DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
"all" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
all | благодаря было быть в вам вас вашего ваши ваших во все всем всеми всех вы для для всех до его за и из или их к как когда можете мы на наши нашим не несколько ни но о один одной одном одну от по получить приложение работы раз с с помощью со то у через что чтобы эти это этого этот я |
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
RU Внимание: пропущенный тег "all", который равен "?all" (нейтральный), пожалуйста, используйте "-all" для максимальной безопасности!
Transliteration Vnimanie: propuŝennyj teg "all", kotoryj raven "?all" (nejtralʹnyj), požalujsta, ispolʹzujte "-all" dlâ maksimalʹnoj bezopasnosti!
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
RU Внимание: пропущенный тег "all", который равен "?all" (нейтральный), пожалуйста, используйте "-all" для максимальной безопасности!
Transliteration Vnimanie: propuŝennyj teg "all", kotoryj raven "?all" (nejtralʹnyj), požalujsta, ispolʹzujte "-all" dlâ maksimalʹnoj bezopasnosti!
DE hat Earth, Wind & Fire - All 'N All zu seiner Sammlung hinzugefügt.
RU добавил Earth, Wind & Fire - All 'N All в свою коллекцию.
Transliteration dobavil Earth, Wind & Fire - All 'N All v svoû kollekciû.
German | Russian |
---|---|
hinzugefügt | добавил |
all | all |
DE Hier ist der Trick, um all das zu automatisieren: Verwenden Sie IFTTT und verbinden Sie WordPress mit all Ihren Konten
RU Вот трюк, чтобы автоматизировать все, что: Используйте IFTTT и подключить WordPress со всеми своими счетами
Transliteration Vot trûk, čtoby avtomatizirovatʹ vse, čto: Ispolʹzujte IFTTT i podklûčitʹ WordPress so vsemi svoimi sčetami
German | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
DE All-In –Wetten, bei denen du all dein Geld auf ein einziges Ergebnis setzt.
RU All-In, Олл-ин –ситуация в покере, когда игрок ставит в банк все имеющиеся у него деньги.
Transliteration All-In, Oll-in –situaciâ v pokere, kogda igrok stavit v bank vse imeûŝiesâ u nego denʹgi.
DE Hier ist der Trick, um all das zu automatisieren: Verwenden Sie IFTTT und verbinden Sie WordPress mit all Ihren Konten
RU Вот трюк, чтобы автоматизировать все, что: Используйте IFTTT и подключить WordPress со всеми своими счетами
Transliteration Vot trûk, čtoby avtomatizirovatʹ vse, čto: Ispolʹzujte IFTTT i podklûčitʹ WordPress so vsemi svoimi sčetami
German | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
DE Suchen Sie den String host all all 127.0.0.1/32 ident und ersetzen Sie ihn durch den folgenden:
RU Найдите строку host all all 127.0.0.1/32 ident и замените ее на следующую:
Transliteration Najdite stroku host all all 127.0.0.1/32 ident i zamenite ee na sleduûŝuû:
DE Suchen Sie dann den String host all all ::1/128 ident und ersetzen Sie ihn durch den folgenden:
RU Затем найдите строку host all all ::1/128 ident и замените ее на следующую:
Transliteration Zatem najdite stroku host all all ::1/128 ident i zamenite ee na sleduûŝuû:
DE Ein Hurra für Finnisch in all seiner grammatikalischen Pracht, mit all seinem endlosen Vorrat an Doppelvokalen! Der 9
RU Когда речь заходит о характерных чертах финской нации, часто упоминают тесную связь финнов с миром природы
Transliteration Kogda rečʹ zahodit o harakternyh čertah finskoj nacii, často upominaût tesnuû svâzʹ finnov s mirom prirody
DE „Palazzo Caracciolo Napoli MGallery | Hotel im Zentrum - ALL - ALL
RU Палаццо Караччоло Неаполь MGallery | Отель в центре города — ALL - ALL
Transliteration Palacco Karaččolo Neapolʹ MGallery | Otelʹ v centre goroda — ALL - ALL
DE Sofitel Lisbon Liberdade - Freizeit- und Geschäftshotel, Zentrum von Lissabon - ALL - ALL
RU Sofitel Лиссабон Либердаде - отель для отдыха и командировок в центре Лиссабона - ALL - ALL
Transliteration Sofitel Lissabon Liberdade - otelʹ dlâ otdyha i komandirovok v centre Lissabona - ALL - ALL
DE Leitfäden zu all unseren Produkten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Transliteration Rukovodstva ko vsem našim produktam
DE Leitfäden zu all unseren Produkten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Transliteration Rukovodstva ko vsem našim produktam
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
German | Russian |
---|---|
team | team |
access | access |
DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen
RU Ahrefs дает нам возможность оптимизировать нашу работу по SEO
Transliteration Ahrefs daet nam vozmožnostʹ optimizirovatʹ našu rabotu po SEO
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Leitfäden zu all unseren Produkten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Transliteration Rukovodstva ko vsem našim produktam
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
German | Russian |
---|---|
team | team |
access | access |
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
German | Russian |
---|---|
team | team |
access | access |
DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit
RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности
Transliteration Obratitesʹ k vysokokvalificirovannym specialistam našej služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na konkretnye voprosy po bezopasnosti
DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen
RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования
Transliteration Ispolʹzujte Confluence, čtoby obʺedinitʹ vse analitičeskie materialy i sdelatʹ ih osnovoj dlâ sleduûŝego cikla strategičeskogo planirovaniâ
DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
RU У Atlassian и партнеров Enterprise есть готовые подходы для любых задач реорганизации.
Transliteration U Atlassian i partnerov Enterprise estʹ gotovye podhody dlâ lûbyh zadač reorganizacii.
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Ausführliche technische Dokumentationen zu all unseren Produkten
RU Подробная техническая документация по всем продуктам Atlassian
Transliteration Podrobnaâ tehničeskaâ dokumentaciâ po vsem produktam Atlassian
DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt
RU Все эти (и многие другие!) группы хотят получать уведомления в случае, когда ваш сервис не работает
Transliteration Vse éti (i mnogie drugie!) gruppy hotât polučatʹ uvedomleniâ v slučae, kogda vaš servis ne rabotaet
DE Leitfäden zu all unseren Produkten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Transliteration Rukovodstva ko vsem našim produktam
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
German | Russian |
---|---|
team | team |
access | access |
RU Попробовать бесплатно Сейчас, когда мы ведем в Wrike сотни своих проектов, мы устанавливаем для них приоритеты, чтобы следить за ходом работ.
Transliteration Poprobovatʹ besplatno Sejčas, kogda my vedem v Wrike sotni svoih proektov, my ustanavlivaem dlâ nih prioritety, čtoby sleditʹ za hodom rabot.
DE Ich konnte schon einige Wochen nach Vertragsabschluss all unserer Seiten personalisieren
RU После подписания договора мне понадобилось всего несколько недель, чтобы самостоятельно персонализировать все наши сайты.
Transliteration Posle podpisaniâ dogovora mne ponadobilosʹ vsego neskolʹko nedelʹ, čtoby samostoâtelʹno personalizirovatʹ vse naši sajty.
DE Für all unsere Apps gilt eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie.
RU На все наши приложения распространяется 14-дневная гарантия возврата денег
Transliteration Na vse naši priloženiâ rasprostranâetsâ 14-dnevnaâ garantiâ vozvrata deneg
DE Betrachten Sie es als große Box in der Cloud für all Ihre "Zeug"
RU Подумайте об этом как большую коробку в облаке для всех ваших «вещей»
Transliteration Podumajte ob étom kak bolʹšuû korobku v oblake dlâ vseh vaših «veŝej»
DE Leitfäden zu all unseren Produkten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Transliteration Rukovodstva ko vsem našim produktam
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
German | Russian |
---|---|
team | team |
access | access |
DE Leitfäden zu all unseren Produkten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Transliteration Rukovodstva ko vsem našim produktam
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
German | Russian |
---|---|
team | team |
access | access |
DE Leitfäden zu all unseren Produkten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Transliteration Rukovodstva ko vsem našim produktam
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
German | Russian |
---|---|
team | team |
access | access |
DE Rufen Sie Spielergebnisse, Bilder, Nachrichten, Chat-Verlauf, App-Einstellungen und all Ihre anderen App-Daten ab
RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.
Transliteration Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.
RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .
Transliteration Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .
German | Russian |
---|---|
view | view |
app | app |
DE iPhone Backup Extractor bündelt all das automatisch, aber es ist wichtig zu wissen, ob Sie es manuell tun
RU iPhone Backup Extractor связывает все это автоматически, но важно знать, выполняете ли вы это вручную
Transliteration iPhone Backup Extractor svâzyvaet vse éto avtomatičeski, no važno znatʹ, vypolnâete li vy éto vručnuû
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.
Transliteration Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.
DE Organisiere die wichtigsten Informationen aus all deinen Apps mit Power-Ups.
RU Организуйте важную информацию из всех ваших приложений в одном месте с помощью Power-Ups.
Transliteration Organizujte važnuû informaciû iz vseh vaših priloženij v odnom meste s pomoŝʹû Power-Ups.
DE Bei Exponea sorgen wir dafür, dass all unsere Kund*innen sicheres Set-up durchlaufen
RU В Exponea мы заботимся о том, чтобы все наши клиенты имели безопасное подключение к платформе
Transliteration V Exponea my zabotimsâ o tom, čtoby vse naši klienty imeli bezopasnoe podklûčenie k platforme
DE Liefern Sie Ihren Kund*innen relevante und gleichbleibende Erlebnisse, über alle Touchpoints hinweg – ermöglicht durch eine einzige Quelle für all Ihre Kundeninformationen.
RU Обеспечивайте релевантный последовательный опыт во всех каналах коммуникации, используя лишь один источник данных о поведении клиентов.
Transliteration Obespečivajte relevantnyj posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii, ispolʹzuâ lišʹ odin istočnik dannyh o povedenii klientov.
DE Mit unserem Integrations-Framework wird das Verknüpfen mit all Ihren existierenden Lösungen zum Kinderspiel.
RU Наш фреймворк позволяет без проблем интегрироваться со всеми вашими существующими решениями.
Transliteration Naš frejmvork pozvolâet bez problem integrirovatʹsâ so vsemi vašimi suŝestvuûŝimi rešeniâmi.
DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen
RU Завершив напряженную работу, очень важно позволить себе отдохнуть в эксклюзивном месте, получить заряд бодрости, переключиться
Transliteration Zaveršiv naprâžennuû rabotu, očenʹ važno pozvolitʹ sebe otdohnutʹ v éksklûzivnom meste, polučitʹ zarâd bodrosti, pereklûčitʹsâ
DE All das, damit Sie einen unvergesslichen Hotelaufenthalt erleben.
RU Отели, которые вы не сможете забыть.
Transliteration Oteli, kotorye vy ne smožete zabytʹ.
DE Entdecken Sie unser neues All-Suite-Hotel in der historischen Innenstadt von Anchorage
RU Откройте для себя новый отель с номерами только «люкс» в историческом центре Анкориджа
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ novyj otelʹ s nomerami tolʹko «lûks» v istoričeskom centre Ankoridža
DE Leitfäden zu all unseren Produkten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Transliteration Rukovodstva ko vsem našim produktam
Showing 50 of 50 translations