DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
Translate "da wir wissen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "da wir wissen" from German to Russian
Translations of da wir wissen
"da wir wissen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| wir | - а а также более больше бы были было быть в вам вами вас ваши ваших вместе во время все всегда всех вы где год для должны его если есть еще же за затем здесь и из или использовать их к каждый как когда которые который которых можем мы на нам нами нас наш наша наше нашего нашей нашем наши нашим наших нашу не несколько нет них но номера нужно о от очень по при просто с сами сделать так также то только у у нас у нас есть уже человек чем что чтобы эти это этот |
| wissen | а больше в вам вас время все вы где для его если есть еще за знаем знаний знания знаниями знать знают и из или их к как какие когда которые кто ли может можете мы мы знаем на найти не но нужно о они опыт от по с с помощью также такое то того у узнать что чтобы эти это является |
Translation of German to Russian of da wir wissen
German
Russian
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.
Transliteration My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.
Transliteration My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.
DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen
RU Суть в том, что когда мы начинаем, мы не знаем, когда остановимся, а когда мы остановимся, мы не сможем остановиться
Transliteration Sutʹ v tom, čto kogda my načinaem, my ne znaem, kogda ostanovimsâ, a kogda my ostanovimsâ, my ne smožem ostanovitʹsâ
| German | Russian |
|---|---|
| wissen | знаем |
| können wir | сможем |
| bleiben | остановиться |
| wenn | когда |
| die | в |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где
Transliteration My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где
Transliteration My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde
DE Ist das nicht so großzügig? Wir wissen, dass Sie wissen, es ist!
RU Разве это не так щедры? Мы знаем, что вы знаете, что это такое!
Transliteration Razve éto ne tak ŝedry? My znaem, čto vy znaete, čto éto takoe!
| German | Russian |
|---|---|
| schützen | безопасности |
| und | в |
| ist | это |
DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.
RU Говорят, разделённое знание – двойное знание. Посмотрите, как из идеи одной женщины родился коммунальный информационный центр.
Transliteration Govorât, razdelënnoe znanie – dvojnoe znanie. Posmotrite, kak iz idei odnoj ženŝiny rodilsâ kommunalʹnyj informacionnyj centr.
DE Dinge, die Du über Finnland wissen und nicht wissen solltest
RU все, что вам надо знать – и не только
Transliteration vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko
DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.
RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.
Transliteration Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.
| German | Russian |
|---|---|
| schützen | безопасности |
| und | в |
| ist | это |
DE Geteiltes Wissen ist doppeltes Wissen: Wie aus der Idee einer Frau ein Informations- und Upcyclingzentrum wurde.
RU Говорят, разделённое знание – двойное знание. Посмотрите, как из идеи одной женщины родился коммунальный информационный центр.
Transliteration Govorât, razdelënnoe znanie – dvojnoe znanie. Posmotrite, kak iz idei odnoj ženŝiny rodilsâ kommunalʹnyj informacionnyj centr.
DE Dinge, die Du über Finnland wissen und nicht wissen solltest
RU все, что вам надо знать – и не только
Transliteration vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko
DE @thisisfinlandofficial This Is Finland: Was man wissen sollte und nicht wissen sollte.
RU @thisisfinlandofficial Это Финляндия: полезная и просто интересная информация.
Transliteration @thisisfinlandofficial Éto Finlândiâ: poleznaâ i prosto interesnaâ informaciâ.
DE Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
Transliteration My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.
RU Попробовать бесплатно Сейчас, когда мы ведем в Wrike сотни своих проектов, мы устанавливаем для них приоритеты, чтобы следить за ходом работ.
Transliteration Poprobovatʹ besplatno Sejčas, kogda my vedem v Wrike sotni svoih proektov, my ustanavlivaem dlâ nih prioritety, čtoby sleditʹ za hodom rabot.
DE Wir wissen genau, wer wir sind und wo wir uns befinden
RU Нам ясно, кто мы и где мы находимся
Transliteration Nam âsno, kto my i gde my nahodimsâ
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| wo | где |
| wer | кто |
DE Wir haben die Versions-Downgrades hervorgehoben, die wir getestet haben und von denen wir wissen, dass sie im Folgenden funktionieren.
RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
Transliteration My vydelili versii, kotorye my testirovali i kotorye rabotaût niže.
DE Jetzt wissen wir, was Long Tail Keywords sind, aber wie finden wir eine Liste von ihnen im Zusammenhang zu dem, was wir versuchen, auf unserer Website zu verkaufen
RU Теперь мы знаем, что длинный хвост ключевых слов, но как найти их список, связанный с тем, что мы пытаемся продать на нашем сайте
Transliteration Teperʹ my znaem, čto dlinnyj hvost klûčevyh slov, no kak najti ih spisok, svâzannyj s tem, čto my pytaemsâ prodatʹ na našem sajte
DE Wir kennen unsere Schlüsselwörter, und wir wissen, dass unsere Produkte und auch den Bereich, von wo aus wir die Besucher wollen
RU Мы знаем, что наши ключевые слова, и мы знаем, что наши продукты и также область, откуда мы хотим посетителей
Transliteration My znaem, čto naši klûčevye slova, i my znaem, čto naši produkty i takže oblastʹ, otkuda my hotim posetitelej
DE Wir teilen offen mit, dass wir uns unsicher fühlen, da wir wissen, dass unsere Ehrlichkeit und Verletzlichkeit anderen hilft
RU Мы открыто говорим о том, что чувствуем себя неуверенно, зная, что наша честность и уязвимость помогают другим
Transliteration My otkryto govorim o tom, čto čuvstvuem sebâ neuverenno, znaâ, čto naša čestnostʹ i uâzvimostʹ pomogaût drugim
DE Wir wissen, dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.
RU Мы знаем, что прошли долгий путь, но нам еще предстоит пройти долгий путь.
Transliteration My znaem, čto prošli dolgij putʹ, no nam eŝe predstoit projti dolgij putʹ.
DE Wir sind der Meinung, dass wir die besten Mitarbeiter nur gewinnen können, wenn wir die Vielfalt der Lebenserfahrungen und Perspektiven zu schätzen wissen
RU Мы считаем, что привлекать лучшие таланты означает ценить разнообразие жизненного опыта и точек зрения
Transliteration My sčitaem, čto privlekatʹ lučšie talanty označaet cenitʹ raznoobrazie žiznennogo opyta i toček zreniâ
DE Wir wissen genau, wer wir sind und wo wir uns befinden
RU Нам ясно, кто мы и где мы находимся
Transliteration Nam âsno, kto my i gde my nahodimsâ
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| wo | где |
| wer | кто |
DE Wir haben die Versions-Downgrades hervorgehoben, die wir getestet haben und von denen wir wissen, dass sie im Folgenden funktionieren.
RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.
Transliteration My vydelili versii, kotorye my testirovali i kotorye rabotaût niže.
DE Wir teilen offen mit, dass wir uns unsicher fühlen, da wir wissen, dass unsere Ehrlichkeit und Verletzlichkeit anderen hilft
RU Мы открыто говорим о том, что чувствуем себя неуверенно, зная, что наша честность и уязвимость помогают другим
Transliteration My otkryto govorim o tom, čto čuvstvuem sebâ neuverenno, znaâ, čto naša čestnostʹ i uâzvimostʹ pomogaût drugim
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
Transliteration My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
DE nicht sehr hilfreich, denn wir müssen wissen, wie viele Leute nach diesen impliziten Keywords in der Region suchen, die wir bedienen.
RU , потому что нам нужно знать, сколько людей ищут эти неявные ключевые слова в том районе, который мы обслуживаем.
Transliteration , potomu čto nam nužno znatʹ, skolʹko lûdej iŝut éti neâvnye klûčevye slova v tom rajone, kotoryj my obsluživaem.
DE Wir wissen, dass du bei deinen Favoriten sparen möchtest. Erhalte bis zu 20 % Rabatt auf Tausende fantastische Spiele, die wir auf unserer Website anbieten.
RU Мы знаем, что вы любите экономить на своих любимых товарах. Получите скидку до 20 % на тысячи отличных игр, доступных на нашем сайте.
Transliteration My znaem, čto vy lûbite ékonomitʹ na svoih lûbimyh tovarah. Polučite skidku do 20 % na tysâči otličnyh igr, dostupnyh na našem sajte.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.
Transliteration Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.
DE Vom Hooverdam über die Champs-Elysées bis zum Sydney Opera House – wir wissen, wie wir Ihre Kreativität fördern können
RU Мы знаем, как воплотить в жизнь ваши идеи
Transliteration My znaem, kak voplotitʹ v žiznʹ vaši idei
| German | Russian |
|---|---|
| wie | как |
| ihre | ваши |
| wissen | знаем |
| die | в |
DE Wir wissen, dass Trends nicht wirklich mit Menschen zu vergleichen sind, aber wir haben unserer Fantasie mal freien Lauf gelassen.
RU Пусть тренды и не обладают человеческими качествами, они могут многое рассказать о вас.
Transliteration Pustʹ trendy i ne obladaût čelovečeskimi kačestvami, oni mogut mnogoe rasskazatʹ o vas.
DE Wir wissen dass es besser für alle ist wenn wir zusammen als Community arbeiten.
RU Мы знаем, что работать вместе как сообщество лучше для всех.
Transliteration My znaem, čto rabotatʹ vmeste kak soobŝestvo lučše dlâ vseh.
DE Wir werden Sie wissen lassen, wenn wir Ihre Informationen erhalten haben und ob es eine passende Stelle gibt.
RU Мы сообщим вам о результатах рассмотрения заявки.
Transliteration My soobŝim vam o rezulʹtatah rassmotreniâ zaâvki.
DE wir werden jedoch erkennen, wenn Sie eine Minute Zeit würden uns Feedback wissen zu lassen, damit wir Werkzeug verbessern werden.
RU Тем не менее, мы будем признательны, если бы пощадить минуту, чтобы сообщить нам ваши отзывы, так что мы можем улучшить из инструмента.
Transliteration Tem ne menee, my budem priznatelʹny, esli by poŝaditʹ minutu, čtoby soobŝitʹ nam vaši otzyvy, tak čto my možem ulučšitʹ iz instrumenta.
DE Wir wissen, wie wichtig Seite Ranking ist, und das ist, warum wir dieses kostenlose Online-Tool entwickelt haben
RU Мы знаем, как важная страница рейтинга является, и именно поэтому мы разработали этот бесплатный онлайн-инструмент
Transliteration My znaem, kak važnaâ stranica rejtinga âvlâetsâ, i imenno poétomu my razrabotali étot besplatnyj onlajn-instrument
DE Bevor wir jedoch prüfen, sollten wir wissen, was Plagiate sind.
RU Но перед проверкой мы должны знать, что такое плагиат?
Transliteration No pered proverkoj my dolžny znatʹ, čto takoe plagiat?
DE Komfortable Bürogebäude existieren: Wir wissen dies, weil wir dafür sorgen.
RU Удобные офисные здания существуют: мы знаем, потому помогаем сделать их такими.
Transliteration Udobnye ofisnye zdaniâ suŝestvuût: my znaem, potomu pomogaem sdelatʹ ih takimi.
| German | Russian |
|---|---|
| weil | потому |
| wissen | знаем |
DE Wir müssen wissen, wie wir als Unternehmen abschneiden
RU Нам необходимо отслеживать результаты нашей работы
Transliteration Nam neobhodimo otsleživatʹ rezulʹtaty našej raboty
DE Wenn für Ihr Projekt eine Synchronisierung in eine neue Sprache erforderlich ist – oder Sie es lokalisieren müssen –, wissen wir genau, wie wir das umsetzen können.
RU Если ваш проект нуждается в записи голоса на новом языке или вам нужно локализовать видео, мы знаем, как это сделать.
Transliteration Esli vaš proekt nuždaetsâ v zapisi golosa na novom âzyke ili vam nužno lokalizovatʹ video, my znaem, kak éto sdelatʹ.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
meistertask wissen wir wissen wir genau kommen wir wissen warum wir wissen da wir wissen wissen tiefgreifendes wissen willst du wissen marketing wissen it wissen jetzt wissen entsprechenden wissen teile dein wissen woher wissen wenig wissen freies wissen wissen wollen weise wissen kunden wissen dingen wissen wissen findet neues wissen wissen schnell wissen allen theoretisches wissen relevantes wissen wissen austauschen unser wissen wissen einfach partner wissen schwer wissen viel wissen wichtig zu wissen folgendes wissen menschen wissen andere wissen wissen zugriff vielleicht wissen unserem wissen wissen jedoch also wissen technisches wissen dein wissen wissen erweitern wissen lassen du wissen wissen ist macht technische wissen du willst wissen leute wissen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese