DE Cookies sind kleine Dateien, die von Websites auf deinem Computer abgelegt werden, während du im Internet surfst
Translate "abgelegt" to Russian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "abgelegt" from German to Russian
Translation of German to Russian of abgelegt
German
Russian
RU Cookie — это небольшие файлы, которые веб-сайты размещают на вашем компьютере при просмотре сайтов
Transliteration Cookie — éto nebolʹšie fajly, kotorye veb-sajty razmeŝaût na vašem kompʹûtere pri prosmotre sajtov
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Hier findest du weitere Informationen über die Cookies, die durch unsere Verwendung von Google Analytics möglicherweise auf deinem Computer abgelegt werden
RU Дополнительные сведения о файлах cookie, которые вы можете встретить в связи с использованием нами Google Analytics
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o fajlah cookie, kotorye vy možete vstretitʹ v svâzi s ispolʹzovaniem nami Google Analytics
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
RU Контакты из списка «Мои контакты Smartsheet» будут экспортированы в формате CSV в папку с загружаемыми файлами.
Transliteration Kontakty iz spiska «Moi kontakty Smartsheet» budut éksportirovany v formate CSV v papku s zagružaemymi fajlami.
DE Die IP des Gastes wird protokolliert und ein Cookie für Verfolgungsfunktionen in seinem Browser abgelegt.
RU IP-адрес гостей регистрируется, и в их браузере размещается файл cookie для функций отслеживания.
Transliteration IP-adres gostej registriruetsâ, i v ih brauzere razmeŝaetsâ fajl cookie dlâ funkcij otsleživaniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
DE Klicken Sie auf File → Folder → New und legen Sie fest, wo dieser neue Ordner abgelegt werden soll
RU Нажмите File → Folder → New и выберите место для размещения этой новой папки.
Transliteration Nažmite File → Folder → New i vyberite mesto dlâ razmeŝeniâ étoj novoj papki.
DE Der Zusammenführungsvorgang wird ausgeführt und die neuen Dokumente werden in einem Ordner abgelegt, dessen Name zum Beginn des Zusammenführungsvorgangs aus dem Namen des aktuellen Dokuments erstellt wurde.
RU После слияния в папку, которая получит имя текущего документа на момент начала слияния, будут добавлены новые документы.
Transliteration Posle sliâniâ v papku, kotoraâ polučit imâ tekuŝego dokumenta na moment načala sliâniâ, budut dobavleny novye dokumenty.
DE Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
RU Файл cookie используется только для этого браузера и только для одного из наших веб-сайтов единовременно и сохраняется на вашем компьютере.
Transliteration Fajl cookie ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ étogo brauzera i tolʹko dlâ odnogo iz naših veb-sajtov edinovremenno i sohranâetsâ na vašem kompʹûtere.
DE Nachdem Sie gezogen und abgelegt haben, sollte der folgende Abstandshalter angezeigt werden.
RU После перетаскивания должна появиться следующая прокладка.
Transliteration Posle peretaskivaniâ dolžna poâvitʹsâ sleduûŝaâ prokladka.
DE Nachdem Sie das Diashow-Feld gezogen und abgelegt haben, sollten verfügbare Optionen ähnlich den folgenden angezeigt werden.
RU После того, как вы перетащили окно слайд-шоу, должны появиться доступные параметры, подобные приведенным ниже.
Transliteration Posle togo, kak vy peretaŝili okno slajd-šou, dolžny poâvitʹsâ dostupnye parametry, podobnye privedennym niže.
DE Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
RU Файлы cookie - это текстовые файлы, которые хранятся и хранятся в компьютерной системе через интернет-браузер.
Transliteration Fajly cookie - éto tekstovye fajly, kotorye hranâtsâ i hranâtsâ v kompʹûternoj sisteme čerez internet-brauzer.
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Der OGG-Dateityp ist eine verlustbehafteter Codec, was bedeutet, dass die Daten als Teil der Kompressionstechnik abgelegt werden, was kleineren Dateigrößen führt
RU Формат OGG предполагает необратимое сжатие, что означает отбрасывание части данных в процессе сжатия для уменьшения размера файла
Transliteration Format OGG predpolagaet neobratimoe sžatie, čto označaet otbrasyvanie časti dannyh v processe sžatiâ dlâ umenʹšeniâ razmera fajla
DE Selbst sensible Daten können datenschutzkonform in der Cloud abgelegt werden, da nur
RU Таким образом даже конфиденциальные данные можно хранить в облаке в соответствии с законами о конфиденциальности, поскольку
Transliteration Takim obrazom daže konfidencialʹnye dannye možno hranitʹ v oblake v sootvetstvii s zakonami o konfidencialʹnosti, poskolʹku
DE Wenn die Datei komprimiert ist, wird sie in "Chunks" abgelegt
RU Когда файл сжат, он помещается в так называемые блоки
Transliteration Kogda fajl sžat, on pomeŝaetsâ v tak nazyvaemye bloki
| German | Russian |
|---|---|
| datei | файл |
| in | в |
DE Ein Sitzungscookie wird vorübergehend im Speicher deines Computers abgelegt und verfällt, nachdem du deinen Browser geschlossen oder deinen Rechner heruntergefahren hast
RU Сеансовый файл cookie временно сохраняется в памяти вашего компьютера и удаляется после закрытия браузера или выключения компьютера
Transliteration Seansovyj fajl cookie vremenno sohranâetsâ v pamâti vašego kompʹûtera i udalâetsâ posle zakrytiâ brauzera ili vyklûčeniâ kompʹûtera
DE Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
RU Файл cookie используется только для этого браузера и только для одного из наших веб-сайтов единовременно и сохраняется на вашем компьютере.
Transliteration Fajl cookie ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ étogo brauzera i tolʹko dlâ odnogo iz naših veb-sajtov edinovremenno i sohranâetsâ na vašem kompʹûtere.
DE Mit firstcolo Cloud Storage werden Ihre Daten immer dreifach redundant und an zwei Standorten abgelegt
RU Благодаря облачному хранилищу firstcolo ваши данные всегда имеют тройную избыточность и хранятся в двух локациях
Transliteration Blagodarâ oblačnomu hraniliŝu firstcolo vaši dannye vsegda imeût trojnuû izbytočnostʹ i hranâtsâ v dvuh lokaciâh
DE Alle Dateien auf unserer Storage-on-Demand-Umgebung werden in einer dreifachen Replikation abgelegt
RU Все файлы в нашей среде хранилища по запросу хранятся в тройной репликации
Transliteration Vse fajly v našej srede hraniliŝa po zaprosu hranâtsâ v trojnoj replikacii
DE Wenn Sie ein Debian-basierter Linux-Distributionsbenutzer sind, wird die Datei license.lic im folgenden Ordner abgelegt:
RU Если вы используете дистрибутив Linux на базе Debian, файл license.lic помещается в следующую папку:
Transliteration Esli vy ispolʹzuete distributiv Linux na baze Debian, fajl license.lic pomeŝaetsâ v sleduûŝuû papku:
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
DE Wenn Sie eine Red Hat-basierte Linux-Distribution verwenden, wird die Datei license.lic im folgenden Ordner abgelegt:
RU Если вы используете дистрибутив Linux на базе Red Hat, файл license.lic помещается в следующую папку:
Transliteration Esli vy ispolʹzuete distributiv Linux na baze Red Hat, fajl license.lic pomeŝaetsâ v sleduûŝuû papku:
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
DE Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, wird die Datei license.lic im folgenden Ordner abgelegt:
RU Если вы используете ОС Windows, файл license.lic помещается в следующую папку:
Transliteration Esli vy ispolʹzuete OS Windows, fajl license.lic pomeŝaetsâ v sleduûŝuû papku:
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| windows | windows |
| datei | файл |
| die | в |
DE Selbst sensible Daten können datenschutzkonform in der Cloud abgelegt werden, da nur
RU Таким образом даже конфиденциальные данные можно хранить в облаке в соответствии с законами о конфиденциальности, поскольку
Transliteration Takim obrazom daže konfidencialʹnye dannye možno hranitʹ v oblake v sootvetstvii s zakonami o konfidencialʹnosti, poskolʹku
DE Der OGG-Dateityp ist eine verlustbehafteter Codec, was bedeutet, dass die Daten als Teil der Kompressionstechnik abgelegt werden, was kleineren Dateigrößen führt
RU Формат OGG предполагает необратимое сжатие, что означает отбрасывание части данных в процессе сжатия для уменьшения размера файла
Transliteration Format OGG predpolagaet neobratimoe sžatie, čto označaet otbrasyvanie časti dannyh v processe sžatiâ dlâ umenʹšeniâ razmera fajla
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
RU Контакты из списка «Мои контакты Smartsheet» будут экспортированы в формате CSV в папку с загружаемыми файлами.
Transliteration Kontakty iz spiska «Moi kontakty Smartsheet» budut éksportirovany v formate CSV v papku s zagružaemymi fajlami.
DE Klicken Sie auf File → Folder → New und legen Sie fest, wo dieser neue Ordner abgelegt werden soll
RU Нажмите File → Folder → New и выберите место для размещения этой новой папки.
Transliteration Nažmite File → Folder → New i vyberite mesto dlâ razmeŝeniâ étoj novoj papki.
DE Auf Macs kann sich der Build-Prozess von Git etwas kompliziert gestalten, da bestimmte Bibliotheken in den verschiedenen OS X-Versionen jeweils unter einem anderen Pfad abgelegt sind
RU Сборка Git для Mac может оказаться несколько сложнее, так как некоторые библиотеки перемещаются между выпусками OS X
Transliteration Sborka Git dlâ Mac možet okazatʹsâ neskolʹko složnee, tak kak nekotorye biblioteki peremeŝaûtsâ meždu vypuskami OS X
| German | Russian |
|---|---|
| macs | mac |
| git | git |
DE Der Zusammenführungsvorgang wird ausgeführt und die neuen Dokumente werden in einem Ordner abgelegt, dessen Name zum Beginn des Zusammenführungsvorgangs aus dem Namen des aktuellen Dokuments erstellt wurde.
RU После слияния в папку, которая получит имя текущего документа на момент начала слияния, будут добавлены новые документы.
Transliteration Posle sliâniâ v papku, kotoraâ polučit imâ tekuŝego dokumenta na moment načala sliâniâ, budut dobavleny novye dokumenty.
DE Wähle einen Speicherort, an dem die Quelldateien und eine Kopie des Photoshop-Dokuments abgelegt werden sollen.
RU Выберите папку, в которую требуется поместить исходные файлы и копию документа Photoshop.
Transliteration Vyberite papku, v kotoruû trebuetsâ pomestitʹ ishodnye fajly i kopiû dokumenta Photoshop.
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese