DE Ermittelt die relative Bedeutung aller zu berücksichtigenden Faktoren.
Translate "faktoren" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "faktoren" from German to Russian
Translation of German to Russian of faktoren
German
Russian
RU Достигните понимания относительной важности всех рассматриваемых факторов.
Transliteration Dostignite ponimaniâ otnositelʹnoj važnosti vseh rassmatrivaemyh faktorov.
DE Ob alter Hase oder Newbie – seien Sie sicher, dass Sie alle Faktoren bei Ihrer Marketing-Automatisierung berücksicht haben.
RU Вы уже в процессе автоматизации маркетинга или только начинаете? Проверьте наш чек-лист.
Transliteration Vy uže v processe avtomatizacii marketinga ili tolʹko načinaete? Proverʹte naš ček-list.
DE Diese Faktoren sind wichtig, wenn Sie den richtigen Link Preis für Ihre Website bekommen möchten.
RU Эти факторы очень важны, если вы хотите, чтобы получить правильную цену ссылки на ваш сайт.
Transliteration Éti faktory očenʹ važny, esli vy hotite, čtoby polučitʹ pravilʹnuû cenu ssylki na vaš sajt.
DE Cambridge-1 ermöglicht eine beschleunigte Generierung dieser synthetischen Daten, sodass Forscher nachvollziehen können, wie verschiedene Faktoren das Gehirn, die Anatomie und die Pathologie beeinflussen.
RU Такие данные призваны помочь специалистам исследовать, как различные факторы влияют на мозг, анатомию и патологию.
Transliteration Takie dannye prizvany pomočʹ specialistam issledovatʹ, kak različnye faktory vliâût na mozg, anatomiû i patologiû.
DE Bei der Beurteilung, welche Zukunft ältere ADCs noch haben, gibt es die folgenden vier Faktoren zu beachten.
RU Предлагаем учитывать следующие четыре фактора при планировании обновления ADC.
Transliteration Predlagaem učityvatʹ sleduûŝie četyre faktora pri planirovanii obnovleniâ ADC.
DE Faktoren für die Sicherung von App- und Cloud-Daten
RU Факторы защиты данных приложений и облачных вычислений
Transliteration Faktory zaŝity dannyh priloženij i oblačnyh vyčislenij
DE Es gibt einige Faktoren, die es schwierig machen zu verstehen, wie viel iCloud-Speicherplatz von iCloud-Backups belegt wird und warum.
RU Существует несколько факторов, которые затрудняют понимание того, сколько пространства iCloud используется резервными копиями iCloud и почему.
Transliteration Suŝestvuet neskolʹko faktorov, kotorye zatrudnâût ponimanie togo, skolʹko prostranstva iCloud ispolʹzuetsâ rezervnymi kopiâmi iCloud i počemu.
DE Natürlich besteht der Erfolg eines erfolgreichen Treffens aus vielen Faktoren, aber einer von ihnen geht definitiv an die Spitze
RU Конечно, успех успешной встречи состоит из многих факторов, но один из них определенно идет на первое место
Transliteration Konečno, uspeh uspešnoj vstreči sostoit iz mnogih faktorov, no odin iz nih opredelenno idet na pervoe mesto
DE Bei der Bewertung von Drittanbieter-Apps sind unterschiedliche Faktoren zu beachten. Dazu gehören:
RU При оценке приложений от сторонних поставщиков следует учитывать несколько факторов. Перечислим некоторые из них:
Transliteration Pri ocenke priloženij ot storonnih postavŝikov sleduet učityvatʹ neskolʹko faktorov. Perečislim nekotorye iz nih:
DE Forrester Consulting: Wichtige Faktoren für die Einführung von High-Velocity-ITSM – Infografik
RU Инфографика для документа «Forrester Consulting: проверенные драйверы для расширения высокоскоростных решений ITSM»
Transliteration Infografika dlâ dokumenta «Forrester Consulting: proverennye drajvery dlâ rasšireniâ vysokoskorostnyh rešenij ITSM»
DE Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:
RU В анализе используется большое количество исходных данных:
Transliteration V analize ispolʹzuetsâ bolʹšoe količestvo ishodnyh dannyh:
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:
RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:
Transliteration Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Eine Reihe von Faktoren können dazu beitragen, dass Apple ID- oder iCloud-Konten gesperrt werden
RU Целый ряд факторов может способствовать блокировке учетных записей Apple ID или iCloud
Transliteration Celyj râd faktorov možet sposobstvovatʹ blokirovke učetnyh zapisej Apple ID ili iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE TED-Stipendiatin Zubaida Bai erklärt, warum biologische Faktoren das Schicksal nicht bestimmen müssen
RU Выступающий на TED Зубайда Бай уверен: болезнь – не приговор
Transliteration Vystupaûŝij na TED Zubajda Baj uveren: boleznʹ – ne prigovor
DE Keyword-Wettbewerb Checker: Faktoren zu berücksichtigen,
RU Ключевое слово конкуренции Checker: Факторы, чтобы Рассмотреть
Transliteration Klûčevoe slovo konkurencii Checker: Faktory, čtoby Rassmotretʹ
| German | Russian |
|---|---|
| checker | checker |
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht
RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов
Transliteration Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov
DE Die wichtigsten Faktoren, die man berücksichtigen muss, wenn Schlüsselwörter für diese Domänen Vorschläge Tool sind:
RU Ключевые факторы, которые необходимо учитывать при использовании ключевых слов для этого инструмента доменов предложений являются:
Transliteration Klûčevye faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pri ispolʹzovanii klûčevyh slov dlâ étogo instrumenta domenov predloženij âvlâûtsâ:
DE Einer der Google-Gesamt wichtigsten Ranking-Faktoren aller Zeiten ist Backlinks
RU Одним из наиболее важных в целом факторов ранжирования Google всех времен являются обратными ссылками
Transliteration Odnim iz naibolee važnyh v celom faktorov ranžirovaniâ Google vseh vremen âvlâûtsâ obratnymi ssylkami
DE Einer der wichtigsten Faktoren, die Google oder eine andere Suchmaschine betrachtet sind die Schlüsselwörter in der URL
RU Одним из ключевых факторов, которые Google или любая другая поисковая система считает являются ключевыми словами в URL
Transliteration Odnim iz klûčevyh faktorov, kotorye Google ili lûbaâ drugaâ poiskovaâ sistema sčitaet âvlâûtsâ klûčevymi slovami v URL
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Meistern Sie diese 8 On-Page SEO Faktoren und Crush Google Rankings
RU Мастер Эти 8 на странице SEO факторы и Давка Google Рейтинги
Transliteration Master Éti 8 na stranice SEO faktory i Davka Google Rejtingi
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Vergessen Sie nicht diese 3 ebenso wichtige Off-Page SEO Faktoren
RU Не забывайте эти 3 Столь же важные внестраницы SEO факторы
Transliteration Ne zabyvajte éti 3 Stolʹ že važnye vnestranicy SEO faktory
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Wir können diese SEO-Ranking-Faktoren in zwei Abschnitte unterteilen: On-Page und Off-Page SEO.
RU Мы можем разделить эти SEO ранжирования факторов на два раздела: On-Page и Off-Page SEO.
Transliteration My možem razdelitʹ éti SEO ranžirovaniâ faktorov na dva razdela: On-Page i Off-Page SEO.
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE (Bonus) Lesen Sie meinen ausführlichen Artikel, der alle SEO-Faktoren auf der Seite abdeckt.
RU (Бонус) Читайте мою углубленную статью, которая охватывает все на странице SEO факторов.
Transliteration (Bonus) Čitajte moû uglublennuû statʹû, kotoraâ ohvatyvaet vse na stranice SEO faktorov.
DE Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass Google jetzt Menschen verwendet, um Websites manuell zu bewerten (unter 200 anderen Ranking-Faktoren).
RU Это связано с тем, что Google в настоящее время с помощью людей вручную оценивать сайты (среди 200 других факторов рейтинга).
Transliteration Éto svâzano s tem, čto Google v nastoâŝee vremâ s pomoŝʹû lûdej vručnuû ocenivatʹ sajty (sredi 200 drugih faktorov rejtinga).
| German | Russian |
|---|---|
DE Und Backlinks sind die wichtigsten Faktoren für das Ranking der Website
RU И обратные ссылки являются наиболее важными при определении рейтинга сайта
Transliteration I obratnye ssylki âvlâûtsâ naibolee važnymi pri opredelenii rejtinga sajta
DE Sie wissen, dass Google seinen Algorithmus ständig aktualisiert oder Ranking-Faktoren
RU Вы знаете, что Google постоянно обновляет свой алгоритм или факторы ранжирования
Transliteration Vy znaete, čto Google postoânno obnovlâet svoj algoritm ili faktory ranžirovaniâ
| German | Russian |
|---|---|
DE Fünf vorherrschende Faktoren, die eine kontinuierliche Verbesserung unterstützen
RU Пять основных факторов, стимулирующих развитие деятельности
Transliteration Pâtʹ osnovnyh faktorov, stimuliruûŝih razvitie deâtelʹnosti
RU Но основные факторы успеха рекламной кампании — это интересные рекламные материалы, которые обеспечивают конверсию и выгодные ставки CPI
Transliteration No osnovnye faktory uspeha reklamnoj kampanii — éto interesnye reklamnye materialy, kotorye obespečivaût konversiû i vygodnye stavki CPI
DE Längsschnittforschung zur Ermittlung der Faktoren, die in MINT-Disziplinen zur Verbesserung von akademischen Leistungen und zum Berufserfolg beitragen
RU Долгосрочное исследование факторов, определяющих успешность студентов в обучении на программах STEM
Transliteration Dolgosročnoe issledovanie faktorov, opredelâûŝih uspešnostʹ studentov v obučenii na programmah STEM
DE Es gibt keine einfache Antwort auf diese Frage, da sie von einer Reihe von Faktoren abhängt.
RU Нет простого ответа на этот вопрос, так как это зависит от ряда факторов.
Transliteration Net prostogo otveta na étot vopros, tak kak éto zavisit ot râda faktorov.
DE Die Auswahl einer USV für Ihren speziellen Anwendungsfall erfordert eine Evaluierung verschiedener Faktoren
RU Чтобы выбрать ИБП для конкретной области применения, необходимо изучить ряд факторов
Transliteration Čtoby vybratʹ IBP dlâ konkretnoj oblasti primeneniâ, neobhodimo izučitʹ râd faktorov
DE Schauen Sie zurück auf Ihren Rückfall und versuchen Sie zu untersuchen, welche Faktoren Sie zum Rückfall geführt haben
RU Оглянитесь на свой рецидив и попытайтесь выяснить, какие факторы привели вас к рецидиву
Transliteration Oglânitesʹ na svoj recidiv i popytajtesʹ vyâsnitʹ, kakie faktory priveli vas k recidivu
DE Erwägen Sie, diese Faktoren zu Ihren Mittellinien hinzuzufügen und einen Aktionsplan um sie herum zu erstellen
RU Подумайте о том, чтобы добавить эти факторы к вашим средним линиям и составить план действий вокруг них
Transliteration Podumajte o tom, čtoby dobavitʹ éti faktory k vašim srednim liniâm i sostavitʹ plan dejstvij vokrug nih
DE Das Ausführen eines Website-Geschwindigkeitstests kann helfen, zu bestimmen, welche Faktoren Ihre Seiten verlangsamen können
RU Запуск теста скорости веб-сайта может помочь определить, какие факторы могут замедлять работу страниц
Transliteration Zapusk testa skorosti veb-sajta možet pomočʹ opredelitʹ, kakie faktory mogut zamedlâtʹ rabotu stranic
DE Aber das entspricht ganz und gar nicht der Wahrheit. Von dem Moment an, in dem du eine Online-Domäne betrittst, ergibt sich deine digitale Identität durch eine Reihe von Faktoren, z. B.:
RU Однако это совершенно неверно. С момента подключения к Интернету ваша цифровая идентификация определяется рядом факторов, таких как:
Transliteration Odnako éto soveršenno neverno. S momenta podklûčeniâ k Internetu vaša cifrovaâ identifikaciâ opredelâetsâ râdom faktorov, takih kak:
DE Was Sie in Smartsheet tun können, hängt von einigen Faktoren ab: Ihr Plan und Benutzertyp Ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben oder nic...
RU Ваши возможности в Smartsheet зависят от ряда факторов: ваш план и тип пользователя; наличие лицензии Smartsheet; разрешение на дост...
Transliteration Vaši vozmožnosti v Smartsheet zavisât ot râda faktorov: vaš plan i tip polʹzovatelâ; naličie licenzii Smartsheet; razrešenie na dost...
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Schlüsseln Sie Trends in Ihren Vertriebsregionen oder -teams auf und ermitteln Sie die Faktoren, die die Leistung beeinflussen.
RU Разбейте тренды по регионам продаж или командам, чтобы увидеть основные факторы, влияющие на производительность.
Transliteration Razbejte trendy po regionam prodaž ili komandam, čtoby uvidetʹ osnovnye faktory, vliâûŝie na proizvoditelʹnostʹ.
DE Sicher, die Seitengeschwindigkeit ist einer der Faktoren, die Google verwendet, um Websites zu bewerten
RU Конечно, скорость страницы - это один из факторов, который Google использует для ранжирования веб-сайтов
Transliteration Konečno, skorostʹ stranicy - éto odin iz faktorov, kotoryj Google ispolʹzuet dlâ ranžirovaniâ veb-sajtov
| German | Russian |
|---|---|
DE Wie wird DA berechnet? Es gibt über 100 Faktoren, die Moz zur Berechnung der Domänenautorität verwendet
RU Как рассчитывается DA (авторитет домена)? Существует более 100 факторов, которые Moz использует для вычисления авторитета домена
Transliteration Kak rassčityvaetsâ DA (avtoritet domena)? Suŝestvuet bolee 100 faktorov, kotorye Moz ispolʹzuet dlâ vyčisleniâ avtoriteta domena
DE Backlinks bilden zusammen mit dem Inhalt die wichtigsten Faktoren, die die Leistung Ihrer Webseiten auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen (SERPs) beeinflussen.
RU Обратные ссылки с контентом являются наиболее важные факторы, влияющие на эффективность ваших веб-страниц в поисковой системы.
Transliteration Obratnye ssylki s kontentom âvlâûtsâ naibolee važnye faktory, vliâûŝie na éffektivnostʹ vaših veb-stranic v poiskovoj sistemy.
DE Der Schlüssel zur Verbesserung Ihrer DA besteht darin, sich auf die Verbesserung der Faktoren zu konzentrieren, die die DA selbst beeinflussen.
RU Ключ к улучшению вашей авторитета домена заключается в том, чтобы сосредоточиться на улучшении факторов, которые влияют на домена.
Transliteration Klûč k ulučšeniû vašej avtoriteta domena zaklûčaetsâ v tom, čtoby sosredotočitʹsâ na ulučšenii faktorov, kotorye vliâût na domena.
DE Wir haben auch gesehen, dass qualitativ hochwertige Inhalte einer der Faktoren sind, die DA beeinflussen
RU Мы также заметили, что качественный контент является одним из факторов, влияющих на авторитета домена
Transliteration My takže zametili, čto kačestvennyj kontent âvlâetsâ odnim iz faktorov, vliâûŝih na avtoriteta domena
DE Kurz gesagt, arbeiten Sie an der Verbesserung aller oben aufgeführten Faktoren.
RU Одним словом, работаем над улучшением ВСЕХ факторов, перечисленных выше.
Transliteration Odnim slovom, rabotaem nad ulučšeniem VSEH faktorov, perečislennyh vyše.
DE 10 Google Ranking Faktoren, die du nicht ignorieren solltest
RU 10 факторов ранжирования в Google, которые нельзя игнорировать
Transliteration 10 faktorov ranžirovaniâ v Google, kotorye nelʹzâ ignorirovatʹ
| German | Russian |
|---|---|
DE Da niemand die Ranking-Faktoren alle kennt, enthalten die meisten zudem noch eine Menge Mythen.
RU К тому же никто не знает их все, поэтому большинство этих длинных списков содержат множество неподтвержденных мифов.
Transliteration K tomu že nikto ne znaet ih vse, poétomu bolʹšinstvo étih dlinnyh spiskov soderžat množestvo nepodtverždennyh mifov.
DE Es gibt viele Faktoren, die zu einem guten Backlink beitragen.
RU Есть множество других факторов, которые делают обратную ссылку хорошей.
Transliteration Estʹ množestvo drugih faktorov, kotorye delaût obratnuû ssylku horošej.
DE Es gibt keinen eindeutigen Grund dafür, aber wir denken, dass die folgenden beiden Faktoren die wichtigsten sind, die dazu beitragen:
RU Этому нет четкого объяснения. Но на наш взгляд, здесь работает сочетание двух основных факторов:
Transliteration Étomu net četkogo obʺâsneniâ. No na naš vzglâd, zdesʹ rabotaet sočetanie dvuh osnovnyh faktorov:
DE Im Jahr 2016 veröffentlichten wir einen Blogbeitrag über On-Page-SEO, in dem wir On-Page-Ranking-Faktoren untersuchten
RU В 2016 году мы опубликовали в блоге пост о внутреннем SEO, в котором рассматривали on-page факторы ранжирования
Transliteration V 2016 godu my opublikovali v bloge post o vnutrennem SEO, v kotorom rassmatrivali on-page faktory ranžirovaniâ
DE Es gibt noch andere Faktoren, die du berücksichtigen musst, bevor du ein Keyword ins Visier nimmst.
RU Есть и другие факторы, которые необходимо учитывать перед нацеливанием на ключевое слово.
Transliteration Estʹ i drugie faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pered nacelivaniem na klûčevoe slovo.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese