DE Hohe Bandbreite. Geringe Latenz. Flächendeckende Abdeckung.
DE Hohe Bandbreite. Geringe Latenz. Flächendeckende Abdeckung.
RU Высокая пропускная способность. Низкие задержки. Широкое покрытие.
Transliteration Vysokaâ propusknaâ sposobnostʹ. Nizkie zaderžki. Širokoe pokrytie.
DE Zudem enthält unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung) erweiterte Nutzungsbedingungen für Premium-Editionen von Jira Software und Confluence.
RU Кроме того, в Приложение о расширенном покрытии входят дополнительные условия для Jira Software и Confluence версий Premium.
Transliteration Krome togo, v Priloženie o rasširennom pokrytii vhodât dopolnitelʹnye usloviâ dlâ Jira Software i Confluence versij Premium.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du außerdem in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).
RU Кроме того, см. Приложение о расширенном покрытии, в котором указаны дополнительные условия для Jira Software, Jira Service Management и Confluence версий Premium.
Transliteration Krome togo, sm. Priloženie o rasširennom pokrytii, v kotorom ukazany dopolnitelʹnye usloviâ dlâ Jira Software, Jira Service Management i Confluence versij Premium.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
service | service |
DE Mit über 11 Jahren Erfahrung in der Datenanalyse bietet das System eine nahezu 100%ige Abdeckung für aktive Domains und Subdomains.
RU Более 11 лет работы в области анализа данных, система обеспечивает практически 100% охват активных доменов и субдоменов.
Transliteration Bolee 11 let raboty v oblasti analiza dannyh, sistema obespečivaet praktičeski 100% ohvat aktivnyh domenov i subdomenov.
DE Wir haben sogar die schnellsten Auszahlungen unter den VPN-Anbietern und bieten Ihnen benutzerfreundliche Tools für die Abdeckung und Verfolgung.
RU У нас даже самые быстрые выплаты среди поставщиков VPN, и мы предлагаем вам простые в использовании инструменты для покрытия и поиска.
Transliteration U nas daže samye bystrye vyplaty sredi postavŝikov VPN, i my predlagaem vam prostye v ispolʹzovanii instrumenty dlâ pokrytiâ i poiska.
DE Adbeat verfügt über qualitativ hochwertige Daten und eine globale Abdeckung in mehr als 120 Top-Werbenetzwerken
RU Adbeat предоставляет высококачественные данные и глобальный охват в более чем 120 самых популярных рекламных сетях
Transliteration Adbeat predostavlâet vysokokačestvennye dannye i globalʹnyj ohvat v bolee čem 120 samyh populârnyh reklamnyh setâh
DE Niedlich kleines Mädchen flüstert etwas zu ihrer Schwester unter der Abdeckung
RU милые маленькая девочка шепчет что-то для ее сестра под в крышка
Transliteration milye malenʹkaâ devočka šepčet čto-to dlâ ee sestra pod v kryška
DE MEHR BASISSTATIONEN WERDEN FÜR DIE GLEICHE ABDECKUNG BENÖTIGT
RU БОЛЬШЕ БАЗОВЫХ СТАНЦИЙ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ТАКОГО ЖЕ ПОКРЫТИЯ
Transliteration BOLʹ̱ŠE BAZOVYH STANCIJ, NEOBHODIMYH DLÂ TAKOGO ŽE POKRYTIÂ
DE Abdeckung konformer Beschichtungen
RU подтверждение наличия конформных покрытий;
Transliteration podtverždenie naličiâ konformnyh pokrytij;
DE Gerätekonfigurierung und -abdeckung
RU Настройка и обслуживание устройств
Transliteration Nastrojka i obsluživanie ustrojstv
DE JHRB22 3 Tasten Entry Key Fob Shell Abdeckung Fall für BENZ
RU JHRB22 3 кнопки ввода ключа Fob Shell Cover Case для BENZ
Transliteration JHRB22 3 knopki vvoda klûča Fob Shell Cover Case dlâ BENZ
German | Russian |
---|---|
tasten | кнопки |
für | для |
DE Überprüfen Sie die Abdeckung durch den Apple-Support
RU Возможность проверить, действует ли еще для устройства гарантия Apple.
Transliteration Vozmožnostʹ proveritʹ, dejstvuet li eŝe dlâ ustrojstva garantiâ Apple.
DE Umfassende Abdeckung von On-Premises-, Cloud- und SaaS-Workloads
RU Всесторонний охват локальных, облачных и SaaS-нагрузок
Transliteration Vsestoronnij ohvat lokalʹnyh, oblačnyh i SaaS-nagruzok
DE 360 Grad Abdeckung für Ihre Geschäftsanforderungen & Sicherheit.
RU 360-градусное покрытие для нужд вашего бизнеса & безопасность.
Transliteration 360-gradusnoe pokrytie dlâ nužd vašego biznesa & bezopasnostʹ.
DE Mit einer gleichmäßigen Abdeckung ist die Kamera dann in der Lage, auch bei völliger Dunkelheit alle wichtigen Details im Abstand von bis zu 30 m zu erfassen.
RU Даже в абсолютной темноте камера способна с равномерным охватом отобразить все важные детали на расстоянии до 30 метров.
Transliteration Daže v absolûtnoj temnote kamera sposobna s ravnomernym ohvatom otobrazitʹ vse važnye detali na rasstoânii do 30 metrov.
DE Mit einer gleichmäßigen Abdeckung ist die Kamera dann in der Lage, auch bei völliger Dunkelheit alle wichtigen Details im Abstand von bis zu 200 m zu erfassen.
RU Даже в абсолютной темноте камера способна с равномерным охватом отобразить все важные детали на расстоянии до 200 метров.
Transliteration Daže v absolûtnoj temnote kamera sposobna s ravnomernym ohvatom otobrazitʹ vse važnye detali na rasstoânii do 200 metrov.
DE Abhängig von Ihrer Region wird in Vorbestellungsneuigkeiten angegeben, dass SpaceX die Abdeckung in Ihrer Region Mitte bis Ende 2021 oder 2022 anstrebt.
RU В зависимости от региона, оно станет доступным в середине или в конце 2021 года или в 2022 году.
Transliteration V zavisimosti ot regiona, ono stanet dostupnym v seredine ili v konce 2021 goda ili v 2022 godu.
DE Warum die schwarze Soft-Touch-Abdeckung?
RU Почему было выбрано покрытие софт-тач?
Transliteration Počemu bylo vybrano pokrytie soft-tač?
DE Tests des Produkts und insbesondere Abdeckung der funktionalen Sicherheitsanforderungen
RU испытания изделия и, в частности, покрытие требований функциональной безопасности;
Transliteration ispytaniâ izdeliâ i, v častnosti, pokrytie trebovanij funkcionalʹnoj bezopasnosti;
DE Dallmeier Videosicherheitlösungen bieten eine ganzheitliche Abdeckung des Flughafeninnenbereichs.
RU Решения Dallmeier в области видеобезопасности обеспечивают комплексный охват внутренних помещений аэропорта.
Transliteration Rešeniâ Dallmeier v oblasti videobezopasnosti obespečivaût kompleksnyj ohvat vnutrennih pomeŝenij aéroporta.
DE Unübertroffene optische Abdeckung bei definierbarer Mindestauflösungsdichte auch im Innenbereich des Stadions
RU Непревзойденное покрытие с заранее заданной глубиной разрешения во внутренних помещениях сложной геометрии
Transliteration Neprevzojdennoe pokrytie s zaranee zadannoj glubinoj razrešeniâ vo vnutrennih pomeŝeniâh složnoj geometrii
DE Die Branche wächst aufgrund ihrer stärkeren Abdeckung, ihrer Dienstleistungen und steigender Ausgaben sowohl öffentlicher als auch privater Akteure mit enormer Geschwindigkeit.
RU Отрасль растет огромными темпами благодаря усилению охвата, услуг и увеличению расходов как государственных, так и частных игроков.
Transliteration Otraslʹ rastet ogromnymi tempami blagodarâ usileniû ohvata, uslug i uveličeniû rashodov kak gosudarstvennyh, tak i častnyh igrokov.
DE WSKEN weben schützende Telefon-Kasten für iPhone X umsponnenes belüftetes Telefon-Shell-dauerhafte TPU-Abdeckung stoßfestes Kratzer-Beweis
RU WSKEN ткачество защитный чехол для телефона для iPhone X плетеный вентилируемый телефон Shell прочный корпус TPU ударопрочный царапины
Transliteration WSKEN tkačestvo zaŝitnyj čehol dlâ telefona dlâ iPhone X pletenyj ventiliruemyj telefon Shell pročnyj korpus TPU udaropročnyj carapiny
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE Telefon-schützender Fall für iPhone X Abdeckung 4inch Umweltfreundliches stilvolles bewegliches Anti-verkratzen Anti-Staub dauerhaft
RU Телефон Защитный чехол для iPhone X Cover 4inch Экологичный Стильный портативный Anti-scratch Anti-dust Durable
Transliteration Telefon Zaŝitnyj čehol dlâ iPhone X Cover 4inch Ékologičnyj Stilʹnyj portativnyj Anti-scratch Anti-dust Durable
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE dodocool Flip PULeder Ultra Slim Fall Abdeckung Einzigen Fenster anzeigen für 4.7 "Apple iPhone 6 blau
RU dodocool Флип PU Кожаный Ультра-тонкий Чехол Обложка Единичное Смотровое Окно для 4.7" Apple iPhone 6 Синий
Transliteration dodocool Flip PU Kožanyj Ulʹtra-tonkij Čehol Obložka Ediničnoe Smotrovoe Okno dlâ 4.7" Apple iPhone 6 Sinij
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
DE M-obile P-hone C-ase Ersatz für I-phone12 Pro max 6,7 '' Anti-Drop-C-ase-Abdeckung aus weichem Silikon Tragbar
RU dodocool Ультра-тонкий Легкий Четкий Прозрачный Мягкий TPU Задний Чехол Обложка Кожа Защитная Оболочка для 4.7'' Apple iPhone 6 Синий
Transliteration dodocool Ulʹtra-tonkij Legkij Četkij Prozračnyj Mâgkij TPU Zadnij Čehol Obložka Koža Zaŝitnaâ Oboločka dlâ 4.7'' Apple iPhone 6 Sinij
DE Für iPhone X Fall Slim Fit Dual Layer Harte Rückseitige Abdeckung Bumper Protective Shock-Absorption & rutschfeste Anti-Scratch-Fall für Apple iPhone X 5.5 Zoll
RU Для iPhone X Case Slim Fit Dual Layer Hard Back Cover Bumper Защитный амортизатор и противоскользящий корпус для защиты от царапин для Apple iPhone X 5.5 inch
Transliteration Dlâ iPhone X Case Slim Fit Dual Layer Hard Back Cover Bumper Zaŝitnyj amortizator i protivoskolʹzâŝij korpus dlâ zaŝity ot carapin dlâ Apple iPhone X 5.5 inch
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
DE WSKEN Weaving Protective Telefon-Kasten für iPhone 7 8 Plus Geflochtenes belüftetes Telefon Shell Durable TPU Abdeckung Stoßfest Kratzfest
RU WSKEN ткачество защитный чехол для телефона для iPhone 7 8 Plus плетеный вентилируемый телефон Shell прочный корпус TPU ударопрочный царапины
Transliteration WSKEN tkačestvo zaŝitnyj čehol dlâ telefona dlâ iPhone 7 8 Plus pletenyj ventiliruemyj telefon Shell pročnyj korpus TPU udaropročnyj carapiny
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE Beste Handy-Zubehör Abdeckung Film zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший Телефоны и аксессуары Защитные стекла для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij Telefony i aksessuary Zaŝitnye stekla dlâ prodaži na Tomtop.com
DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung
RU Сумка для сухих сумок для подводного мобильного телефона
Transliteration Sumka dlâ suhih sumok dlâ podvodnogo mobilʹnogo telefona
German | Russian |
---|---|
für | для |
telefon | телефона |
DE Elegante Flip-Cover-Shell PU-Leder-Schutzhülle Buch Flip mit Ständer Handy-Abdeckung für Cubot Max
RU Элегантный откидная крышка Shell Кожа PU защитный чехол Книга Флип с подставкой сотового телефона Обложка для Cubot Max
Transliteration Élegantnyj otkidnaâ kryška Shell Koža PU zaŝitnyj čehol Kniga Flip s podstavkoj sotovogo telefona Obložka dlâ Cubot Max
German | Russian |
---|---|
max | max |
DE MEIKON Unterwasserkamera 200mm Fisheye Weitwinkelobjektiv-Haube-Port-Kasten-Schatten-Abdeckung 60m / 197ft Wasserdichter 67mm runder Adapter für Kamera-Tauchen-Gehäuse
RU Портативный кожаный чехол для камеры из искусственной кожи с заменой плечевого ремня для Sony A6000 A6300 A6400
Transliteration Portativnyj kožanyj čehol dlâ kamery iz iskusstvennoj koži s zamenoj plečevogo remnâ dlâ Sony A6000 A6300 A6400
DE MEIKON Wasserdichte Kamera Tauchen Gehäuse Schutzhülle Abdeckung Unterwasser 40m / 130ft für Fujifilm Fuji X-T1
RU Водонепроницаемый корпус для камеры PULUZ, подводный корпус, 45 метров, замена для камер GoPro HERO9
Transliteration Vodonepronicaemyj korpus dlâ kamery PULUZ, podvodnyj korpus, 45 metrov, zamena dlâ kamer GoPro HERO9
DE JYS Ersatzschale + Dekorstreifen-Kit Gamepad-Abdeckung vorne hinten mit Schraubendreher-Ersatz für PS5-Controller
RU Сменный корпус JYS + комплект декоративных полос, передняя задняя крышка геймпада с заменой отвертки для контроллера PS5
Transliteration Smennyj korpus JYS + komplekt dekorativnyh polos, perednââ zadnââ kryška gejmpada s zamenoj otvertki dlâ kontrollera PS5
DE Lixada Ein Paar Gamaschen Außen Unisex Reißverschluss Closure tragen und Wasserdicht Stoff Gamaschen Gamaschen Abdeckung für Rad fahren Snowboard Wandern
DE Baumwolle Schlaf Augenmaske Lichtblockierende Schlafmaske Weiche Augen Augenbinde Augenschirm Abdeckung für Schlafreisen
RU MARK RYDEN мужской рюкзак большой емкости 15,6 дюймов карман для ноутбука открытый дорожный компьютерный рюкзак
Transliteration MARK RYDEN mužskoj rûkzak bolʹšoj emkosti 15,6 dûjmov karman dlâ noutbuka otkrytyj dorožnyj kompʹûternyj rûkzak
DE Drahtloser Repeater WiFi-Signalverstärker mit Dual-Netzwerk Stabiles WiFi-Signal Breite Abdeckung Zwei Betriebsmodi
RU COMFAST CF-WR610N 2.4G 300 Мбит / с 14dBi Антенный беспроводной маршрутизатор
Transliteration COMFAST CF-WR610N 2.4G 300 Mbit / s 14dBi Antennyj besprovodnoj maršrutizator
DE Elektrischer Heißluft-Popcorn-Popper mit oberer Abdeckung Elektrischer Popcorn-Hersteller Maschine Gesunder köstlicher Snack für Familienfeiern Leicht zu reinigen Sicher
DE Weihnachten Weinflasche Abdeckung Pullover Weihnachtsflasche Kleidung Tischdekoration Geschenk
RU Рождественский свитер с крышкой для бутылки вина, рождественская бутылка, одежда, декор для стола, подарок
Transliteration Roždestvenskij sviter s kryškoj dlâ butylki vina, roždestvenskaâ butylka, odežda, dekor dlâ stola, podarok
DE 100 teile / beutel Schönheitssalon Gesicht Pad Bett Tisch Gesicht Loch Abdeckung Spa Massage Einweg Atmen Blatt Weiß
RU 100pcs / bag Beauty Salon Face Pad Bed Table Face Hole Cover Spa Massage Одноразовый лист для дыхания Белый
Transliteration 100pcs / bag Beauty Salon Face Pad Bed Table Face Hole Cover Spa Massage Odnorazovyj list dlâ dyhaniâ Belyj
DE Ersatz für BMW E53 X5 2000-2006 Auto Seite Außen Rückspiegel Abdeckung Gehäuse Tür Außenspiegel Kappe Zierring
RU Замена для BMW E53 X5 2000-2006, автомобильная боковая внешняя крышка зеркала заднего вида, корпус, дверное крыло, крышка зеркала, отделка, кольцо
Transliteration Zamena dlâ BMW E53 X5 2000-2006, avtomobilʹnaâ bokovaâ vnešnââ kryška zerkala zadnego vida, korpus, dvernoe krylo, kryška zerkala, otdelka, kolʹco
German | Russian |
---|---|
bmw | bmw |
DE Leder Armlehne Mittelkonsole Deckel Abdeckung Ersatz für Audi A1 8X1 2012-2018 Schwarz
RU Кожаный подлокотник Замена крышки центральной консоли для Audi A1 8X1 2012-2018 Черный
Transliteration Kožanyj podlokotnik Zamena kryški centralʹnoj konsoli dlâ Audi A1 8X1 2012-2018 Černyj
DE Car Armauflage Mittelkonsole Abdeckung Ersatz-Kit für BMW E46 1998-2006
RU Привод блокировки центрального замка крышки багажника, совместим с Renault Clio 2 Megane Twingo Scenic
Transliteration Privod blokirovki centralʹnogo zamka kryški bagažnika, sovmestim s Renault Clio 2 Megane Twingo Scenic
DE 2 Stück Auto Frontspoiler Nebelscheinwerfer Abdeckung Stoßstange Kühlergrill Verkleidung Nebelscheinwerfer Augenlid Ersatz für VW Golf MK7 2014-2017
RU 1 пара вентиляционных отверстий для капота, АБС-пластик, хромированная отделка, замена для Ford Focus RS MK2 2004-2015
Transliteration 1 para ventilâcionnyh otverstij dlâ kapota, ABS-plastik, hromirovannaâ otdelka, zamena dlâ Ford Focus RS MK2 2004-2015
DE Doppelte Reihen 6 Positionen Klemme 130A / 150A BusBar Block & Abdeckung für Auto-Boot Marine Power Distribution Klemmenblock 12 Schrauben + 4 Bolzen
RU 68800 мАч 12 В USB Автомобильный Скачок Стартер Зарядное Устройство Бытовых Автомобилей Портативный Комплект Обслуживания
Transliteration 68800 mAč 12 V USB Avtomobilʹnyj Skačok Starter Zarâdnoe Ustrojstvo Bytovyh Avtomobilej Portativnyj Komplekt Obsluživaniâ
DE Erfahren Sie mehr über die Abdeckung und Funktionalität von Orbis
RU Узнать больше о степени охвата и предлагаемых функциях Orbis
Transliteration Uznatʹ bolʹše o stepeni ohvata i predlagaemyh funkciâh Orbis
Showing 50 of 50 translations