DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe. Somit versorgt er den
Translate "vitaminen" to English
Showing 31 of 31 translations of the phrase "vitaminen" from German to English
Translation of German to English of vitaminen
German
English
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
| German | English |
|---|---|
| ist | is |
| den | the |
DE Reich an Vitaminen, Mineralien, Probiotika und Ballaststoffen
EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres
| German | English |
|---|---|
| reich | rich |
| vitaminen | vitamins |
| mineralien | minerals |
| und | and |
| an | in |
DE höherer Gehalt an Mineralien und Vitaminen im Vergleich zu raffinierten Zuckern
EN Higher mineral and vitamin content compared to refined sugar
| German | English |
|---|---|
| höherer | higher |
| gehalt | content |
| raffinierten | refined |
| zu | to |
| und | and |
DE Für ein extra Plus an natürlicher Gesundheit können die Smoothies mit Ballaststoffen, botanischen Extrakten, Proteinen sowie Vitaminen angereichert werden.
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
| German | English |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| gesundheit | health |
| smoothies | smoothies |
| botanischen | botanical |
| extrakten | extracts |
| vitaminen | vitamins |
| angereichert | enriched |
| extra | additional |
| können | can |
| für | for |
| plus | also |
| mit | with |
| die | and |
| an | an |
| werden | be |
DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals
| German | English |
|---|---|
| moderne | modern |
| mischung | mixture |
| vitaminen | vitamins |
| ist | is |
| mit | with |
| einer | a |
DE Natürlich, erfrischend und mit wertvollen Vitaminen
EN More natural, refreshing and vitamin enhanced
| German | English |
|---|---|
| natürlich | natural |
| erfrischend | refreshing |
| und | and |
DE Sie sind reich an Vitaminen, Mineralien, Ballaststoffen und Antioxidantien
EN They are rich in vitamins, minerals, fiber and antioxidants
| German | English |
|---|---|
| reich | rich |
| vitaminen | vitamins |
| mineralien | minerals |
| antioxidantien | antioxidants |
| und | and |
| sind | are |
| an | in |
DE Diese sind besonders nährstoffreich und enthalten den Hauptanteil an B-Vitaminen, Vitamin E und Mineralstoffen
EN These are particularly rich in nutrients and contain the majority of B vitamins, vitamin E and minerals
| German | English |
|---|---|
| besonders | particularly |
| enthalten | contain |
| vitamin | vitamin |
| e | e |
| b | b |
| vitaminen | vitamins |
| an | in |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
| German | English |
|---|---|
| höheren | higher |
| eisen | iron |
| b | b |
| vitaminen | vitamins |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| führt | leads |
| und | and |
| nudeln | pasta |
| ganze | whole |
| was | which |
DE Leider fehlt es manchen Menschen zeitweise an bestimmten Vitaminen
EN Unfortunately, most people don’t get enough of certain vitamins each day
| German | English |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| menschen | people |
| vitaminen | vitamins |
| bestimmten | certain |
DE Möchte man den Körper so gesund wie möglich halten und auf andere Weise dafür sorgen, dass man keinen Mangel an bestimmten Vitaminen oder Spuremenelementen entwickelt? Dann erwägen Sie Nahrungsergänzungsmittel
EN Do you want to keep your body as healthy as possible and find a different way to guarantee that it is not deficient in certain substances? You should consider using a nutritional supplement
| German | English |
|---|---|
| gesund | healthy |
| körper | body |
| weise | way |
| möglich | possible |
| möchte | want to |
| halten | to keep |
| sorgen | do |
| und | and |
| erwägen | consider |
| man | a |
| dass | that |
| sie | want |
| dann | it |
DE Eine solche Nacht kann am Morgen schmerzhafte Folgen haben, aber diese raffinierte Ergänzung mit einer Mischung aus hochkonzentrierten Mineralien, Vitaminen und Aminosäuren hilft, das körperliche und geistige Gleichgewicht in Kürze...
EN Such a night can lead to a painful aftermath in the morning, but this sophisticated supplement with a blend of highly concentrated minerals, vitamins, and amino acids helps restore physical and mental balance in no time.
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| ergänzung | supplement |
| mischung | blend |
| mineralien | minerals |
| vitaminen | vitamins |
| hilft | helps |
| körperliche | physical |
| geistige | mental |
| gleichgewicht | balance |
| nacht | night |
| in | in |
| und | and |
| morgen | morning |
| mit | with |
| aber | but |
DE Die Zusammensetzung aus Pflanzenextrakten und Vitaminen löst einen "E"-ähnlichen Rausch aus, also unterschätz sie nicht und nimm nur 1 pro Tag
EN The unique composition of plant extracts and vitamins induces an "E"-like high, so don't underestimate these pills and take no more than 1 per day
| German | English |
|---|---|
| zusammensetzung | composition |
| vitaminen | vitamins |
| e | e |
| nicht | dont |
| und | and |
| pro | per |
DE Die einzigartige Kombination aus sorgfältig erlesenen Extrakten, Aminosäuren und Vitaminen ermöglicht eine allgemeine Förderung Deines Gehirns!
EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!
| German | English |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| extrakten | extracts |
| vitaminen | vitamins |
| ermöglicht | enables |
| allgemeine | overall |
| kombination | combination |
| deines | your |
| und | and |
| die | the |
| einzigartige | unique |
DE Die resultierende Flüssigkeit kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden: Sie kann weiter konzentriert und zu einem Pulver getrocknet oder mit anderen Vitaminen infundiert und zur Verwendung als Tinktur in Flaschen dekantiert werden.
EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.
| German | English |
|---|---|
| resultierende | resulting |
| flüssigkeit | liquid |
| konzentriert | concentrated |
| pulver | powder |
| getrocknet | dried |
| vitaminen | vitamins |
| flaschen | bottles |
| oder | or |
| anderen | other |
| in | in |
| kann | can |
| verschiedene | different |
| verwendet | used |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
| als | as |
DE So reichern Sie Ihr Wasser mit Geschmack und Vitaminen an
EN The perfect way to add flavour and vitamins to your water
| German | English |
|---|---|
| geschmack | flavour |
| vitaminen | vitamins |
| wasser | water |
| und | and |
| ihr | your |
| sie | the |
| mit | to |
DE Wir unterstützen dich dabei gerne mit Vitaminen und Ingweressenz.
EN We are happy to support you with vitamins and ginger essence.
| German | English |
|---|---|
| vitaminen | vitamins |
| und | and |
| wir | we |
| dabei | with |
| unterstützen | to support |
DE Neben wertvollen Mineralien und Vitaminen überzeugen sie vor allem durch den unvergleichlich fruchtigen Geschmack der sonnengereiften Früchte.
EN In addition to valuable vitamins and minerals, these products stand out with their incomparable taste of sun-ripened fruits.
| German | English |
|---|---|
| wertvollen | valuable |
| mineralien | minerals |
| vitaminen | vitamins |
| geschmack | taste |
| früchte | fruits |
| und | and |
| neben | in |
| sie | out |
| der | of |
DE Still Drinks mit funktionellen Inhaltsstoffen wie Mineralstoffen oder Vitaminen eröffnen neue Positionierungsmöglichkeiten und liefern einen gesunden Mehrwert für Verbraucher, z. B.:
EN Still drinks with functional ingredients, such as vitamins and minerals, are opening up new positioning options and also providing healthy added value for consumers, including:
| German | English |
|---|---|
| drinks | drinks |
| funktionellen | functional |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| oder | also |
| vitaminen | vitamins |
| neue | new |
| gesunden | healthy |
| mehrwert | added value |
| verbraucher | consumers |
| öffnen | opening |
| und | and |
| liefern | are |
| für | for |
| mit | with |
DE Unser jamón ibérico wird aus Schweinen dieser Rasse hergestellt, die mit Getreide gefüttert und mit Vitaminen und Gras angereichert wurden.
EN Our jamón ibérico is made with pigs of this breed that have been fed with cereals and enriched with vitamins, as well as grass.
| German | English |
|---|---|
| rasse | breed |
| gefüttert | fed |
| vitaminen | vitamins |
| gras | grass |
| angereichert | enriched |
| wird | is |
| dieser | this |
| und | and |
| hergestellt | made |
| mit | with |
| wurden | been |
DE Reich an Vitaminen, Mineralien, Probiotika und Ballaststoffen
EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres
| German | English |
|---|---|
| reich | rich |
| vitaminen | vitamins |
| mineralien | minerals |
| und | and |
| an | in |
DE Neben wertvollen Mineralien und Vitaminen überzeugen sie vor allem durch den unvergleichlich fruchtigen Geschmack der sonnengereiften Früchte.
EN In addition to valuable vitamins and minerals, these products stand out with their incomparable taste of sun-ripened fruits.
| German | English |
|---|---|
| wertvollen | valuable |
| mineralien | minerals |
| vitaminen | vitamins |
| geschmack | taste |
| früchte | fruits |
| und | and |
| neben | in |
| sie | out |
| der | of |
DE Still Drinks mit funktionellen Inhaltsstoffen wie Mineralstoffen oder Vitaminen eröffnen neue Positionierungsmöglichkeiten und liefern einen gesunden Mehrwert für Verbraucher, z. B.:
EN Still drinks with functional ingredients, such as vitamins and minerals, are opening up new positioning options and also providing healthy added value for consumers, including:
| German | English |
|---|---|
| drinks | drinks |
| funktionellen | functional |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| oder | also |
| vitaminen | vitamins |
| neue | new |
| gesunden | healthy |
| mehrwert | added value |
| verbraucher | consumers |
| öffnen | opening |
| und | and |
| liefern | are |
| für | for |
| mit | with |
DE Für ein extra Plus an natürlicher Gesundheit können die Smoothies mit Ballaststoffen, botanischen Extrakten, Proteinen sowie Vitaminen angereichert werden.
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
| German | English |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| gesundheit | health |
| smoothies | smoothies |
| botanischen | botanical |
| extrakten | extracts |
| vitaminen | vitamins |
| angereichert | enriched |
| extra | additional |
| können | can |
| für | for |
| plus | also |
| mit | with |
| die | and |
| an | an |
| werden | be |
DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe. Somit versorgt er den
EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.
| German | English |
|---|---|
| einer | a |
| den | the |
DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals
| German | English |
|---|---|
| moderne | modern |
| mischung | mixture |
| vitaminen | vitamins |
| ist | is |
| mit | with |
| einer | a |
DE „Bio*Beef vom Südtiroler Bauernhof“ ist fett- und cholesterinarm, reich an Eiweiß, Mineralstoffen und Vitaminen und enthält ungesättigte Fettsäuren sowie konjugierte Linolsäure
EN The ?Bio* Beef from the South Tyrolean farmstead? is low in fat and cholesterol with high levels of protein, minerals and vitamins and contains unsaturated fatty acids and conjugated linoleic acid
| German | English |
|---|---|
| bio | bio |
| fett | fat |
| vitaminen | vitamins |
| ist | is |
| und | and |
| enthält | contains |
| vom | of |
DE höherer Gehalt an Mineralien und Vitaminen im Vergleich zu raffinierten Zuckern
EN Higher mineral and vitamin content compared to refined sugar
DE In der Richtlinie werden die Vorschriften festgelegt, die ausschließlich für die Verwendung von Vitaminen und Mineralstoffen bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln gelten
EN The directive lays down the rules applicable only to the use of vitamins and minerals in the manufacture of food supplements
DE Die Verwendung von anderen Stoffen als Vitaminen oder Mineralstoffen bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln kann durch nationale Vorschriften geregelt sein oder anderen spezifischen EU-Gesetzen unterliegen.
EN The use of substances other than vitamins or minerals in the manufacture of food supplements may be governed by national rules or may be subject to other specific EU legislation.
DE 3. Welche Höchst- und Mindestmengen an Vitaminen und Mineralstoffen sind in Nahrungsergänzungsmitteln in der EU erlaubt?
EN 3. What are the maximum and minimum levels of vitamins and minerals allowed in EU food supplements?
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese