fibras
| German | Portuguese |
|---|---|
| reich | rico |
| an | em |
| vitaminen | vitaminas |
| mineralien | minerais |
| und | e |
DE Sie sind reich an Vitaminen, Mineralien, Ballaststoffen und Antioxidantien
PT Eles são ricos em vitaminas, minerais, fibras e antioxidantes
| German | Portuguese |
|---|---|
| vitaminen | vitaminas |
| mineralien | minerais |
| und | e |
| sie | o |
| an | em |
| sind | são |
DE Diese sind besonders nährstoffreich und enthalten den Hauptanteil an B-Vitaminen, Vitamin E und Mineralstoffen
PT Estes são particularmente ricos em nutrientes e contêm a maioria das vitaminas B, vitamina E e minerais
| German | Portuguese |
|---|---|
| besonders | particularmente |
| enthalten | contêm |
| vitamin | vitamina |
| vitaminen | vitaminas |
| sind | são |
| den | o |
| an | em |
DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
| German | Portuguese |
|---|---|
| höheren | maior |
| nudeln | massa |
| führt | leva a |
| vitaminen | vitaminas |
| und | e |
| zu | com |
| einem | um |
DE Haltbare Joghurts bieten einen guten Nährwert mit einem Eiweißgehalt zwischen 1 und 4 % und sie sind reich an Vitaminen und Mineralstoffen
PT Iogurtes em temperatura ambiente oferecem boa nutrição com teor proteico entre 1-4% e são ricos em vitaminas e minerais
| German | Portuguese |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| vitaminen | vitaminas |
| und | e |
| an | com |
| sind | são |
| einen | 1 |
DE Fisch ist eine erschwingliche und reiche Quelle von Proteinen, Mineralien und Vitaminen. Änderung des Lebensstils und der Ernährungsgewohnheiten hin zu einer tierischen Ernährung. Steigender Proteinbedarf aufgrund steigender Bevölkerungszahl.
PT O peixe é uma fonte acessível e rica em proteínas, minerais e vitaminas. Mudança de estilo de vida e hábitos alimentares para uma dieta baseada em animais. Aumento da demanda por proteína devido ao aumento da população.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fisch | peixe |
| erschwingliche | acessível |
| reiche | rica |
| quelle | fonte |
| mineralien | minerais |
| vitaminen | vitaminas |
| lebensstils | estilo de vida |
| ist | é |
| und | e |
| zu | ao |
| eine | uma |
| hin | a |
DE Die Sojabohne gilt als vollwertiges Lebensmittel, da sie Eiweiß, Kohlenhydrate und Fett enthält – und eine beeindruckende Vielfalt an Vitaminen und Mineralstoffen
PT O grão de soja é considerado um alimento completo, pois contém proteínas, carboidratos e gordura, além de um conjunto de vitaminas e minerais
| German | Portuguese |
|---|---|
| eine | um |
| enthält | contém |
| fett | gordura |
| vitaminen | vitaminas |
| und | e |
| die | o |
| da | pois |
DE Natürlich, erfrischend und mit wertvollen Vitaminen
PT Naturais, refrescantes e com valiosas vitaminas
| German | Portuguese |
|---|---|
| natürlich | naturais |
| vitaminen | vitaminas |
| wertvollen | valiosas |
| und | e |
| mit | com |
DE Neben wertvollen Mineralien und Vitaminen überzeugen sie vor allem durch den unvergleichlich fruchtigen Geschmack der sonnengereiften Früchte.
PT A par de valiosos minerais e vitaminas, eles convencem com o seu sabor inconfundível de fruta amadurecida ao sol.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wertvollen | valiosos |
| mineralien | minerais |
| vitaminen | vitaminas |
| geschmack | sabor |
| früchte | fruta |
| und | e |
DE Still Drinks mit funktionellen Inhaltsstoffen wie Mineralstoffen oder Vitaminen eröffnen neue Positionierungsmöglichkeiten und liefern einen gesunden Mehrwert für Verbraucher, z. B.:
PT As bebidas sem gás com ingredientes funcionais, como minerais ou vitaminas, criam novas possibilidades de posicionamento e oferecem aos consumidores um diferencial saudável, por ex.:
| German | Portuguese |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| inhaltsstoffen | ingredientes |
| vitaminen | vitaminas |
| neue | novas |
| liefern | oferecem |
| gesunden | saudável |
| verbraucher | consumidores |
| einen | um |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| wie | como |
| für | de |
DE Reich an Vitaminen, Mineralien, Probiotika und Ballaststoffen
PT Rico em vitaminas, minerais, probióticos e fibras
| German | Portuguese |
|---|---|
| reich | rico |
| an | em |
| vitaminen | vitaminas |
| mineralien | minerais |
| und | e |
DE Neben wertvollen Mineralien und Vitaminen überzeugen sie vor allem durch den unvergleichlich fruchtigen Geschmack der sonnengereiften Früchte.
PT A par de valiosos minerais e vitaminas, eles convencem com o seu sabor inconfundível de fruta amadurecida ao sol.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wertvollen | valiosos |
| mineralien | minerais |
| vitaminen | vitaminas |
| geschmack | sabor |
| früchte | fruta |
| und | e |
DE Still Drinks mit funktionellen Inhaltsstoffen wie Mineralstoffen oder Vitaminen eröffnen neue Positionierungsmöglichkeiten und liefern einen gesunden Mehrwert für Verbraucher, z. B.:
PT As bebidas sem gás com ingredientes funcionais, como minerais ou vitaminas, criam novas possibilidades de posicionamento e oferecem aos consumidores um diferencial saudável, por ex.:
| German | Portuguese |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| inhaltsstoffen | ingredientes |
| vitaminen | vitaminas |
| neue | novas |
| liefern | oferecem |
| gesunden | saudável |
| verbraucher | consumidores |
| einen | um |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| wie | como |
| für | de |
DE Für ein extra Plus an natürlicher Gesundheit können die Smoothies mit Ballaststoffen, botanischen Extrakten, Proteinen sowie Vitaminen angereichert werden.
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| gesundheit | saúde |
| extrakten | extratos |
| vitaminen | vitaminas |
| an | com |
| werden | ser |
| plus | mais |
DE Die Sojabohne gilt als vollwertiges Lebensmittel, da sie Eiweiß, Kohlenhydrate und Fett enthält – und eine beeindruckende Vielfalt an Vitaminen und Mineralstoffen
PT O grão de soja é considerado um alimento completo, pois contém proteínas, carboidratos e gordura, além de um conjunto de vitaminas e minerais
| German | Portuguese |
|---|---|
| eine | um |
| enthält | contém |
| fett | gordura |
| vitaminen | vitaminas |
| und | e |
| die | o |
| da | pois |
DE höherer Gehalt an Mineralien und Vitaminen im Vergleich zu raffinierten Zuckern
PT Maior teor de minerais e vitaminas em comparação com os açúcares refinados
| German | Portuguese |
|---|---|
| höherer | maior |
| mineralien | minerais |
| vitaminen | vitaminas |
| und | e |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese