DE Platzierung an der Spitze von Google für „Evergreen Content“.
Translate "spitze" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spitze" from German to Russian
Translation of German to Russian of spitze
German
Russian
RU Ранжирование в топе Google по запросу “evergreen content” (всегда актуальный контент).
Transliteration Ranžirovanie v tope Google po zaprosu “evergreen content” (vsegda aktualʹnyj kontent).
DE Absolut. Wir sind die Zahnräder, die andere Unternehmen antreiben und diese Technologie an die Spitze stellen.
RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.
Transliteration Absolûtno. My - vintiki, kotorye privodât v dejstvie drugie kompanii, kotorye stavât étu tehnologiû na pervoe mesto.
DE Natürlich besteht der Erfolg eines erfolgreichen Treffens aus vielen Faktoren, aber einer von ihnen geht definitiv an die Spitze
RU Конечно, успех успешной встречи состоит из многих факторов, но один из них определенно идет на первое место
Transliteration Konečno, uspeh uspešnoj vstreči sostoit iz mnogih faktorov, no odin iz nih opredelenno idet na pervoe mesto
DE Es am Fuße der Hohen Tatra befindet sich am Hang Gąsienica Spitze-Hoch
RU Он расположен у подножия Татр, на склоне Gąsienica Пик высотой
Transliteration On raspoložen u podnožiâ Tatr, na sklone Gąsienica Pik vysotoj
DE Das Anwesen befindet sich auf der nördlichen Erweiterung der Gubałowskie Spitze im Dorf Zab gelegen, der in Polen höchsten (1023 m)
RU Отель расположен на северном продолжении Gubałowskie пика в деревне Заб, самый высокий находится в Польше (1023 м)
Transliteration Otelʹ raspoložen na severnom prodolženii Gubałowskie pika v derevne Zab, samyj vysokij nahoditsâ v Polʹše (1023 m)
DE Highway auf der Spitze befindet sich in einer ruhigen Gegend in einem Einfamilienhaus im Dorf
RU Шоссе на Пик расположен в тихом районе в особняке в населенном пункте
Transliteration Šosse na Pik raspoložen v tihom rajone v osobnâke v naselennom punkte
DE Gelegen an der Spitze - der obersten Etage eines dreistöckigen, neu errichteten Gebäude mit einem Aufzug
RU Расположенный на вершине - на верхнем этаже трехэтажного, недавно построенном здании с лифтом
Transliteration Raspoložennyj na veršine - na verhnem étaže trehétažnogo, nedavno postroennom zdanii s liftom
DE Herzlich Willkommen! Wir müssen Privatquartieren an der höchsten Stelle in Krynica, an der Spitze der Jaworzyna bieten
RU Добро пожаловать! Мы должны предложить проживание в частном секторе на самом высоком месте в Кринице, в верхней части Явожина
Transliteration Dobro požalovatʹ! My dolžny predložitʹ proživanie v častnom sektore na samom vysokom meste v Krinice, v verhnej časti Âvožina
DE NVIDIA arbeitet an der Spitze von KI, Wissenschaft und Technologie, um einige der drängendsten Herausforderungen der Menschheit zu bewältigen.
RU NVIDIA лидирует в сфере ИИ, науки и технологий и стремится помочь в решении самых важных проблем человечества.
Transliteration NVIDIA lidiruet v sfere II, nauki i tehnologij i stremitsâ pomočʹ v rešenii samyh važnyh problem čelovečestva.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE An der Spitze Wdżar ist die einzige Position in Polen fern woodsia und Lärchen in der Nähe der Reserve genannt
RU На верхнем Wdżar это единственная позиция, в Польше папоротника называется Woodsia и лиственница вблизи заповедника
Transliteration Na verhnem Wdżar éto edinstvennaâ poziciâ, v Polʹše paporotnika nazyvaetsâ Woodsia i listvennica vblizi zapovednika
DE Dieses legendäre Wahrzeichen an der Spitze des Strands von Barcelona ist das perfekte Escape
RU Это всемирно известное здание на пляже Барселоны всего в нескольких минутах езды от центра города прекрасно подойдет для отдыха
Transliteration Éto vsemirno izvestnoe zdanie na plâže Barselony vsego v neskolʹkih minutah ezdy ot centra goroda prekrasno podojdet dlâ otdyha
DE Fügen Sie Schlüsselwörter hinzu, mit denen Sie an der Spitze stehen möchten
RU Добавьте ключевые слова, по которым вы хотите занять первое место
Transliteration Dobavʹte klûčevye slova, po kotorym vy hotite zanâtʹ pervoe mesto
DE Daher müssen Sie jede Ihnen zur Verfügung stehende legitime Taktik (Inhalt, Backlinks usw.) verwenden, um an die Spitze der Suche zu gelangen und dort zu bleiben.
RU Таким образом, вы должны использовать каждую доступную вам законную тактику (контент, обратные ссылки и т. д.), Чтобы попасть в топ поиск.
Transliteration Takim obrazom, vy dolžny ispolʹzovatʹ každuû dostupnuû vam zakonnuû taktiku (kontent, obratnye ssylki i t. d.), Čtoby popastʹ v top poisk.
DE 12 präzise Tüpfelpinsel mit runder Spitze
RU 12 пунктирных кистей высокой точности с круглым наконечником
Transliteration 12 punktirnyh kistej vysokoj točnosti s kruglym nakonečnikom
DE 12 präzise Tüpfelpinsel mit grober Spitze
RU 12 пунктирных кистей высокой точности с грубым наконечником
Transliteration 12 punktirnyh kistej vysokoj točnosti s grubym nakonečnikom
DE 12 präzise Tüpfelpinsel mit verlaufender Spitze
RU 12 пунктирных кистей высокой точности с растеканием краски с наконечника
Transliteration 12 punktirnyh kistej vysokoj točnosti s rastekaniem kraski s nakonečnika
DE 12 präzise Tüpfelpinsel mit klecksender Spitze
RU 12 пунктирных кистей высокой точности с кляксами
Transliteration 12 punktirnyh kistej vysokoj točnosti s klâksami
DE Mit einem hohen CTR wird Ihre Seite an die Spitze der Ergebnisse stoßen.
RU Имея высокий CTR будет bump вашу страницу к верхней части результатов.
Transliteration Imeâ vysokij CTR budet bump vašu stranicu k verhnej časti rezulʹtatov.
| German | Russian |
|---|---|
| ctr | ctr |
DE Sie fordern eine Auszahlung an der Spitze eines jeden Monats an und erhalten möglicherweise die Verkäufe des Vormonats
RU вы будете запрашивать выплату в конце каждого месяца, и вы можете получить продажи предыдущего месяца
Transliteration vy budete zaprašivatʹ vyplatu v konce každogo mesâca, i vy možete polučitʹ prodaži predyduŝego mesâca
DE Spudger aus Metall mit doppelter Spitze, für kraftvolleres Hebeln, Kratzen und Öffnen
RU Двухтипный металлический сплав с двойным наконечником для эффективного извлечения, очистки и зондирования
Transliteration Dvuhtipnyj metalličeskij splav s dvojnym nakonečnikom dlâ éffektivnogo izvlečeniâ, očistki i zondirovaniâ
DE Es ist schön sofort heiße Getränke zu haben. Dennoch ist dies mit einem InSinkErator Heißwasserhahn nur die Spitze des Eisbergs.
RU Мгновенное приготовление горячих напитков удобно. Однако, установка крана с кипятком InSinkErator — это только верхушка айсберга .
Transliteration Mgnovennoe prigotovlenie gorâčih napitkov udobno. Odnako, ustanovka krana s kipâtkom InSinkErator — éto tolʹko verhuška ajsberga .
DE Greenlee steht in Hinblick auf Fertigungslösungen zur Bewältigung der heutigen Industrieherausforderungen an der Spitze.
RU Компания Greenlee находится на переднем крае производственных решений для решения современных промышленных задач.
Transliteration Kompaniâ Greenlee nahoditsâ na perednem krae proizvodstvennyh rešenij dlâ rešeniâ sovremennyh promyšlennyh zadač.
DE An der Spitze des Dachbodens und zwei separaten abschließbare Schlafzimmer - ein mit einem Balkon (2 + 1), das zweiten Schlafzimmer 1 + 1 + 1 oder 2 + 1)
RU В верхней части чердака и две отдельные запираемые спальни - одна с балконом (2 + 1), второй спальне 1 + 1 + 1 или 2 + 1)
Transliteration V verhnej časti čerdaka i dve otdelʹnye zapiraemye spalʹni - odna s balkonom (2 + 1), vtoroj spalʹne 1 + 1 + 1 ili 2 + 1)
DE Das Haus befindet sich auf der Spitze der Wende des Poprad, in dem Sie das alte Becken Sądecka und Nowy Sacz im Norden und Süden Bandbreite Radziejowa sehen…
RU Дом расположен на вершине поворота Попрада, где вы можете увидеть Старый бассейн Sądecka и Новосондецкий на севере и на юге Bandwidth Радзеёвого…
Transliteration Dom raspoložen na veršine povorota Poprada, gde vy možete uvidetʹ Staryj bassejn Sądecka i Novosondeckij na severe i na ûge Bandwidth Radzeëvogo…
DE Korbielów - es ist ein intimes Dorf an der südlichen Spitze der polnischen liegt, an den Hängen des Berg Pilsko Massiv…
RU Korbielów - это интимная деревня лежала на южной оконечности польского, на склонах горы Pilsko массив (1557m над…
Transliteration Korbielów - éto intimnaâ derevnâ ležala na ûžnoj okonečnosti polʹskogo, na sklonah gory Pilsko massiv (1557m nad…
DE An der Spitze - Wohnzimmer mit Kamin, TV…
RU На верхней - гостиной с камином, ТВ + DVD (фильмами для детей и взрослых), детской игровой…
Transliteration Na verhnej - gostinoj s kaminom, TV + DVD (filʹmami dlâ detej i vzroslyh), detskoj igrovoj…
DE Es liegt in einem schönen malerischen Ort an der Spitze von Abraham 840m.npm Cięcina im Dorf, der Teil der Gemeinde Wegierska Gorka…
RU Он расположен в красивом живописном месте на вершине Abraham 840m.npm Cięcina в деревне, которая является частью муниципалитета Węgierska…
Transliteration On raspoložen v krasivom živopisnom meste na veršine Abraham 840m.npm Cięcina v derevne, kotoraâ âvlâetsâ častʹû municipaliteta Węgierska…
DE Alle sind willkommen, die an die Spitze, Hochland Essen und Musik zum Mittelpunkt unter den Arkaden in Mszana Dolna nahe sind
RU Приглашаются все, что близко к верхней, нагорной еды и музыки к центру под аркадами в Мшана Дольна
Transliteration Priglašaûtsâ vse, čto blizko k verhnej, nagornoj edy i muzyki k centru pod arkadami v Mšana Dolʹna
DE Dies ist ein besonderes Handwerkszentrum - die berühmte Skulptur, Stickerei und Spitze
RU Это особый ремесленный центр - знаменитая скульптура, вышивка и кружево
Transliteration Éto osobyj remeslennyj centr - znamenitaâ skulʹptura, vyšivka i kruževo
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in einem charmanten Teil der Bukowina Tatrzanska am Hang Spitze Rusyn
RU Наш дом располагает номерами с видом на Татры
Transliteration Naš dom raspolagaet nomerami s vidom na Tatry
DE Wenn Sie sich entspannen möchten, atmen frische Luft, genießen Sie den Himmel an der Spitze der Hohen Tatra - unsere Einladung zu jeder Zeit des Jahres übernehmen
RU Guest Rooms: Krupówki36 - все с отдельными ванными комнатами
Transliteration Guest Rooms: Krupówki36 - vse s otdelʹnymi vannymi komnatami
| German | Russian |
|---|---|
| sie | все |
DE Für die Liebhaber des Reitens, ein Paradies von der Spitze der den Rücken des Pferdes zu erkunden
RU Для любителей верховой езды, рай для изучения с верхней частью спины лошади
Transliteration Dlâ lûbitelej verhovoj ezdy, raj dlâ izučeniâ s verhnej častʹû spiny lošadi
DE In der Nähe befindet sich Wanderweg nach Podzamcze führt, wo die Spitze des Berges Janowski faszinierende Schönheit und Feierlichkeit der…
RU У нас есть номера для 1, 2, 3-х человек, полностью оборудованные санитарные (душ туалет в номере) с…
Transliteration U nas estʹ nomera dlâ 1, 2, 3-h čelovek, polnostʹû oborudovannye sanitarnye (duš tualet v nomere) s…
DE Mit Mobile als Herzstück aller Kundenkanäle hält sich die App konsequent an der Spitze der Download-Charts
RU Мобильные технологии — основа всех взаимодействий банка с клиентами, и приложение банка стабильно лидирует в рейтингах загрузок
Transliteration Mobilʹnye tehnologii — osnova vseh vzaimodejstvij banka s klientami, i priloženie banka stabilʹno lidiruet v rejtingah zagruzok
DE Frauen in Kaderpositionen sind noch immer in der Minderheit. In diesen Hotels aber sind Frauen an der Spitze.
RU Этими отелями руководят женщины.
Transliteration Étimi otelâmi rukovodât ženŝiny.
DE Es ist unsere Aufgabe, bei all diesen faszinierenden Entwicklungen an der Spitze zu bleiben
RU Мы стремимся быть на переднем крае этих невероятных перемен
Transliteration My stremimsâ bytʹ na perednem krae étih neveroâtnyh peremen
DE Er ist die Spitze der Laserprojektion, entwickelt mit Blick auf ultimative Leistung.
RU Это лучшее оборудование в области лазерного проецирования.
Transliteration Éto lučšee oborudovanie v oblasti lazernogo proecirovaniâ.
DE dem Zeitrahmen (wie viel Zeit wird benötigt, um Ihre Website an die Spitze zu bringen),
RU временных рамок (насколько быстро требуется попасть в топ);
Transliteration vremennyh ramok (naskolʹko bystro trebuetsâ popastʹ v top);
DE Lernen Sie die Leute kennen, die bei Zendesk an der Spitze stehen.
RU Познакомьтесь с теми, кто составляет такую команду в Zendesk.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s temi, kto sostavlâet takuû komandu v Zendesk.
| German | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| an | команду |
| der | кто |
| die | в |
DE Dropshipping für Stehkragen Langarm Plaid gespleißt Spitze plus Größe Frauen Kleid zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для Платье с длинным рукавом с длинным рукавом для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Transliteration Dropšipping dlâ Platʹe s dlinnym rukavom s dlinnym rukavom dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
DE Die Website auf Platz drei ist ein allgemeiner Koch- und Lifestyle-Blog, während die beiden an der Spitze gusseisernes Kochgeschirr verkaufen – und sonst nichts.
RU Сайт на третьей позиции является типичным блогом о кулинарии и быте, в то время как оба сайта в топе продают исключительно чугунную посуду.
Transliteration Sajt na tretʹej pozicii âvlâetsâ tipičnym blogom o kulinarii i byte, v to vremâ kak oba sajta v tope prodaût isklûčitelʹno čugunnuû posudu.
DE Mit anderen Worten, die beiden Websites an der Spitze haben das, was wir gerne als „thematische Autorität” bezeichnen.
RU Иными словами, у обоих сайтов в топе есть то, что мы называем “тематическим авторитетом”.
Transliteration Inymi slovami, u oboih sajtov v tope estʹ to, čto my nazyvaem “tematičeskim avtoritetom”.
DE Seitdem die SERP-Deduplizierung stattgefunden hat, wurden Featured Snippets zu einer der Top-10-Positionen und nicht nur ein zusätzliches Feature an der Spitze.
RU Из-за того, что страницы больше не дублируются в выдаче, выделенные описания стали частью топ 10, а не дополнительным блоком.
Transliteration Iz-za togo, čto stranicy bolʹše ne dubliruûtsâ v vydače, vydelennye opisaniâ stali častʹû top 10, a ne dopolnitelʹnym blokom.
DE Umfangreiche Investitionen in Technologie haben uns in den letzten 10+ Jahren an die Spitze der Lieferkettentechnologie gebracht
RU Благодаря значительным инвестициям мы находимся в авангарде технологий цепочки поставок в течение последних 10 лет.
Transliteration Blagodarâ značitelʹnym investiciâm my nahodimsâ v avangarde tehnologij cepočki postavok v tečenie poslednih 10 let.
DE Aber das ist natürlich nur die Spitze des Eisbergs; viele weitere Anwendungsmöglichkeiten finden Sie hier.
RU Конечно, это лишь вершина айсберга; посмотреть другие примеры использования можно здесь.
Transliteration Konečno, éto lišʹ veršina ajsberga; posmotretʹ drugie primery ispolʹzovaniâ možno zdesʹ.
DE Die Zubereitung von Lebensmitteln ist nur die Spitze des Eisbergs, wenn es um Lebensmittelsicherheit geht.
RU Подготовка пищи — это только вершина айсберга, когда речь идет о безопасности продуктов питания.
Transliteration Podgotovka piŝi — éto tolʹko veršina ajsberga, kogda rečʹ idet o bezopasnosti produktov pitaniâ.
RU Цифровизация навсегда изменила способы получения знаний. Технологии Wacom находятся на переднем плане этой образовательной революции.
Transliteration Cifrovizaciâ navsegda izmenila sposoby polučeniâ znanij. Tehnologii Wacom nahodâtsâ na perednem plane étoj obrazovatelʹnoj revolûcii.
| German | Russian |
|---|---|
| wacom | wacom |
DE Es ist Zeit, mit eurem Team noch ein letztes Mal in die Arena zu stürmen, um die Spitze der Rangliste zu erobern.
RU Вам и вашей команде арены предстоит совершить последний рывок, после чего мы узнаем, кому достанутся высшие строчки рейтинговой таблицы.
Transliteration Vam i vašej komande areny predstoit soveršitʹ poslednij ryvok, posle čego my uznaem, komu dostanutsâ vysšie stročki rejtingovoj tablicy.
DE Pompelówka komfortabel ausgestattet, die ursprüngliche Berghütte an der Spitze des Gubałówka entfernt
RU Pompelówka комфортабельно оборудованы, оригинальный горной хижине, расположенной в верхней части Губалувки
Transliteration Pompelówka komfortabelʹno oborudovany, originalʹnyj gornoj hižine, raspoložennoj v verhnej časti Gubaluvki
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese