DE Die indische FinTech-Industrie wurde im GJ20 auf 50-60 Mrd. US-Dollar geschätzt und wird bis 2025 auf etwa 150 Mrd. US-Dollar geschätzt.
Translate "geschätzt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geschätzt" from German to Russian
Translation of German to Russian of geschätzt
German
Russian
RU Индийская индустрия FinTech оценивается в 50-60 миллиардов долларов в 20 финансовом году и оценивается в ~ 150 миллиардов долларов к 2025 году.
Transliteration Indijskaâ industriâ FinTech ocenivaetsâ v 50-60 milliardov dollarov v 20 finansovom godu i ocenivaetsâ v ~ 150 milliardov dollarov k 2025 godu.
DE Unten siehst du etwa, dass wir geschätzt 42 % unseres globalen organischen Traffics unserem Blog zu verdanken haben.
RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.
Transliteration Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
DE Weltweit geschätzt und geliebt von mehr als 7.000.000 Benutzern
RU Нам доверяют более 7 миллионов пользователей по всему миру
Transliteration Nam doverâût bolee 7 millionov polʹzovatelej po vsemu miru
DE Unser Artikel-, Papier- oder Essay-Plagiats-Checker wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt geschätzt, die sie täglich als Teil ihres Studiums oder ihrer Arbeit verwenden.
RU Нас доверяют миллионы людей во всем мире, которые ежедневно используют его как часть своей учебы или работы.
Transliteration Nas doverâût milliony lûdej vo vsem mire, kotorye ežednevno ispolʹzuût ego kak častʹ svoej učeby ili raboty.
DE Ich habe Ihre Nachteile für die Auflistung geschätzt
RU Я оценил ваши минусы в списке
Transliteration  ocenil vaši minusy v spiske
| German | Russian |
|---|---|
| nachteile | минусы |
| ihre | ваши |
| die | в |
DE Dies ist ein neuer Punkt auf der touristischen Karte von Zakopane, der selbst von den anspruchsvollsten Kunden geschätzt wird
RU Это новый момент на туристической карте Закопане, который будет оценен даже самыми взыскательными клиентами
Transliteration Éto novyj moment na turističeskoj karte Zakopane, kotoryj budet ocenen daže samymi vzyskatelʹnymi klientami
DE Mit einer Lage, um geschätzt zu werden, ist dies Wohnung mit zwei Schlafzimmern Slawkowska Straße nur 50 Meter entfernt vom Marktplatz. Die Fenster blicken auf die Straße, und es wurde mit einer großen Küche und sehr komfortabel eingerichtet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Gehen Sie dorthin, wo Sie am meisten geschätzt werden
| German | Russian |
|---|---|
| sie | вас |
| wo | где |
DE Eine durchschnittliche kleine Web-Seitengröße wird geschätzt, 12 KB zu sein und das wird sehr schnell laden
RU Средний маленький размер веб-страницы оценивается в 12 КБ и что будет загружаться очень быстро
Transliteration Srednij malenʹkij razmer veb-stranicy ocenivaetsâ v 12 KB i čto budet zagružatʹsâ očenʹ bystro
DE Nutzerfreundliches Schnittstelle und leistungsfähige Funktionalitäten, die bereits von mehr als 50.000 Nutzern geschätzt werden.
RU Наш удобный пользовательский интерфейс и богатые возможности выбирают более 100 000 пользователей.
Transliteration Naš udobnyj polʹzovatelʹskij interfejs i bogatye vozmožnosti vybiraût bolee 100 000 polʹzovatelej.
DE Darüber hinaus ist die Nähe von Touristen Czorsztynskie See geschätzt, wo man Zeit aktiv und passiv verbringen :)
RU Кроме того, близость ценится туристами Чорштынского озеро, где можно провести время активно и пассивно :)
Transliteration Krome togo, blizostʹ cenitsâ turistami Čorštynskogo ozero, gde možno provesti vremâ aktivno i passivno :)
DE Hotel „“, das seit vielen Jahren Touristen geschätzt, Dienstleistungen von hohem Standard anbieten, die Erwartungen seiner Gäste
RU Гостиница «», который на протяжении многих лет ценятся туристами, предлагая услуги высокого уровня, отвечающие ожидания своих гостей
Transliteration Gostinica «», kotoryj na protâženii mnogih let cenâtsâ turistami, predlagaâ uslugi vysokogo urovnâ, otvečaûŝie ožidaniâ svoih gostej
DE Seit Jahren bekannt und geschätzt von Geschäftsleuten
RU В течение многих лет, известных и ценимых бизнесменами
Transliteration V tečenie mnogih let, izvestnyh i cenimyh biznesmenami
| German | Russian |
|---|---|
| jahren | лет |
| und | и |
DE Beachten Sie, dass der endgültige Betrag geschätzt wird und daher am Ende Ihrer Transaktion etwas mehr oder weniger sein kann
RU Обратите внимание, что окончательная сумма рассчитывается, поэтому она может быть немного больше или меньше на конец Вашей транзакции
Transliteration Obratite vnimanie, čto okončatelʹnaâ summa rassčityvaetsâ, poétomu ona možet bytʹ nemnogo bolʹše ili menʹše na konec Vašej tranzakcii
DE Der von malerischen Seen und einer grünen Parkanlage geprägte Stadtteil Jumeirah Lakes Towers (JLT) wird vor allem wegen seiner freundlichen, nachbarschaftlichen Atmosphäre geschätzt.
RU Jumeirah Lakes Towers — это район зеленых парков и искусственных озер, благодаря которым он и получил свое название
Transliteration Jumeirah Lakes Towers — éto rajon zelenyh parkov i iskusstvennyh ozer, blagodarâ kotorym on i polučil svoe nazvanie
DE Bei iText glauben wir an harte Arbeit und Leistungen, aber auch eine gesunde Work-Life-Balance wird bei iText hoch geschätzt und gefördert
RU В компании iText мы верим в упорную работу и достижения, но также высоко ценим и поощряем здоровый баланс между работой и личной жизнью
Transliteration V kompanii iText my verim v upornuû rabotu i dostiženiâ, no takže vysoko cenim i pooŝrâem zdorovyj balans meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû
DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor wird von Beratern und Kunden wegen seiner einfachen und übersichtlichen Benutzeroberfläche geschätzt
RU Удостоенный наград редактор интеллект-карт MindMeister понравился как консультантам, так и клиентам за его простой и удобный интерфейс
Transliteration Udostoennyj nagrad redaktor intellekt-kart MindMeister ponravilsâ kak konsulʹtantam, tak i klientam za ego prostoj i udobnyj interfejs
DE Dies wird die Verbindungsgeschwindigkeit geschätzt, die nicht Ihre echte Verbindungsgeschwindigkeit zurückgelegt werden muss.
RU Это оценивается скорость соединения, которая не может отражать вашу реальную скорость соединения.
Transliteration Éto ocenivaetsâ skorostʹ soedineniâ, kotoraâ ne možet otražatʹ vašu realʹnuû skorostʹ soedineniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Nutzerfreundliches Schnittstelle und leistungsfähige Funktionalitäten, die bereits von mehr als 100.000 Nutzern geschätzt werden.
RU Наш удобный пользовательский интерфейс и богатые возможности выбирают более 100 000 пользователей.
Transliteration Naš udobnyj polʹzovatelʹskij interfejs i bogatye vozmožnosti vybiraût bolee 100 000 polʹzovatelej.
DE Auf diese Weise können Ausbildungseinrichtungen Fähigkeiten vermitteln, die von Arbeitgebern in der Industrie geschätzt werden
RU Таким образом учебные заведения смогут передавать навыки, которые ценятся работодателями в промышленности
Transliteration Takim obrazom učebnye zavedeniâ smogut peredavatʹ navyki, kotorye cenâtsâ rabotodatelâmi v promyšlennosti
DE Der weltweite Markt für elektronische Geräte wird auf über 2 Billionen US-Dollar geschätzt
RU Мировой рынок электронных устройств оценивается более чем в 2 трлн долларов
Transliteration Mirovoj rynok élektronnyh ustrojstv ocenivaetsâ bolee čem v 2 trln dollarov
DE Die diagnostische Industrie in Indien wird derzeit auf 4 Milliarden US-Dollar geschätzt
RU Индустрия диагностики в Индии в настоящее время оценивается в 4 миллиарда долларов
Transliteration Industriâ diagnostiki v Indii v nastoâŝee vremâ ocenivaetsâ v 4 milliarda dollarov
DE Die Primärversorgungsbranche wird derzeit auf 13 Milliarden US-Dollar geschätzt
RU Индустрия первичной медико-санитарной помощи в настоящее время оценивается в 13 миллиардов долларов
Transliteration Industriâ pervičnoj mediko-sanitarnoj pomoŝi v nastoâŝee vremâ ocenivaetsâ v 13 milliardov dollarov
DE Der indische Schuhmarkt wurde im Jahr 2019 auf 9,70 Milliarden US-Dollar geschätzt
RU Индийский рынок обуви был оценен в 9,70 млрд долларов в 2019 году.
Transliteration Indijskij rynok obuvi byl ocenen v 9,70 mlrd dollarov v 2019 godu.
DE Es wird geschätzt, dass der Pro-Kopf-Datenverbrauch bis 2025 25 GB/Monat erreichen wird.
RU По оценкам, к 2025 году потребление данных на душу населения достигнет 25 ГБ в месяц.
Transliteration Po ocenkam, k 2025 godu potreblenie dannyh na dušu naseleniâ dostignet 25 GB v mesâc.
DE Die aktuelle Marktgröße der Medizinprodukteindustrie in Indien wird auf fast 11 Milliarden US-Dollar geschätzt.
RU Текущий размер рынка индустрии медицинского оборудования в Индии оценивается почти в 11 миллиардов долларов.
Transliteration Tekuŝij razmer rynka industrii medicinskogo oborudovaniâ v Indii ocenivaetsâ počti v 11 milliardov dollarov.
DE Die pharmazeutische Industrie in Indien wird derzeit auf 41,7 Milliarden US-Dollar geschätzt.
RU Фармацевтическая промышленность Индии в настоящее время оценивается в 41,7 миллиарда долларов.
Transliteration Farmacevtičeskaâ promyšlennostʹ Indii v nastoâŝee vremâ ocenivaetsâ v 41,7 milliarda dollarov.
DE Der indische Markt für technische Textilien wurde 2019-20 auf 20 Milliarden US-Dollar geschätzt und wuchs seit 2015-16 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 10 %.
RU Индийский рынок технического текстиля оценивался в 20 млрд долларов в 2019-2020 годах и рос в среднем на 10% с 2015-16 годов.
Transliteration Indijskij rynok tehničeskogo tekstilâ ocenivalsâ v 20 mlrd dollarov v 2019-2020 godah i ros v srednem na 10% s 2015-16 godov.
DE Es wird auch geschätzt, dass die 5G-Technologie im Zeitraum 2023 bis 2040 etwa 450 Milliarden US-Dollar zur indischen Wirtschaft beitragen wird.
RU Также предполагается, что технология 5G принесет индийской экономике около 450 миллиардов долларов в период 2023-2040 годов.
Transliteration Takže predpolagaetsâ, čto tehnologiâ 5G prineset indijskoj ékonomike okolo 450 milliardov dollarov v period 2023-2040 godov.
DE Die einzigartige Lage in der Nähe der Dünen am Meer und des Strandes (nur 80 Meter!) wird besonders von Familien mit kleinen Kindern geschätzt
RU Мы предлагаем вам отдых в трех комфортабельных четырехместных апартаментах
Transliteration My predlagaem vam otdyh v treh komfortabelʹnyh četyrehmestnyh apartamentah
DE Dies wurde von vielen Gästen aus den „Titelseiten“ und Besuchern geschätzt Messen Besucher aus dem Ausland und Polnisch zu handeln
RU Для наших почетных гостей создали уникальный хостел предлагает высокий комфорт пребывания в низкой и доступной цене
Transliteration Dlâ naših početnyh gostej sozdali unikalʹnyj hostel predlagaet vysokij komfort prebyvaniâ v nizkoj i dostupnoj cene
DE Wir entwickeln Produkte, die von unseren Kunden geschätzt und ausgewählt werden.
RU Мы разрабатываем продукцию, которую высоко оценивают и выбирают клиенты.
Transliteration My razrabatyvaem produkciû, kotoruû vysoko ocenivaût i vybiraût klienty.
DE Monatliche Beiträge in einer Höhe, die Ihrer Spendenkapazität entspricht, wird sehr geschätzt
RU Мы очень ценим ежемесячный взнос на уровне, который соответствует вашей способности давать
Transliteration My očenʹ cenim ežemesâčnyj vznos na urovne, kotoryj sootvetstvuet vašej sposobnosti davatʹ
DE ? Mitarbeiter, die sich wertgeschätzt und geschätzt fühlen, werden produktiver sein.
RU ? Сотрудники, которых ценят и ценят, будут более продуктивными.
Transliteration ? Sotrudniki, kotoryh cenât i cenât, budut bolee produktivnymi.
DE Mitarbeiter, die sich wertgeschätzt und geschätzt fühlen, werden produktiver sein
RU Сотрудники, которые чувствуют, что их ценят и ценят, будут более продуктивными
Transliteration Sotrudniki, kotorye čuvstvuût, čto ih cenât i cenât, budut bolee produktivnymi
DE Weil ihr wisst, wird die Welt des Intenet der Dinge immer mehr von allen erkannt und geschätzt
RU Потому что вы знаете, мир Интенет вещей все больше признается и ценится всеми
Transliteration Potomu čto vy znaete, mir Intenet veŝej vse bolʹše priznaetsâ i cenitsâ vsemi
DE Es wird geschätzt, dass bis 2025 80 % des gesamten Workloads von Unternehmen in die Cloud migriert werden.
RU Предполагается, что к 2025 году 80% всей рабочей нагрузки предприятия будет перенесено в облако.
Transliteration Predpolagaetsâ, čto k 2025 godu 80% vsej rabočej nagruzki predpriâtiâ budet pereneseno v oblako.
DE Die neuesten Daten zeigen, dass die Marktgröße von künstlicher Intelligenz im Jahr 2019 auf 27,23 Milliarden US-Dollar geschätzt wurde (Fortune Business Insights, 2020).
RU Последние данные показывают, что объем рынка искусственного интеллекта в 2019 году оценивался в 27,23 миллиарда долларов (Fortune Business Insights, 2020).
Transliteration Poslednie dannye pokazyvaût, čto obʺem rynka iskusstvennogo intellekta v 2019 godu ocenivalsâ v 27,23 milliarda dollarov (Fortune Business Insights, 2020).
DE Bis 2024 werden Arbeitsplätze für maschinelles Lernen auf fast 31 Milliarden US-Dollar geschätzt
RU По прогнозам, к 2024 году рабочие места в сфере машинного обучения составят почти 31 миллиард долларов
Transliteration Po prognozam, k 2024 godu rabočie mesta v sfere mašinnogo obučeniâ sostavât počti 31 milliard dollarov
DE Schnell, entspannend und von allen geschätzt
RU Быстро, расслабляющий и ценится всеми
Transliteration Bystro, rasslablâûŝij i cenitsâ vsemi
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteration Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese