Hire a translator I am translator

Translate "zweieinhalb" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "zweieinhalb" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of zweieinhalb

German
Portuguese

DE Für die Europäer befinden sich zweieinhalb der vier großen Musikunternehmen direkt in ihrem Hinterhof

PT Para os europeus, duas e meia das quatro grandes gravadoras estão localizadas em seu quintal

German Portuguese
hinterhof quintal
großen grandes
in em
ihrem seu
vier quatro

DE Dies war mein zweiter Besuch in New York, und ich bin immer noch erstaunt, wie viel ich in zweieinhalb Tagen erlebt habe

PT Esta foi a minha segunda visita a Nova York e eu ainda estou surpreso com o quanto eu consegui fazer em 2 dias e meio

German Portuguese
zweiter segunda
besuch visita
new nova
york york
tagen dias
und e
in em
noch ainda
ich eu

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

PT Supermodel é o segundo álbum de estúdio da banda americana de indie rock Foster the People. O álbum foi co-produzido por Mark Foster e pelo músico br… leia mais

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

PT Supermodel é o segundo álbum de estúdio da banda americana de indie rock Foster the People. O álbum foi co-produzido por Mark Foster e pelo músico britânico Paul Epworth e foi lançado pe… leia mais

DE Seit etwas mehr als zweieinhalb Jahren spiele ich kein Videospiel mehr

PT Depois disso, finalmente encontrei e comecei a frequentar um grupo online para o vício em videogame, e agora não jogo videogame há pouco mais de dois anos e meio

German Portuguese
videospiel videogame
jahren anos
spiele jogo
mehr mais
seit de

DE Das war im Juni 2017 und so bin ich jetzt seit zweieinhalb Jahren in der ITAA.ITAA war für mich viel schwieriger als CGAA, weil es nicht so schwarz und weiß ist

PT Era junho de 2017, então já estou na ITAA há dois anos e meio.O ITAA foi muito mais difícil para mim do que o CGAA, porque não é tão preto e branco

German Portuguese
juni junho
jahren anos
itaa itaa
ist é
weiß branco
und e
so tão
ich estou
schwarz preto
viel muito
weil porque
schwieriger mais difícil
war foi

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros

German Portuguese
genesung recuperação
verständnis compreensão
praxis prática
jetzt agora
ist é
und e
jahre anos
später que
noch ainda
eine uma
andere outros
ich com
bei a
geht de

DE Vor der KACE Systembereitstellungs-Appliance hat es ungefähr zweieinhalb Stunden gedauert, ein vollständiges Imaging bei einem Computer durchzuführen

PT Antes do KACE Systems Deployment Appliance, levávamos cerca de duas horas e meia para criar a imagem de um computador do início ao fim

German Portuguese
computer computador
stunden horas
bei a

DE Es dauerte zweieinhalb Monate, bis wir Nachweise für den Zugriff auf unser Finanzsystem vorlegen konnten. Mit Identity Manager dauert das jetzt nur noch zwei Tage. Und wir füllen pro Quartal 250.000 Bescheinigungen aus.

PT Costumava levar dois meses e meio para atestar o acesso ao nosso sistema financeiro. Com o Identity Manager, leva apenas dois dias. E completamos 250.000 atestados a cada trimestre.

German Portuguese
zugriff acesso
identity identity
manager manager
tage dias
quartal trimestre
monate meses
dauert leva
und e
mit com
nur apenas
zwei dois
den a

DE Ende Oktober wird es ein Mondphänomen namens Blue Moon geben. Der Name findet ungefähr alle zweieinhalb bis drei Jahre statt und wird für einen zweite...

PT O final de outubro verá um fenômeno lunar chamado Lua Azul. Ocorrendo aproximadamente a cada dois anos e meio a três anos, o nome é usado para uma

German Portuguese
ende final
oktober outubro
namens chamado
drei três
und e
jahre anos
name nome
einen um
zweite uma
geben para
blue a

DE Dies war mein zweiter Besuch in New York, und ich bin immer noch erstaunt, wie viel ich in zweieinhalb Tagen erlebt habe

PT Esta foi a minha segunda visita a Nova York e eu ainda estou surpreso com o quanto eu consegui fazer em 2 dias e meio

German Portuguese
zweiter segunda
besuch visita
new nova
york york
tagen dias
und e
in em
noch ainda
ich eu

DE Anker gibt an, dass der PowerCore Elite III ein MacBook Pro in weniger als zweieinhalb Stunden voll aufladen kann - eine beeindruckende Leistung.

PT Anker considera que o PowerCore Elite III pode carregar um MacBook Pro do plano ao completo em menos de duas horas e meia, coisas impressionantes.

German Portuguese
elite elite
iii iii
aufladen carregar
beeindruckende impressionantes
stunden horas
kann pode
weniger menos
macbook macbook
pro pro
in em
voll completo
ein um

DE Es dauerte zweieinhalb Monate, bis wir Nachweise für den Zugriff auf unser Finanzsystem vorlegen konnten. Mit Identity Manager dauert das jetzt nur noch zwei Tage. Und wir füllen pro Quartal 250.000 Bescheinigungen aus.

PT Costumava levar dois meses e meio para atestar o acesso ao nosso sistema financeiro. Com o Identity Manager, leva apenas dois dias. E completamos 250.000 atestados a cada trimestre.

German Portuguese
zugriff acesso
identity identity
manager manager
tage dias
quartal trimestre
monate meses
dauert leva
und e
mit com
nur apenas
zwei dois
den a

DE Vor der KACE Systems Deployment Appliance hat es ungefähr zweieinhalb Stunden gedauert, ein vollständiges Imaging eines Computers durchzuführen

PT Antes do KACE Systems Deployment Appliance, levávamos cerca de duas horas e meia para criar a imagem de um computador do início ao fim

German Portuguese
deployment deployment
computers computador
systems systems
stunden horas
ein um

DE Für die Europäer befinden sich zweieinhalb der vier großen Musikunternehmen direkt in ihrem Hinterhof

PT Para os europeus, duas e meia das quatro grandes gravadoras estão localizadas em seu quintal

German Portuguese
hinterhof quintal
großen grandes
in em
ihrem seu
vier quatro

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln … mehr erfahren

PT Supermodel é o segundo álbum de estúdio da banda americana de indie rock Foster the People. O álbum foi co-produzido por Mark Foster e pelo músico br… leia mais

DE Am 14. März 2014, zweieinhalb Jahre nach dem Debütalbum Torches war es endlich soweit: Das Folgealbum "Supermodel" wurde mit 11 Titeln veröffentlicht. Und es kam besser als… mehr erfahren

PT Supermodel é o segundo álbum de estúdio da banda americana de indie rock Foster the People. O álbum foi co-produzido por Mark Foster e pelo músico britânico Paul Epworth e foi lançado pe… leia mais

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros

German Portuguese
genesung recuperação
verständnis compreensão
praxis prática
jetzt agora
ist é
und e
jahre anos
später que
noch ainda
eine uma
andere outros
ich com
bei a
geht de

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

zweieinhalb