DE Niederländische Häuser für 4-8 Personen mit Zugang zum See
DE Niederländische Häuser für 4-8 Personen mit Zugang zum See
RU Голландские дома на 4-8 человек с выходом на озеро
Transliteration Gollandskie doma na 4-8 čelovek s vyhodom na ozero
DE Unsere Anlage ist die einzige historische niederländische Windmühle an der Küste mit einer großen Grünfläche
RU Нашим объектом является единственная историческая голландская ветряная мельница на побережье с большой зеленой территорией
Transliteration Našim obʺektom âvlâetsâ edinstvennaâ istoričeskaâ gollandskaâ vetrânaâ melʹnica na poberežʹe s bolʹšoj zelenoj territoriej
DE Wir bieten voll ausgestattete, komplett ausgestattete niederländische Hütten für 4-6 Personen auf einer 800m²…
RU Мы предлагаем полностью оборудованные, полностью оборудованные голландские коттеджи на 4-6 человек в огороженной…
Transliteration My predlagaem polnostʹû oborudovannye, polnostʹû oborudovannye gollandskie kottedži na 4-6 čelovek v ogorožennoj…
DE "Herzlich willkommen, Ich biete Ihnen an, in Mrzeżyno ul. Wypoczynkowa 2 D - zu mieten. 5 voll ausgestattete niederländische Ferienhäuser mit Klimaanlage (mit der Funktion der Trocknung und Heizung - nützlich an kühlen Tagen im Mai und September)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Cornelis Schuytstraat für berühmte niederländische Designer wie Marlies Dekkers
RU Корнелис Schuytstraat для известных голландских дизайнеров, таких как Марлис Деккерс
Transliteration Kornelis Schuytstraat dlâ izvestnyh gollandskih dizajnerov, takih kak Marlis Dekkers
DE Drop ? Niederländische Lakritze, die in der Regel ziemlich salzig ist und ich denke, etwas von einem erworbenen Geschmack
RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус
Transliteration Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus
German | Russian |
---|---|
drop | drop |
DE Die niederländische Polizei verlässt sich für optimale Echtzeit-Daten zur Verbrechensbekämpfung auf NVIDIA Cumulus.
RU Полиция Нидерландов использует NVIDIA Cumulus для быстрого получения данных в реальном времени и борьбы с преступностью.
Transliteration Policiâ Niderlandov ispolʹzuet NVIDIA Cumulus dlâ bystrogo polučeniâ dannyh v realʹnom vremeni i borʹby s prestupnostʹû.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Häuser können als Ganzes gemietet werden, an die niederländische Haus bis zu 6 Personen
RU Дома могут быть наняты в целом, в голландском дом до 6 людей
Transliteration Doma mogut bytʹ nanâty v celom, v gollandskom dom do 6 lûdej
German | Russian |
---|---|
personen | людей |
haus | дом |
können | могут |
die | в |
DE Wir bieten niederländische 6 - Personen - Cottages an, bestehend aus: - 2 Schlafzimmern - Badezimmer - Wohnzimmer - voll ausgestatteter Küche
RU В каждом доме есть крытая терраса, стол со скамейками
Transliteration V každom dome estʹ krytaâ terrasa, stol so skamejkami
DE Wir vermieten 4 Holzhäuser und 2 niederländische Häuser
RU Предлагаем в аренду 4 деревянных дома и 2 голландских дома
Transliteration Predlagaem v arendu 4 derevânnyh doma i 2 gollandskih doma
DE Stefanetka - haben zu Ihrer Verfügung 5 niederländische Kolonie
RU Stefanetka - в вашем распоряжении 5 голландской колонии
Transliteration Stefanetka - v vašem rasporâženii 5 gollandskoj kolonii
DE Es gibt fünf niederländische Häuser zu vermieten (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchenzeile…
RU Есть пять голландских домов в аренду (2 спальни, гостиная, кухня, ванная комната с душевой кабиной), расположенные на огороженном…
Transliteration Estʹ pâtʹ gollandskih domov v arendu (2 spalʹni, gostinaâ, kuhnâ, vannaâ komnata s duševoj kabinoj), raspoložennye na ogorožennom…
DE Ferienhäuser und niederländische Häuser können ebenfalls gemietet werden
RU Дома для отпуска и голландские дома также сдаются в аренду
Transliteration Doma dlâ otpuska i gollandskie doma takže sdaûtsâ v arendu
DE Der niederländische Käsehersteller CONO Kaasmakers hatte ein klares Ziel vor Augen – nämlich die umweltverträglichste Käserei der Welt zu errichten
RU Голландский производитель сыров CONO Kaasmakers четко определил цель — построить самую экологически безопасную сыроварню в мире
Transliteration Gollandskij proizvoditelʹ syrov CONO Kaasmakers četko opredelil celʹ — postroitʹ samuû ékologičeski bezopasnuû syrovarnû v mire
DE Wie eine niederländische und zwei deutsche Firmen gemeinsam Weltmarktführer für Maschinen zur Produktion von Super-Mikrochips wurden.
RU Как одна нидерландская и две немецкие фирмы вместе стали лидером рынка в области машин по производству супер-микрочипов.
Transliteration Kak odna niderlandskaâ i dve nemeckie firmy vmeste stali liderom rynka v oblasti mašin po proizvodstvu super-mikročipov.
DE Der niederländische Konzern Interxion hatte angekündigt, das Gelände des ehemaligen Versandhändlers Neckermann in einen Digitalpark umzuwandeln
RU Голландская компания Interxion объявила, что превратит территорию бывшей почтовой компании Neckermann в цифровой парк
Transliteration Gollandskaâ kompaniâ Interxion obʺâvila, čto prevratit territoriû byvšej počtovoj kompanii Neckermann v cifrovoj park
DE Der niederländische Prinz Bernhard war NSDAP-Mitglied
RU "Он пришёл ко мне с горящим факелом": каждый 4-й голландский депутат взят под защиту из-за угроз
Transliteration "On prišël ko mne s gorâŝim fakelom": každyj 4-j gollandskij deputat vzât pod zaŝitu iz-za ugroz
DE Niederländische Regierung ernennt Wopke Hoekstra zum EU-Kommissar
RU Польша и Нидерланды - в числе решающих выборов в ЕС в этом году
Transliteration Polʹša i Niderlandy - v čisle rešaûŝih vyborov v ES v étom godu
DE Muss eine riesige niederländische Abstimmung gewesen sein ... sie erweisen sich als großartige Fans. Lando hätte diesen laufen sollen.
RU Должно быть, это было огромное количество голосов голландцев... они доказывают, что они отличные фанаты. Лэндо должен был пройти этот.
Transliteration Dolžno bytʹ, éto bylo ogromnoe količestvo golosov gollandcev... oni dokazyvaût, čto oni otličnye fanaty. Léndo dolžen byl projti étot.
Showing 19 of 19 translations