Translate "globalen" to Russian

RU Cloudflare Workers позволяют разработчикам запускать JavaScript Service Workers в глобальной облачной сети Cloudflare, охватывающей более 250 городов.

Transliteration Cloudflare Workers pozvolâût razrabotčikam zapuskatʹ JavaScript Service Workers v globalʹnoj oblačnoj seti Cloudflare, ohvatyvaûŝej bolee 250 gorodov.

RU Платформа признана лидером в области перспективных инноваций на мировом рынке систем персонализации

Transliteration Platforma priznana liderom v oblasti perspektivnyh innovacij na mirovom rynke sistem personalizacii

RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.

Transliteration Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.

RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.

Transliteration My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.

RU Подробнее о глобальной безопасности и доступе пользователей можно узнать

Transliteration Podrobnee o globalʹnoj bezopasnosti i dostupe polʹzovatelej možno uznatʹ

RU Глобальные модели NASA генерируют терабайты данных

Transliteration Globalʹnye modeli NASA generiruût terabajty dannyh

RU из 10 ведущих мировых автопроизводителей

Transliteration iz 10 veduŝih mirovyh avtoproizvoditelej

RU Уникальные возможности для решения сегодняшних глобальных задач

Transliteration Unikalʹnye vozmožnosti dlâ rešeniâ segodnâšnih globalʹnyh zadač

RU Десятки глобальных кампаний

Transliteration Desâtki globalʹnyh kampanij

RU Все желающие приглашаются присоединиться к нашему глобальному сообществу

Transliteration Vse želaûŝie priglašaûtsâ prisoedinitʹsâ k našemu globalʹnomu soobŝestvu

RU 1Password был основан в 2005 году двумя друзьями, а сейчас в международный штат сотрудников входят более 500 человек

Transliteration 1Password byl osnovan v 2005 godu dvumâ druzʹâmi, a sejčas v meždunarodnyj štat sotrudnikov vhodât bolee 500 čelovek

RU Многопользовательское облако Quip превышает требования безопасности для 99% глобальных организаций

Transliteration Mnogopolʹzovatelʹskoe oblako Quip prevyšaet trebovaniâ bezopasnosti dlâ 99% globalʹnyh organizacij

RU IMEI / MEID. IMEI и MEID являются основными глобальными стандартами для идентификации мобильных устройств.

Transliteration IMEI / MEID. IMEI i MEID âvlâûtsâ osnovnymi globalʹnymi standartami dlâ identifikacii mobilʹnyh ustrojstv.

RU Богатая культура - фольклор, кухня и чрезвычайные пейзажи

Transliteration Bogataâ kulʹtura - folʹklor, kuhnâ i črezvyčajnye pejzaži

RU Место в мировом чарте топ-исполнителей

Transliteration Mesto v mirovom čarte top-ispolnitelej

RU Место в мировом чарте топ-альбомов

Transliteration Mesto v mirovom čarte top-alʹbomov

RU Планируйте выход на международный рынок на основании макроэкономических данных

Transliteration Planirujte vyhod na meždunarodnyj rynok na osnovanii makroékonomičeskih dannyh

RU Присоединяйтесь к всемирной команде победителей

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k vsemirnoj komande pobeditelej

RU Открывайте новые каналы привлечения аудитории и выходите на новые рынки с помощью инновационных прямых трансляций

Transliteration Otkryvajte novye kanaly privlečeniâ auditorii i vyhodite na novye rynki s pomoŝʹû innovacionnyh prâmyh translâcij

RU Отчет об исследовании глобальных угроз 1H, август 2020 г.

Transliteration Otčet ob issledovanii globalʹnyh ugroz 1H, avgust 2020 g.

RU Отчет об исследовании глобальных угроз 2H 2020

Transliteration Otčet ob issledovanii globalʹnyh ugroz 2H 2020

RU Глобальный мониторинг всех запусков стратегии и состояния выполнения каждого этапа

Transliteration Globalʹnyj monitoring vseh zapuskov strategii i sostoâniâ vypolneniâ každogo étapa

RU Отчет об исследовании глобальных угроз

Transliteration Otčet ob issledovanii globalʹnyh ugroz

RU Окончательный дизайн выбран из 182 заявок на участие в глобальном конкурсе.

Transliteration Okončatelʹnyj dizajn vybran iz 182 zaâvok na učastie v globalʹnom konkurse.

RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.

Transliteration Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.

RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.

Transliteration Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.

RU Если вы хотите дать толчок своему iOS-приложению, пришло время выйти на мировой уровень и перевести его

Transliteration Esli vy hotite datʹ tolčok svoemu iOS-priloženiû, prišlo vremâ vyjti na mirovoj urovenʹ i perevesti ego

RU От небольшой диспетчерской до крупномасштабного глобального центра управления — у Barco есть все, что вам нужно.

Transliteration Ot nebolʹšoj dispetčerskoj do krupnomasštabnogo globalʹnogo centra upravleniâ — u Barco estʹ vse, čto vam nužno.

RU Сбои в работе сетей операторов доступа в Интернет во всем мире

Transliteration Sboi v rabote setej operatorov dostupa v Internet vo vsem mire

RU Сбои в работе операторов доступа к облакам во всем мире

Transliteration Sboi v rabote operatorov dostupa k oblakam vo vsem mire

RU Потоковое видео Reuters — это экстренные новости и мировые события, а также спорт, развлечения, региональные материалы и уникальные события

Transliteration Potokovoe video Reuters — éto ékstrennye novosti i mirovye sobytiâ, a takže sport, razvlečeniâ, regionalʹnye materialy i unikalʹnye sobytiâ

RU После годовой задержки, WhatsApp добавляет функционал оплаты внутри чата в Индии и достигает 100 миллиардов ежедневных сообщений по всему миру

Transliteration Posle godovoj zaderžki, WhatsApp dobavlâet funkcional oplaty vnutri čata v Indii i dostigaet 100 milliardov ežednevnyh soobŝenij po vsemu miru

RU Мы также регулярно выбираем представителей GoPro на международных мероприятиях среди получателей наград

Transliteration My takže regulârno vybiraem predstavitelej GoPro na meždunarodnyh meropriâtiâh sredi polučatelej nagrad

RU Представляйте GoPro как создатель контента на международных мероприятиях.

Transliteration Predstavlâjte GoPro kak sozdatelʹ kontenta na meždunarodnyh meropriâtiâh.

RU Для современных глобальных задач непросто находить решения

Transliteration Dlâ sovremennyh globalʹnyh zadač neprosto nahoditʹ rešeniâ

RU Возможность презентации своего проекта на GTC и доступ к глобальной бизнес-сети NVIDIA

Transliteration Vozmožnostʹ prezentacii svoego proekta na GTC i dostup k globalʹnoj biznes-seti NVIDIA

RU Сбор, хранение и обработка персональных данных осуществляются в соответствии с Глобальной политикой конфиденциальности.

Transliteration Sbor, hranenie i obrabotka personalʹnyh dannyh osuŝestvlâûtsâ v sootvetstvii s Globalʹnoj politikoj konfidencialʹnosti.

RU Офисы в других странах мира

Transliteration Ofisy v drugih stranah mira

RU Уменьшение сложности глобальной цепочки поставок.

Transliteration Umenʹšenie složnosti globalʹnoj cepočki postavok.

RU Skype позволяет удовлетворить потребности мобильных и глобальных сотрудников, обеспечивая быстрое и эффективное сотрудничество.

Transliteration Skype pozvolâet udovletvoritʹ potrebnosti mobilʹnyh i globalʹnyh sotrudnikov, obespečivaâ bystroe i éffektivnoe sotrudničestvo.

RU Surfshark - это VPN-сервис, который имеет большое значение на многих мировых рынках

Transliteration Surfshark - éto VPN-servis, kotoryj imeet bolʹšoe značenie na mnogih mirovyh rynkah

RU Мы являемся надежным партнером для предприятий мировой пищевой промышленности

Transliteration My âvlâemsâ nadežnym partnerom dlâ predpriâtij mirovoj piŝevoj promyšlennosti

RU Являясь предпочтительным партнером в мировой пищевой промышленности, компания Chr

Transliteration Âvlââsʹ predpočtitelʹnym partnerom v mirovoj piŝevoj promyšlennosti, kompaniâ Chr

RU Когда рабочее место — весь мир

Transliteration Kogda rabočee mesto — vesʹ mir

RU Дэвид имеет более чем 25-летний опыт глобальных финансовых и деловых операций в различных технологических секторах

Transliteration Dévid imeet bolee čem 25-letnij opyt globalʹnyh finansovyh i delovyh operacij v različnyh tehnologičeskih sektorah

RU Это включает в себя прямое взаимодействие с технологическими лидерами обширной международной сети NVIDIA.

Transliteration Éto vklûčaet v sebâ prâmoe vzaimodejstvie s tehnologičeskimi liderami obširnoj meždunarodnoj seti NVIDIA.

RU Присоединяйтесь к нашему Глобальному сообществу разработчиков

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k našemu Globalʹnomu soobŝestvu razrabotčikov

RU Мы полностью перешли на удаленный режим в течение недели с начала пандемии

Transliteration My polnostʹû perešli na udalennyj režim v tečenie nedeli s načala pandemii

RU Узнайте больше о том, как наша открытая инновационная культура оказывает глобальное влияние.

Transliteration Uznajte bolʹše o tom, kak naša otkrytaâ innovacionnaâ kulʹtura okazyvaet globalʹnoe vliânie.

RU Connected Edge ? частное локальное хранилище данных с доступом к глобальной инфраструктуре приложений Rainbow.

Transliteration Connected Edge ? častnoe lokalʹnoe hraniliŝe dannyh s dostupom k globalʹnoj infrastrukture priloženij Rainbow.