DE YouTrack bietet jetzt Zeittabellen
DE YouTrack bietet jetzt Zeittabellen
PT YouTrack agora disponível em português do Brasil
German | Portuguese |
---|---|
bietet | do |
jetzt | agora |
DE YouTrack 2021.3 wird mit einer wichtigen neuen Funktion zur Zeiterfassung ausgeliefert: Zeittabellen
PT Boas notícias, equipes internacionais! Localizamos o YouTrack para o português do Brasil
DE Wir haben außerdem GitLab zum Importassistenten hinzugefügt und YouTrack vollständig in drei weitere Sprachen lokalisiert.Da wir die veraltete REST-API jetzt deaktivieren, stell
PT Aqui está uma rápida atualização sobre como funcionam as configurações de idioma no
German | Portuguese |
---|---|
sprachen | idioma |
da | aqui |
und | uma |
in | no |
DE Für Softwareentwicklungsteams bietet YouTrack 2021.2 Verbesserungen bei der GitLab-Integration
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
German | Portuguese |
---|---|
der | de |
bei | a |
DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet
PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los
German | Portuguese |
---|---|
ab | de |
und | e |
mehr | outros |
enthält | que |
jetzt | tempo |
ihnen | a |
DE YouTrack jetzt mit Nachrichtencenter
PT YouTrack agora com Central de Notificações
German | Portuguese |
---|---|
jetzt | agora |
mit | com |
DE Das neue Nachrichtencenter bündelt alle wichtigen Updates zu Ihrer Arbeit in YouTrack
PT Entre eles, está a nova Central de Notificações, um lugar onde você pode acompanhar todas as atualizações importantes do seu trabalho no YouTrack
German | Portuguese |
---|---|
wichtigen | importantes |
neue | nova |
updates | atualizações |
arbeit | trabalho |
alle | todas |
in | no |
zu | entre |
DE YouTrack 2020.6 wird mit einer alternativen Lite-Oberfläche geliefert, die eine Tabellenansicht für Ihre Tickets, einen praktischen WYSIWYG-Texteditor und die Möglichkeit bietet, auf kürzlich angesehene Tickets und Artikel zuzugreifen
PT O YouTrack 2020.6 vem com uma interface Lite alternativa que fornece uma visualização de tabela para seus issues, um prático editor de texto WYSIWYG e a capacidade de acessar issues e artigos visualizados recentemente
German | Portuguese |
---|---|
alternativen | alternativa |
praktischen | prático |
möglichkeit | capacidade |
bietet | fornece |
kürzlich | recentemente |
oberfläche | interface |
wysiwyg | wysiwyg |
zuzugreifen | acessar |
und | e |
geliefert | com |
wird | vem |
einen | um |
die | texto |
ihre | seus |
DE Unterstützung für YouTrack-Workflows bis 2018 eingestellt
PT Os workflows do YouTrack da versão 2018 e versões anteriores agora estão descontinuados
German | Portuguese |
---|---|
für | o |
DE YouTrack 2020.5 ist jetzt verfügbar! Es handelt sich hierbei um ein spezielles Update, das die Unterstützung von Legacy-Workflows beendet und gleichzeitig die allgemeine Workflow-Erfahrung verbessert
PT O YouTrack 2020.5 já está disponível! Esta é uma atualização específica dedicada à interrupção dos workflows legados e ao aprimoramento da experiência geral com workflows
German | Portuguese |
---|---|
update | atualização |
allgemeine | geral |
erfahrung | experiência |
verfügbar | disponível |
und | e |
ist | é |
um | com |
ein | uma |
von | à |
DE Wenn Ihr Team noch YouTrack-Workflows aus dem Jahr 2018 oder früher nutzt, weisen Sie bitte Ihre System- und Projektadministratoren auf diesen Beitrag hin, um sicherzustellen, dass Ihre täglichen Arb
PT Se a sua equipe depende de workflows do YouTrack escritos na versão 2018 ou versões anteriores, mostre esta postagem aos seus administradores de sistema e administradores de projeto para garantir que suas operações diárias não s
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
beitrag | postagem |
sicherzustellen | garantir |
system | sistema |
und | e |
oder | ou |
wenn | se |
ihre | seus |
hin | a |
bitte | para |
DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen
PT Você poderá acompanhar como configurar e ajustar o YouTrack para gerenciar as tarefas e projetos da sua equipe e como atender da melhor forma possível as necessidades de sua equipe e de toda a empresa
German | Portuguese |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
einrichten | configurar |
aufgaben | tarefas |
projekte | projetos |
verwalten | gerenciar |
unternehmens | empresa |
und | e |
teams | equipe |
können | poderá |
sie | você |
in | de |
um | para |
gesamten | toda a |
DE YouTrack ist jetzt für bis zu 10-köpfige Teams kostenlos. Ein umfangreicheres Projektmanagement-Tool inklusive Wissensdatenbank wurde hinzugefügt und eine neue Lite-Version wurde vorgestellt.
PT O YouTrack tornou-se gratuito para equipes de 10 usuários, uma ferramenta de gerenciamento de projeto mais extensa com uma Base de Conhecimento foi adicionada e uma nova versão Lite foi introduzida.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlos | gratuito |
teams | equipes |
neue | nova |
und | e |
tool | ferramenta |
zu | com |
version | versão |
wurde | foi |
für | de |
eine | uma |
DE Sowohl Cloud- als auch Standalone-Lösungen sind für Azure DevOps Server (ehemals Team Foundation Server), GitHub-Issues, GitLab-Issues, Jira, Pivotal (jetzt VMware Tanzu), Redmine und YouTrack verfügbar.
PT Soluções na nuvem e standalone estão disponíveis para o Azure DevOps Server (o antigo Team Foundation Server), o GitHub Issues, o GitLab Issues, o Jira, o Pivotal (agora o VMware Tanzu), o Redmine e o YouTrack.
German | Portuguese |
---|---|
azure | azure |
devops | devops |
server | server |
foundation | foundation |
jira | jira |
vmware | vmware |
redmine | redmine |
lösungen | soluções |
cloud | nuvem |
team | team |
github | github |
gitlab | gitlab |
jetzt | agora |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
DE von YouTrack-Benutzern/innen werden dieses Tool am wahrscheinlichsten empfehlen.
PT dos usuários do YouTrack provavelmente recomendarão essa ferramenta.
German | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
empfehlen | recomendar |
benutzern | usuários |
von | o |
DE Redmine-, GitHub- und GitLab-Probleme sind die IT-spezifischsten und werden hauptsächlich in IT-Unternehmen verwendet, während mehr als 30% der Benutzer/innen von YouTrack und Trello in Nicht-IT-Unternehmen arbeiten.
PT Redmine, GitHub Issues e GitLab Issues são as mais específicas para TI, sendo usadas principalmente em empresas de TI, enquanto mais de 30% dos usuários do YouTrack e do Trello estão em empresas que não são de TI.
German | Portuguese |
---|---|
verwendet | usadas |
benutzer | usuários |
trello | trello |
redmine | redmine |
github | github |
gitlab | gitlab |
it | ti |
hauptsächlich | principalmente |
unternehmen | empresas |
und | e |
nicht | não |
in | em |
sind | são |
mehr | mais |
werden | estão |
DE Den Antworten zufolge bietet YouTrack die besten Suchfunktionen, während die Agile-Boards von Trello am höchsten bewertet werden.
PT De acordo com as respostas, o YouTrack oferece os melhores recursos de pesquisa, enquanto os Agile Boards do Trello apresentam as classificações mais altas.
German | Portuguese |
---|---|
agile | agile |
höchsten | mais |
antworten | respostas |
bietet | oferece |
besten | melhores |
trello | trello |
DE Wir hoffen, Sie fanden unseren Bericht hilfreich. Wenn Sie sich inspiriert fühlen, können Sie YouTrack by JetBrains kostenlos testen.
PT Esperamos que você tenha achado nosso relatório útil. Se você se sentiu inspirado, pode experimentar o YouTrack da JetBrains gratuitamente.
German | Portuguese |
---|---|
bericht | relatório |
inspiriert | inspirado |
kostenlos | gratuitamente |
testen | experimentar |
hilfreich | útil |
sie | você |
unseren | nosso |
wenn | se |
sich | da |
können | pode |
DE YouTrack ist jetzt für bis zu 10-köpfige Teams kostenlos. Ein umfangreicheres Projektmanagement-Tool inklusive Wissensdatenbank wurde hinzugefügt und eine neue Lite-Version wurde vorgestellt.
PT O YouTrack tornou-se gratuito para equipes de 10 usuários, uma ferramenta de gerenciamento de projeto mais extensa com uma Base de Conhecimento foi adicionada e uma nova versão Lite foi introduzida.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlos | gratuito |
teams | equipes |
neue | nova |
und | e |
tool | ferramenta |
zu | com |
version | versão |
wurde | foi |
für | de |
eine | uma |
DE Sowohl Cloud- als auch Standalone-Lösungen sind für Azure DevOps Server (ehemals Team Foundation Server), GitHub-Issues, GitLab-Issues, Jira, Pivotal (jetzt VMware Tanzu), Redmine und YouTrack verfügbar.
PT Soluções na nuvem e standalone estão disponíveis para o Azure DevOps Server (o antigo Team Foundation Server), o GitHub Issues, o GitLab Issues, o Jira, o Pivotal (agora o VMware Tanzu), o Redmine e o YouTrack.
German | Portuguese |
---|---|
azure | azure |
devops | devops |
server | server |
foundation | foundation |
jira | jira |
vmware | vmware |
redmine | redmine |
lösungen | soluções |
cloud | nuvem |
team | team |
github | github |
gitlab | gitlab |
jetzt | agora |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
DE von YouTrack-Benutzern/innen werden dieses Tool am wahrscheinlichsten empfehlen.
PT dos usuários do YouTrack provavelmente recomendarão essa ferramenta.
German | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
empfehlen | recomendar |
benutzern | usuários |
von | o |
DE Redmine-, GitHub- und GitLab-Probleme sind die IT-spezifischsten und werden hauptsächlich in IT-Unternehmen verwendet, während mehr als 30% der Benutzer/innen von YouTrack und Trello in Nicht-IT-Unternehmen arbeiten.
PT Redmine, GitHub Issues e GitLab Issues são as mais específicas para TI, sendo usadas principalmente em empresas de TI, enquanto mais de 30% dos usuários do YouTrack e do Trello estão em empresas que não são de TI.
German | Portuguese |
---|---|
verwendet | usadas |
benutzer | usuários |
trello | trello |
redmine | redmine |
github | github |
gitlab | gitlab |
it | ti |
hauptsächlich | principalmente |
unternehmen | empresas |
und | e |
nicht | não |
in | em |
sind | são |
mehr | mais |
werden | estão |
DE Den Antworten zufolge bietet YouTrack die besten Suchfunktionen, während die Agile-Boards von Trello am höchsten bewertet werden.
PT De acordo com as respostas, o YouTrack oferece os melhores recursos de pesquisa, enquanto os Agile Boards do Trello apresentam as classificações mais altas.
German | Portuguese |
---|---|
agile | agile |
höchsten | mais |
antworten | respostas |
bietet | oferece |
besten | melhores |
trello | trello |
DE Wir hoffen, Sie fanden unseren Bericht hilfreich. Wenn Sie sich inspiriert fühlen, können Sie YouTrack by JetBrains kostenlos testen.
PT Esperamos que você tenha achado nosso relatório útil. Se você se sentiu inspirado, pode experimentar o YouTrack da JetBrains gratuitamente.
German | Portuguese |
---|---|
bericht | relatório |
inspiriert | inspirado |
kostenlos | gratuitamente |
testen | experimentar |
hilfreich | útil |
sie | você |
unseren | nosso |
wenn | se |
sich | da |
können | pode |
Showing 24 of 24 translations