DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
Translate "continuous" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuous" from German to Russian
Translation of German to Russian of continuous
German
Russian
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
Transliteration Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
Transliteration Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo
DE Praktiken wie Continuous Integration und Continuous Delivery stellen sicher, dass Änderungen funktionsfähig und sicher sind, was die Qualität eines Softwareprodukts verbessert
RU Непрерывная интеграция и непрерывная поставка делают изменения эффективными и безопасными и повышают качество программного продукта
Transliteration Nepreryvnaâ integraciâ i nepreryvnaâ postavka delaût izmeneniâ éffektivnymi i bezopasnymi i povyšaût kačestvo programmnogo produkta
DE Erstelle leistungsstarke, automatisierte Workflows für Continuous Integration und Continuous Deployment im Plug-and-Play-Stil
RU Создавайте мощные готовые к использованию автоматизированные рабочие процессы для непрерывной интеграции и непрерывного развертывания
Transliteration Sozdavajte moŝnye gotovye k ispolʹzovaniû avtomatizirovannye rabočie processy dlâ nepreryvnoj integracii i nepreryvnogo razvertyvaniâ
DE Continuous Integration und Deployment sowie Release-Management
RU Непрерывная интеграция, развертывание и управление релизами.
Transliteration Nepreryvnaâ integraciâ, razvertyvanie i upravlenie relizami.
DE Continuous Integration und Deployment
RU Непрерывная интеграция и развертывание
Transliteration Nepreryvnaâ integraciâ i razvertyvanie
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
RU Bamboo — сервер сборки для непрерывной интеграции и развертывания
Transliteration Bamboo — server sborki dlâ nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
RU Частое развертывание благодаря встроенным возможностям непрерывной поставки
Transliteration Častoe razvertyvanie blagodarâ vstroennym vozmožnostâm nepreryvnoj postavki
DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transliteration Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
| German | Russian |
|---|---|
| server | server |
DE Tests sind ein wichtiger Bestandteil von Continuous Integration
RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции
Transliteration Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii
DE Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
RU Наша открытая экосистема и интерфейсы API обеспечивают непрерывную интеграцию с лучшим в своем классе программным обеспечением.
Transliteration Naša otkrytaâ ékosistema i interfejsy API obespečivaût nepreryvnuû integraciû s lučšim v svoem klasse programmnym obespečeniem.
| German | Russian |
|---|---|
| apis | api |
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
RU Частое развертывание благодаря встроенным возможностям непрерывной поставки
Transliteration Častoe razvertyvanie blagodarâ vstroennym vozmožnostâm nepreryvnoj postavki
DE Continuous Delivery sollte allen Teams zur Verfügung stehen
RU Непрерывная поставка должна быть доступна всем командам
Transliteration Nepreryvnaâ postavka dolžna bytʹ dostupna vsem komandam
DE Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
RU Прочитайте наше руководство, чтобы узнать, как можно (или нельзя) заставить agile, DevOps и непрерывную поставку работать вместе.
Transliteration Pročitajte naše rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak možno (ili nelʹzâ) zastavitʹ agile, DevOps i nepreryvnuû postavku rabotatʹ vmeste.
| German | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
| devops | devops |
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
RU С помощью интеграций размещенной VCS с решениями сторонних разработчиков можно создавать процессы непрерывной поставки
Transliteration S pomoŝʹû integracij razmeŝennoj VCS s rešeniâmi storonnih razrabotčikov možno sozdavatʹ processy nepreryvnoj postavki
DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.
Transliteration Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.
Transliteration Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.
DE Automatische Build-Erstellung und Tests mit integrierter Continuous Delivery
RU Настройте автоматическую сборку и тестирование с помощью встроенных конвейеров непрерывной поставки
Transliteration Nastrojte avtomatičeskuû sborku i testirovanie s pomoŝʹû vstroennyh konvejerov nepreryvnoj postavki
DE Wenn ein Unternehmen einen schnellen Continuous-Integration-Ablauf für Releases oder aber einen eher statischen Ablauf mit selteneren Releases vorsieht, dann solltest du das für den Workflow berücksichtigen
RU Репозиторий должен соответствовать этим рабочим процессам
Transliteration Repozitorij dolžen sootvetstvovatʹ étim rabočim processam
DE Continuous Delivery in der Cloud
RU Непрерывная доставка в облаке
Transliteration Nepreryvnaâ dostavka v oblake
DE Automatische Build-Erstellung und Tests mit integrierter Continuous Delivery
RU Настройте автоматическую сборку и тестирование с помощью встроенных конвейеров непрерывной поставки
Transliteration Nastrojte avtomatičeskuû sborku i testirovanie s pomoŝʹû vstroennyh konvejerov nepreryvnoj postavki
DE Dennis Doomen,Continuous Improver bei Aviva Solutions und Autor von Fluent Assertions
RU Dennis Doomen,специалист по непрерывному улучшению в Aviva Solutions и автор Fluent Assertions
Transliteration Dennis Doomen,specialist po nepreryvnomu ulučšeniû v Aviva Solutions i avtor Fluent Assertions
DE Continuous Integration und Deployment
RU Непрерывная интеграция и развертывание
Transliteration Nepreryvnaâ integraciâ i razvertyvanie
DE Was ist Continuous Integration?
RU Что такое непрерывная интеграция?
Transliteration Čto takoe nepreryvnaâ integraciâ?
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
RU Частое развертывание благодаря встроенным возможностям непрерывной поставки
Transliteration Častoe razvertyvanie blagodarâ vstroennym vozmožnostâm nepreryvnoj postavki
DE Continuous Delivery sollte allen Teams zur Verfügung stehen
RU Непрерывная поставка должна быть доступна всем командам
Transliteration Nepreryvnaâ postavka dolžna bytʹ dostupna vsem komandam
DE Automatische Build-Erstellung und Tests mit integrierter Continuous Delivery
RU Настройте автоматическую сборку и тестирование с помощью встроенных конвейеров непрерывной поставки
Transliteration Nastrojte avtomatičeskuû sborku i testirovanie s pomoŝʹû vstroennyh konvejerov nepreryvnoj postavki
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
RU С помощью интеграций размещенной VCS с решениями сторонних разработчиков можно создавать процессы непрерывной поставки
Transliteration S pomoŝʹû integracij razmeŝennoj VCS s rešeniâmi storonnih razrabotčikov možno sozdavatʹ processy nepreryvnoj postavki
DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.
Transliteration Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.
DE Dennis Doomen,Continuous Improver bei Aviva Solutions und Autor von Fluent Assertions
RU Dennis Doomen,специалист по непрерывному улучшению в Aviva Solutions и автор Fluent Assertions
Transliteration Dennis Doomen,specialist po nepreryvnomu ulučšeniû v Aviva Solutions i avtor Fluent Assertions
DE Continuous Integration und Deployment sowie Release-Management
RU Непрерывная интеграция, развертывание и управление релизами.
Transliteration Nepreryvnaâ integraciâ, razvertyvanie i upravlenie relizami.
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
RU Bamboo — сервер сборки для непрерывной интеграции и развертывания
Transliteration Bamboo — server sborki dlâ nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ
DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transliteration Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
| German | Russian |
|---|---|
| server | server |
DE Tests sind ein wichtiger Bestandteil von Continuous Integration
RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции
Transliteration Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii
DE Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
RU Наша открытая экосистема и интерфейсы API обеспечивают непрерывную интеграцию с лучшим в своем классе программным обеспечением.
Transliteration Naša otkrytaâ ékosistema i interfejsy API obespečivaût nepreryvnuû integraciû s lučšim v svoem klasse programmnym obespečeniem.
| German | Russian |
|---|---|
| apis | api |
DE Continuous Delivery für alle Teams
RU Непрерывная поставка для всех команд
Transliteration Nepreryvnaâ postavka dlâ vseh komand
DE Automatische Build-Erstellung und Tests mit integrierter Continuous Delivery
RU Настройте автоматическую сборку и тестирование с помощью встроенных конвейеров непрерывной поставки
Transliteration Nastrojte avtomatičeskuû sborku i testirovanie s pomoŝʹû vstroennyh konvejerov nepreryvnoj postavki
DE Tutorial zum Thema Continuous Integration
RU Учебное руководство по непрерывной интеграции
Transliteration Učebnoe rukovodstvo po nepreryvnoj integracii
DE Tutorial zum Thema Continuous Delivery
RU Учебное руководство по непрерывной поставке
Transliteration Učebnoe rukovodstvo po nepreryvnoj postavke
DE Tutorial zum Thema Continuous Deployment
RU Учебное руководство по непрерывному развертыванию
Transliteration Učebnoe rukovodstvo po nepreryvnomu razvertyvaniû
DE Continuous Integration und Delivery
RU Непрерывная интеграция и доставка
Transliteration Nepreryvnaâ integraciâ i dostavka
DE Continuous Integration ist ein Prozess zur automatisierten Integration von Codeänderungen in ein Softwareprojekt
RU Непрерывная интеграция — это методика, направленная на автоматизацию интеграции изменений кода в программный проект
Transliteration Nepreryvnaâ integraciâ — éto metodika, napravlennaâ na avtomatizaciû integracii izmenenij koda v programmnyj proekt
DE Mehr über Continuous Integration erfahren
RU Подробнее о непрерывной интеграции
Transliteration Podrobnee o nepreryvnoj integracii
DE Mehr über Continuous Delivery erfahren
RU Подробнее о непрерывной поставке
Transliteration Podrobnee o nepreryvnoj postavke
DE Tutorials zum Thema Continuous Delivery bei DevOps
RU Учебные руководства по непрерывной поставке для DevOps
Transliteration Učebnye rukovodstva po nepreryvnoj postavke dlâ DevOps
| German | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
DE Sie werden häufig von Agile- und DevOps-Teams verwendet, um Continuous Delivery und kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben
RU Обычно ими пользуются команды DevOps и команды, следующие принципам Agile
Transliteration Obyčno imi polʹzuûtsâ komandy DevOps i komandy, sleduûŝie principam Agile
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.
Transliteration Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.
DE Continuous Delivery für alle Teams
RU Непрерывная поставка для всех команд
Transliteration Nepreryvnaâ postavka dlâ vseh komand
DE Tritt Continuous Delivery Gruppen bei
RU Вступайте в группы по теме «Непрерывная подача»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Nepreryvnaâ podača»
DE Die größten Continuous Delivery Gruppen
RU Самые массовые группы по теме «Непрерывная подача»
Transliteration Samye massovye gruppy po teme «Nepreryvnaâ podača»
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese