DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
Translate "continuous" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuous" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of continuous
German
Dutch
NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
| German | Dutch |
|---|---|
| sicherheitsfunktionen | beveiliging |
| pipeline | pipeline |
| delivery | levering |
| deployment | implementatie |
| aktiver | actief |
| in | in |
| und | en |
| integration | integratie |
| ist | is |
| ein | een |
| teil | van |
| durch | door |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
| German | Dutch |
|---|---|
| branchen | industrie |
| integration | integratie |
| und | en |
| ihre | hun |
| mit | in |
DE Der CI/CD-Prozess (Continuous Integration/Continuous Delivery) wurde für die schnellere Produktion, Entwicklung und Bereitstellung von Geschäftsanwendungen entwickelt.
NL Het CI/CD-proces (“Continuous Integration/Continuous Delivery”) is ontworpen om de productie, ontwikkeling en levering van zakelijke applicaties te versnellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integration |
| produktion | productie |
| entwickelt | ontworpen |
| entwicklung | ontwikkeling |
| wurde | is |
| delivery | delivery |
DE Der CI/CD-Prozess (Continuous Integration/Continuous Delivery) wurde für die schnellere Produktion, Entwicklung und Bereitstellung von Geschäftsanwendungen entwickelt.
NL Het CI/CD-proces (“Continuous Integration/Continuous Delivery”) is ontworpen om de productie, ontwikkeling en levering van zakelijke applicaties te versnellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integration |
| produktion | productie |
| entwickelt | ontworpen |
| entwicklung | ontwikkeling |
| wurde | is |
| delivery | delivery |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
| German | Dutch |
|---|---|
| branchen | industrie |
| integration | integratie |
| und | en |
| ihre | hun |
| mit | in |
DE Mithilfe einer DevOps-Toolkette können Teams wichtige DevOps-Grundlagen wie Continuous Integration, Continuous Delivery, Automatisierung und Zusammenarbeit umsetzen.
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
| German | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| wichtige | belangrijke |
| integration | integratie |
| delivery | levering |
| automatisierung | automation |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| devops | devops |
| und | en |
DE Praktiken wie Continuous Integration und Continuous Delivery stellen sicher, dass Änderungen funktionsfähig und sicher sind, was die Qualität eines Softwareprodukts verbessert
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| delivery | levering |
| verbessert | verbetert |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| was | wat |
| sicher | veilig |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| die | ervoor |
| eines | de |
DE Continuous Delivery erweitert die Continuous Integration, indem Codeänderungen automatisch in einer Test-/Produktionsumgebung bereitgestellt werden
NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren
| German | Dutch |
|---|---|
| delivery | levering |
| integration | integratie |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| die | door |
| indem | te |
DE Diese Trennung von Zuständigkeiten und entkoppelter unabhängiger Funktion machen DevOps-Praktiken wie Continuous Delivery und Continuous Integration möglich.
NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| trennung | scheiding |
| unabhängiger | onafhankelijke |
| delivery | levering |
| integration | integratie |
| möglich | mogelijk |
| funktion | functie |
| und | en |
| diese | deze |
| von | van |
DE Erstelle leistungsstarke, automatisierte Workflows für Continuous Integration und Continuous Deployment im Plug-and-Play-Stil. Du kannst vorkonfigurierte Pipes nutzen oder eigene erstellen und teilen.
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
| German | Dutch |
|---|---|
| leistungsstarke | krachtige |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| workflows | workflows |
| integration | integratie |
| nutzen | gebruik |
| teilen | deel |
| und | en |
| oder | of |
| eigene | je |
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| deployment | implementatie |
| und | en |
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
| German | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| skalierbarkeit | schaalbaarheid |
| bietet | biedt |
| pipeline | pipeline |
| delivery | levering |
| und | en |
| ist | is |
| beliebigen | een |
DE Continuous Delivery vom Code bis zum Deployment
NL Continue levering, van code tot implementatie
| German | Dutch |
|---|---|
| delivery | levering |
| code | code |
| deployment | implementatie |
| bis | tot |
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | met |
| integrierter | ingebouwde |
| delivery | delivery |
DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
| German | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| wahl | keuze |
| teams | teams |
| integration | integratie |
| deployment | implementatie |
| delivery | levering |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| professionelle | professionele |
| geht | van |
DE Tests sind ein wichtiger Bestandteil von Continuous Integration
NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie
| German | Dutch |
|---|---|
| tests | testen |
| wichtiger | belangrijk |
| integration | integratie |
| ein | een |
| bestandteil | van |
| sind | is |
| von | onderdeel |
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| offenes | open |
| integration | integratie |
| software | software |
| und | en |
| oder | met |
| nach | op |
| unser | ons |
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | met |
| integrierter | ingebouwde |
| delivery | delivery |
DE Continuous Delivery sollte allen Teams zur Verfügung stehen
NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams
| German | Dutch |
|---|---|
| delivery | levering |
| teams | teams |
| zur | te |
| verfügung | zijn |
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
| German | Dutch |
|---|---|
| mission | missie |
| teams | teams |
| schnellere | sneller |
| delivery | levering |
| zu | om |
| ist | is |
| unsere | onze |
| es | het |
| durch | door |
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
| German | Dutch |
|---|---|
| externe | externe |
| integrationen | integraties |
| gehostete | gehoste |
| vcs | vcs |
| workflows | workflows |
| delivery | delivery |
| für | voor |
| können | kunnen |
| von | van |
DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integreer |
| code | code |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| deine | je |
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
| German | Dutch |
|---|---|
| umgebung | omgeving |
| verbesserung | verbetering |
| delivery | levering |
| durch | door |
| und | en |
| für | voor |
DE Automatische Build-Erstellung und Tests mit integrierter Continuous Delivery
NL Bouw en test automatisch met ingebouwde continue levering
| German | Dutch |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| tests | test |
| integrierter | ingebouwde |
| delivery | levering |
| und | en |
DE Wenn ein Unternehmen einen schnellen Continuous-Integration-Ablauf für Releases oder aber einen eher statischen Ablauf mit selteneren Releases vorsieht, dann solltest du das für den Workflow berücksichtigen
NL Ongeacht of de organisatie een schema met snelle releases en continue integratie heeft, of juist een statisch schema met minder releases, de coderepositorytool moet aansluiten op deze workflows
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| schnellen | snelle |
| releases | releases |
| integration | integratie |
| oder | of |
| solltest | heeft |
| ein | een |
| mit | op |
| den | de |
DE Automatische Build-Erstellung und Tests mit integrierter Continuous Delivery
NL Bouw en test automatisch met ingebouwde continue levering
| German | Dutch |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| tests | test |
| integrierter | ingebouwde |
| delivery | levering |
| und | en |
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | met |
| integrierter | ingebouwde |
| delivery | delivery |
DE Continuous Delivery sollte allen Teams zur Verfügung stehen
NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams
| German | Dutch |
|---|---|
| delivery | levering |
| teams | teams |
| zur | te |
| verfügung | zijn |
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
| German | Dutch |
|---|---|
| mission | missie |
| teams | teams |
| schnellere | sneller |
| delivery | levering |
| zu | om |
| ist | is |
| unsere | onze |
| es | het |
| durch | door |
DE Automatische Build-Erstellung und Tests mit integrierter Continuous Delivery
NL Bouw en test automatisch met ingebouwde continue levering
| German | Dutch |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| tests | test |
| integrierter | ingebouwde |
| delivery | levering |
| und | en |
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
| German | Dutch |
|---|---|
| externe | externe |
| integrationen | integraties |
| gehostete | gehoste |
| vcs | vcs |
| workflows | workflows |
| delivery | delivery |
| für | voor |
| können | kunnen |
| von | van |
DE Gitflow kann für Projekte genutzt werden, die einen geplanten Release-Zyklus haben, sowie für die DevOps-Best-Practices der Continuous Delivery
NL Gitflow kan worden gebruikt voor projecten met een geplande releasecyclus en voor de beproefde DevOps-methode continue levering
| German | Dutch |
|---|---|
| projekte | projecten |
| delivery | levering |
| kann | kan |
| genutzt | gebruikt |
| für | voor |
| sowie | en |
| werden | worden |
| einen | een |
| der | de |
DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integreer |
| code | code |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| deine | je |
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| deployment | implementatie |
| und | en |
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
| German | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| skalierbarkeit | schaalbaarheid |
| bietet | biedt |
| pipeline | pipeline |
| delivery | levering |
| und | en |
| ist | is |
| beliebigen | een |
DE Continuous Delivery vom Code bis zum Deployment
NL Continue levering, van code tot implementatie
| German | Dutch |
|---|---|
| delivery | levering |
| code | code |
| deployment | implementatie |
| bis | tot |
DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
| German | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| wahl | keuze |
| teams | teams |
| integration | integratie |
| deployment | implementatie |
| delivery | levering |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| professionelle | professionele |
| geht | van |
DE Tests sind ein wichtiger Bestandteil von Continuous Integration
NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie
| German | Dutch |
|---|---|
| tests | testen |
| wichtiger | belangrijk |
| integration | integratie |
| ein | een |
| bestandteil | van |
| sind | is |
| von | onderdeel |
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| offenes | open |
| integration | integratie |
| software | software |
| und | en |
| oder | met |
| nach | op |
| unser | ons |
DE Continuous Delivery für alle Teams
NL Continue levering voor alle teams
| German | Dutch |
|---|---|
| delivery | levering |
| teams | teams |
| für | voor |
| alle | alle |
DE Automatische Build-Erstellung und Tests mit integrierter Continuous Delivery
NL Bouw en test automatisch met ingebouwde continue levering
| German | Dutch |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| tests | test |
| integrierter | ingebouwde |
| delivery | levering |
| und | en |
DE Durch Continuous Delivery können Teams Software mithilfe automatisierter Tools erstellen, testen und bereitstellen.
NL Door continue levering kunnen teams software bouwen testen en leveren met geautomatiseerde tools.
| German | Dutch |
|---|---|
| delivery | levering |
| automatisierter | geautomatiseerde |
| testen | testen |
| teams | teams |
| software | software |
| und | en |
| mithilfe | met |
| tools | tools |
| können | kunnen |
| durch | door |
| bereitstellen | leveren |
DE Continuous Integration ist ein Prozess zur automatisierten Integration von Codeänderungen in ein Softwareprojekt
NL Continue integratie is het automatiseren van de integratie van codewijzigingen in een softwareproject
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| in | in |
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
| zur | de |
DE Mehr über Continuous Integration erfahren
NL Meer informatie over continue integratie
| German | Dutch |
|---|---|
| integration | integratie |
| erfahren | informatie |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Sie folgt einer Continuous-Delivery-Pipeline, in der automatisierte Builds, Tests und Deployments als ein Release-Workflow orchestriert werden.
NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| tests | tests |
| deployments | implementaties |
| pipeline | pipeline |
| delivery | levering |
| workflow | workflow |
| und | en |
| sie | waarbij |
| werden | worden |
| folgt | volgt |
| ein | een |
| als |
DE Mehr über Continuous Delivery erfahren
NL Meer informatie over continue levering
| German | Dutch |
|---|---|
| delivery | levering |
| erfahren | informatie |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Schau dir unbedingt unsere DevOps-Tutorials zu Automatisierung, Tests, Sicherheit, Observability, Feature-Flags und Continuous Delivery an.
NL Bekijk zeker onze DevOps-tutorials voor automatisering, testen, beveiliging, waarneembaarheid, functiemarkering en continue levering.
| German | Dutch |
|---|---|
| schau | bekijk |
| unsere | onze |
| automatisierung | automatisering |
| tests | testen |
| delivery | levering |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| zu | voor |
DE Tutorials zum Thema Continuous Delivery bei DevOps
NL Tutorials over DevOps continue levering
| German | Dutch |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| delivery | levering |
| devops | devops |
| zum | over |
DE Sie werden häufig von Agile- und DevOps-Teams verwendet, um Continuous Delivery und kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben
NL Deze worden vaak gebruikt door agile en DevOps-teams om continue levering en verbetering te stimuleren
| German | Dutch |
|---|---|
| häufig | vaak |
| delivery | levering |
| verbesserungen | verbetering |
| agile | agile |
| kontinuierliche | continue |
| und | en |
| werden | worden |
| verwendet | gebruikt |
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
| German | Dutch |
|---|---|
| umgebung | omgeving |
| verbesserung | verbetering |
| delivery | levering |
| durch | door |
| und | en |
| für | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese