DE Noch nie war es einfacher, erstklassiges Supercomputing zu entwickeln.
DE Noch nie war es einfacher, erstklassiges Supercomputing zu entwickeln.
RU Создать суперкомпьютер мирового класса просто как никогда
Transliteration Sozdatʹ superkompʹûter mirovogo klassa prosto kak nikogda
DE Ein erstklassiges Day-Spa und Wellness-Center im Stadtzentrum von Seattle.
RU Лучшее дневное спа и оздоровительный центр в центре Сиэтла
Transliteration Lučšee dnevnoe spa i ozdorovitelʹnyj centr v centre Siétla
DE Schöne Gärten, elegante Veranstaltungsräume und erstklassiges Catering. Im Fairmont
RU Красивый сад, элегантные комнаты для переговоров и мероприятий и банкетное обслуживание мирового класса. В Fairmont
Transliteration Krasivyj sad, élegantnye komnaty dlâ peregovorov i meropriâtij i banketnoe obsluživanie mirovogo klassa. V Fairmont
DE Das Fairmont Sanur Beach auf Bali ist ein absolut erstklassiges Resort mit Suiten und Villen inmitten einer vier Hektar großen Anlage voller tropischer Gärten
RU Fairmont Sanur Beach Bali — это курорт мирового класса, расположенный на территории площадью четыре гектара в окружении пышных тропических садов
Transliteration Fairmont Sanur Beach Bali — éto kurort mirovogo klassa, raspoložennyj na territorii ploŝadʹû četyre gektara v okruženii pyšnyh tropičeskih sadov
DE Erstklassiges Gewebe und ästhetisches Design machen RDX-Bekleidung zur besten Wahl für ein gesundes und anregendes Training
RU Первоклассная ткань и эстетичный дизайн делают одежду из RDX лучшим выбором для здоровой и бодрящей тренировки
Transliteration Pervoklassnaâ tkanʹ i éstetičnyj dizajn delaût odeždu iz RDX lučšim vyborom dlâ zdorovoj i bodrâŝej trenirovki
DE Erstklassiges Online-Banking dank Cloud-basierter Sicherheit
RU Лучшие практики защиты приложений в мультиоблачных средах
Transliteration Lučšie praktiki zaŝity priloženij v mulʹtioblačnyh sredah
DE Testen Sie Delphis reichhaltige Auswahl an visuellen Komponenten für ein erstklassiges Plattform-natives Look-and-Feel.
RU Богатый набор визуальных компонент Delphi для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteration Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent Delphi dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
DE Testen Sie C++Builders reichhaltige Auswahl an visuellen Komponenten für ein erstklassiges Plattform-natives Look-and-Feel
RU Богатый набор визуальных компонент C++Builder для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteration Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent C++Builder dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
German | Russian |
---|---|
cdn | cdn |
cloud | cloud |
DE Serviceprovider stehen unter ständigem Druck, Netzwerke zu modernisieren und so ein erstklassiges Benutzererlebnis zu ermöglichen
RU Поставщики услуг постоянно нуждаются в модернизации сетей для предоставления исключительного удобства для пользователей
Transliteration Postavŝiki uslug postoânno nuždaûtsâ v modernizacii setej dlâ predostavleniâ isklûčitelʹnogo udobstva dlâ polʹzovatelej
DE Unser erstklassiges Busexpertenteam steht Ihnen jederzeit gerne zur Seite.
RU Наши лучшие специалисты по автобусным поездкам всегда готовы помочь.
Transliteration Naši lučšie specialisty po avtobusnym poezdkam vsegda gotovy pomočʹ.
German | Russian |
---|---|
jederzeit | всегда |
DE Genießen Sie regionale und importierte Meeresfrüchte sowie erstklassiges, perfekt gegrilltes Fleisch.
RU Закажите местные или импортные морепродукты и лучшие сорта мяса на гриле.
Transliteration Zakažite mestnye ili importnye moreprodukty i lučšie sorta mâsa na grile.
DE Noch nie war es einfacher, erstklassiges Supercomputing zu entwickeln.
RU Создать суперкомпьютер мирового класса просто как никогда
Transliteration Sozdatʹ superkompʹûter mirovogo klassa prosto kak nikogda
DE Ein erstklassiges Day-Spa und Wellness-Center im Stadtzentrum von Seattle.
RU Лучшее дневное спа и оздоровительный центр в центре Сиэтла
Transliteration Lučšee dnevnoe spa i ozdorovitelʹnyj centr v centre Siétla
DE Schöne Gärten, elegante Veranstaltungsräume und erstklassiges Catering. Im Fairmont
RU Красивый сад, элегантные комнаты для переговоров и мероприятий и банкетное обслуживание мирового класса. В Fairmont
Transliteration Krasivyj sad, élegantnye komnaty dlâ peregovorov i meropriâtij i banketnoe obsluživanie mirovogo klassa. V Fairmont
DE Testen Sie C++Builders reichhaltige Auswahl an visuellen Komponenten für ein erstklassiges Plattform-natives Look-and-Feel
RU Богатый набор визуальных компонент C++Builder для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteration Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent C++Builder dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
DE Testen Sie Delphis reichhaltige Auswahl an visuellen Komponenten für ein erstklassiges Plattform-natives Look-and-Feel.
RU Богатый набор визуальных компонент Delphi для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteration Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent Delphi dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
DE Schöne Gärten, elegante Veranstaltungsräume und erstklassiges Catering. Im Fairmont
RU Красивый сад, элегантные комнаты для переговоров и мероприятий и банкетное обслуживание мирового класса. В Fairmont
Transliteration Krasivyj sad, élegantnye komnaty dlâ peregovorov i meropriâtij i banketnoe obsluživanie mirovogo klassa. V Fairmont
DE Erstklassiges Online-Banking dank Cloud-basierter Sicherheit
RU Насколько актуальны в 2021 году инструменты DoS-атак десятилетней давности?
Transliteration Naskolʹko aktualʹny v 2021 godu instrumenty DoS-atak desâtiletnej davnosti?
DE Beziehen Sie Ihre Mitarbeiter mit ein und bieten Sie ein erstklassiges Erlebnis mit hybriden digitalen Arbeitsplätzen
RU Вовлекайте сотрудников и создавайте превосходный клиентский опыт с помощью гибридного цифрового рабочего места.
Transliteration Vovlekajte sotrudnikov i sozdavajte prevoshodnyj klientskij opyt s pomoŝʹû gibridnogo cifrovogo rabočego mesta.
DE Schaffen Sie ein erstklassiges Erlebnis nach dem Kauf
RU Создайте первоклассный опыт после покупки
Transliteration Sozdajte pervoklassnyj opyt posle pokupki
German | Russian |
---|---|
hosting | хостинг |
sicherheit | безопасность |
und | и |
DE Erstklassiges Debugging für Unity-Spiele in Visual Studio
RU Высококлассная отладка для игр на основе Unity в Visual Studio
Transliteration Vysokoklassnaâ otladka dlâ igr na osnove Unity v Visual Studio
DE Visual Studio bietet ein erstklassiges integriertes Git- und GitHub-Erlebnis
RU Visual Studio предоставляет первоклассные встроенные возможности Git и GitHub
Transliteration Visual Studio predostavlâet pervoklassnye vstroennye vozmožnosti Git i GitHub
DE Erstklassiges Getränkeangebot mit dem MyGlass-Paket
RU Воспользуйтесь пакетом MyGlass и наслаждайтесь уникальными напитками
Transliteration Vospolʹzujtesʹ paketom MyGlass i naslaždajtesʹ unikalʹnymi napitkami
German | Russian |
---|---|
dem | и |
DE Ein erstklassiges Unternehmen und erstklassige Mitarbeiter.
RU Компания и люди — первоклассные.
Transliteration Kompaniâ i lûdi — pervoklassnye.
DE Alconost lieferte in wenigen Wochen ein erstklassiges Video für unser SaaS mit hochwertigen Animationen und einer schnellen, aber effektiven Synchronisation und einem korrekturgelesenen Skript
RU Alconost сделали классное видео о нашем SaaS-продукте за пару недель, с качественной анимацией, вычиткой сценария и озвучкой по существу
Transliteration Alconost sdelali klassnoe video o našem SaaS-produkte za paru nedelʹ, s kačestvennoj animaciej, vyčitkoj scenariâ i ozvučkoj po suŝestvu
Showing 35 of 35 translations