DE hat Earth, Wind & Fire - All 'N All zu seiner Sammlung hinzugefügt.
Translate "wind" to Russian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "wind" from German to Russian
Translation of German to Russian of wind
German
Russian
RU добавил Earth, Wind & Fire - All 'N All в свою коллекцию.
Transliteration dobavil Earth, Wind & Fire - All 'N All v svoû kollekciû.
| German | Russian |
|---|---|
| hinzugefügt | добавил |
| all | all |
RU Хотя наши алгоритмы хорошо работают с большинством изображений, очень мелкие детали (например, развевающиеся волосы) могут быть вырезаны
Transliteration Hotâ naši algoritmy horošo rabotaût s bolʹšinstvom izobraženij, očenʹ melkie detali (naprimer, razvevaûŝiesâ volosy) mogut bytʹ vyrezany
DE Für viele Personen ist das die Gelegenheit, zum ersten Mal im Leben eine Paddeltour zu wagen oder auf einem der Seen den Wind in die Segel zu fangen
RU Для многих людей эта возможность впервые выбраться в байдарочный поход или поймать ветер в паруса на одном из озер
Transliteration Dlâ mnogih lûdej éta vozmožnostʹ vpervye vybratʹsâ v bajdaročnyj pohod ili pojmatʹ veter v parusa na odnom iz ozer
DE Vielleicht Masuren? "In Masuren, wo der kalte Wind weht, wo Fische und Pilze sind, und es wächst", überzeugen sie die Worte des Volksliedes
RU Может, Мазури? «В Мазурии, где дует холодный ветер, где находятся рыба и грибы, и он растет», они убеждают слова популярной песни
Transliteration Možet, Mazuri? «V Mazurii, gde duet holodnyj veter, gde nahodâtsâ ryba i griby, i on rastet», oni ubeždaût slova populârnoj pesni
DE Die Wind Rose Residence bietet Luxusapartments zur Miete für anspruchsvolle Kunden
RU Резиденция Wind Rose предлагает роскошные апартаменты в аренду для требовательных клиентов
Transliteration Rezidenciâ Wind Rose predlagaet roskošnye apartamenty v arendu dlâ trebovatelʹnyh klientov
DE Rasterpinsel, die für frischen Wind sorgen!
RU Растровые кисти — просто глоток свежего воздуха!
Transliteration Rastrovye kisti — prosto glotok svežego vozduha!
RU Хотя наши алгоритмы хорошо работают с большинством изображений, очень мелкие детали (например, развевающиеся волосы) могут быть вырезаны
Transliteration Hotâ naši algoritmy horošo rabotaût s bolʹšinstvom izobraženij, očenʹ melkie detali (naprimer, razvevaûŝiesâ volosy) mogut bytʹ vyrezany
DE Leichter Wind mit Wispy Brise durch Bäume
RU Легкий ветер с Мудрость бриз через деревья
Transliteration Legkij veter s Mudrostʹ briz čerez derevʹâ
DE Es ist auf einem Camping-Zelt natürlichen Schutz vor Wind und regen falten bildet Vorraum angebracht
RU Он крепится к палатке кемпинга сгибов преддверия естественную защиту от ветра и дождя
Transliteration On krepitsâ k palatke kempinga sgibov preddveriâ estestvennuû zaŝitu ot vetra i doždâ
DE Villa retro „Summer Wind“ lädt Sie herzlich ein zu Leba kommen - malerische und attraktive Dorf
RU Вилла ретро «Летний ветер» приглашает Вас приехать в Леб - живописные и привлекательные деревни
Transliteration Villa retro «Letnij veter» priglašaet Vas priehatʹ v Leb - živopisnye i privlekatelʹnye derevni
DE Der 10.000m Eisschnelllauf wurde aufgrund der Eisbeschaffenheit (warmer Wind) abgesagt.
RU Гонку на 10 000 м пришлось отменить из-за состояния льда, подпорченного теплым ветром.
Transliteration Gonku na 10 000 m prišlosʹ otmenitʹ iz-za sostoâniâ lʹda, podporčennogo teplym vetrom.
DE Das Bild hatte viele verschiedene Elemente: das Model im Sprung, den weich fließenden Stoff ihres Kleides, die Bänder und ihr Haar, die im Wind wehten
RU В него должно было попасть столько всего: и прыжок модели, и ее развевающееся платье, и ленточки, и ветер, играющий с ее волосами
Transliteration V nego dolžno bylo popastʹ stolʹko vsego: i pryžok modeli, i ee razvevaûŝeesâ platʹe, i lentočki, i veter, igraûŝij s ee volosami
RU Хотя наши алгоритмы хорошо работают с большинством изображений, очень мелкие детали (например, развевающиеся волосы) могут быть вырезаны
Transliteration Hotâ naši algoritmy horošo rabotaût s bolʹšinstvom izobraženij, očenʹ melkie detali (naprimer, razvevaûŝiesâ volosy) mogut bytʹ vyrezany
DE Nidec Avtron Encoders und Nidec SSB Wind Systems
RU Nidec Avtron Encoders и Nidec SSB Wind Systems
Transliteration Nidec Avtron Encoders i Nidec SSB Wind Systems
| German | Russian |
|---|---|
| systems | systems |
| und | и |
DE Wind- und wetterfest – ohne Heizung oder Lüfter
RU Ветро- и погодоустойчивая — не нуждается в дополнительном охлаждении или обогреве
Transliteration Vetro- i pogodoustojčivaâ — ne nuždaetsâ v dopolnitelʹnom ohlaždenii ili obogreve
DE Damit sie es gemütlich haben, suchen sie sich einen trockenen, wind- und wettergeschützten Ort
RU Чтобы им было комфортно, они ищут сухое место, защищенное от ветра и непогоды
Transliteration Čtoby im bylo komfortno, oni iŝut suhoe mesto, zaŝiŝennoe ot vetra i nepogody
DE Wind – Solar-Hybrid, Offshore-Windenergie, schwimmende PV-Projekte, grüner Wasserstoff
RU Ветер - солнечный гибрид, оффшорная ветровая энергия, плавающие фотоэлектрические проекты, зеленый водород
Transliteration Veter - solnečnyj gibrid, offšornaâ vetrovaâ énergiâ, plavaûŝie fotoélektričeskie proekty, zelenyj vodorod
DE Darin enthalten sind 100 GW aus Solar, 60 GW aus Wind, 10 GW aus Biomasse und 5 GW aus Kleinwasserkraft.
RU Это включает 100 ГВт от солнечной энергии, 60 ГВт от ветра, 10 ГВт от биомассы и 5 ГВт от малой гидроэнергетики.
Transliteration Éto vklûčaet 100 GVt ot solnečnoj énergii, 60 GVt ot vetra, 10 GVt ot biomassy i 5 GVt ot maloj gidroénergetiki.
DE Der weltweit größte Park für erneuerbare Energien mit einer Kapazität von 30 GW Solar-Wind-Hybridprojekt wird in Gujarat errichtet
RU В Гуджарате строится крупнейший в мире парк возобновляемых источников энергии с гибридным проектом солнечно-ветровой мощностью 30 ГВт.
Transliteration V Gudžarate stroitsâ krupnejšij v mire park vozobnovlâemyh istočnikov énergii s gibridnym proektom solnečno-vetrovoj moŝnostʹû 30 GVt.
DE Visuell bringt Toys for Bob frischen Wind ins Spiel, denn Crash, seine Freunde, ihre Gegner und die Landschaft bekommen einen neuen Grafikstil
RU Студия Toys for Bob решила показать Крэша, его друзей и врагов, а также окружающие их пейзажи в совершенно новом стиле
Transliteration Studiâ Toys for Bob rešila pokazatʹ Kréša, ego druzej i vragov, a takže okružaûŝie ih pejzaži v soveršenno novom stile
DE Die Nähe zum Meer ermöglicht es Ihnen, mit romantischen Sonnenuntergang und Meeresbrise von Wind das ganze Jahr über um sich auszuruhen und zu entspannen
RU Близость к морю позволяет отдохнуть и расслабиться с романтическими закатами и морские бризы ветра в течение всего года
Transliteration Blizostʹ k morû pozvolâet otdohnutʹ i rasslabitʹsâ s romantičeskimi zakatami i morskie brizy vetra v tečenie vsego goda
DE Vergiss den Wind und die Spins nicht, die es noch schwieriger für dich machen Punkte zu erzielen und Matches zu gewinnen.
RU Тебе также нужно учитывать силу гравитации и ветер, которые усложняют задачу.
Transliteration Tebe takže nužno učityvatʹ silu gravitacii i veter, kotorye usložnâût zadaču.
DE Frischer Wind mit Florian Klein
RU Свежий ветер с Флориан Кляйн (Florian Klein)
Transliteration Svežij veter s Florian Klâjn (Florian Klein)
DE Benutzer können die Berührung von Wind, Regentropfen oder Schneefall spüren.
RU Пользователи смогут почувствовать прикосновение ветра, капель дождя или снегопада.
Transliteration Polʹzovateli smogut počuvstvovatʹ prikosnovenie vetra, kapelʹ doždâ ili snegopada.
DE Nidec Avtron Encoders und Nidec SSB Wind Systems
RU Nidec Avtron Encoders и Nidec SSB Wind Systems
Transliteration Nidec Avtron Encoders i Nidec SSB Wind Systems
| German | Russian |
|---|---|
| systems | systems |
| und | и |
DE Wind- und wetterfest – ohne Heizung oder Lüfter
RU Ветро- и погодоустойчивая — не нуждается в дополнительном охлаждении или обогреве
Transliteration Vetro- i pogodoustojčivaâ — ne nuždaetsâ v dopolnitelʹnom ohlaždenii ili obogreve
DE Einen Regenschirm braucht in dieser Stadt niemand, denn das Wasser kommt bei dem Wind ohnehin von überall
RU В этом городе никому не нужны зонты, потому что в ветреную погоду вы все равно промокнете
Transliteration V étom gorode nikomu ne nužny zonty, potomu čto v vetrenuû pogodu vy vse ravno promoknete
DE Kitesurfen an der Nordsee: Wind und Wellen spüren
RU Кайтсёрфинг на Северном море: ощутите ветер и волны
Transliteration Kajtsërfing na Severnom more: oŝutite veter i volny
RU Хотя наши алгоритмы хорошо работают с большинством изображений, очень мелкие детали (например, развевающиеся волосы) могут быть вырезаны
Transliteration Hotâ naši algoritmy horošo rabotaût s bolʹšinstvom izobraženij, očenʹ melkie detali (naprimer, razvevaûŝiesâ volosy) mogut bytʹ vyrezany
DE Ein klassisches Beispiel ist der Unterschied zwischen „tuuli“ (Wind) und „tuli“ (Feuer).
RU Классическим примером служит различие между словами tuuli (ветер) и tuli (огонь).
Transliteration Klassičeskim primerom služit različie meždu slovami tuuli (veter) i tuli (ogonʹ).
DE Rasterpinsel, die für frischen Wind sorgen!
RU Растровые кисти — просто глоток свежего воздуха!
Transliteration Rastrovye kisti — prosto glotok svežego vozduha!
RU Twist – это глоток свежего воздуха. Мы очень любим асинхронную работу, и после перехода со Slack на Twist никогда не оглядывались назад.
Transliteration Twist – éto glotok svežego vozduha. My očenʹ lûbim asinhronnuû rabotu, i posle perehoda so Slack na Twist nikogda ne oglâdyvalisʹ nazad.
DE Und sie werden immer schwerer zu löschen, es sind sogenannte Brände der sechsten Generation, die wegen der Trockenheit und dem Wind schwieriger zu löschen sind.
RU На помощь едут пожарные из разных стран.
Transliteration Na pomoŝʹ edut požarnye iz raznyh stran.
DE Der Mpool ist eine wahre Oase, um in Ruhe und vom Wind geschützt zu schwimmen. Der Thalassotherapie-Pool mit Meerwasser ist ab 19:30 Uhr für alle geöffnet.
RU Поплавайте в нашем великолепном бассейне Mpool, надежно укрытом от ветра. Кроме того, до 19:30 для гостей открыт бассейн с морской водой.
Transliteration Poplavajte v našem velikolepnom bassejne Mpool, nadežno ukrytom ot vetra. Krome togo, do 19:30 dlâ gostej otkryt bassejn s morskoj vodoj.
DE Er ist auch bei starkem Wind sehr haltbar.
RU Он очень прочен даже при сильном ветре.
Transliteration On očenʹ pročen daže pri silʹnom vetre.
DE Wind, Orkan, Schaden, Baumstamm, Pappel, Wald, Struktur
RU белый, голубь, сидя, птицы, фото студия, профессиональные, фотография
Transliteration belyj, golubʹ, sidâ, pticy, foto studiâ, professionalʹnye, fotografiâ
DE Orkan, Wind, Schaden, Baumstamm, Wald, Bäume, Struktur
RU величавый, крылья, полет, белый, голубь, бежевый, внутри
Transliteration veličavyj, krylʹâ, polet, belyj, golubʹ, beževyj, vnutri
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese