DE Kamera Half Case Premium PU Leder Half Body Bag mit Bodenöffnung 1/4 Zoll Schraubenloch Ersatz für Sony A73 A9
Translate "half" to Russian
Showing 49 of 49 translations of the phrase "half" from German to Russian
Translation of German to Russian of half
German
Russian
RU Половина камеры премиум-класса из искусственной кожи с нижним отверстием Замена отверстия для винта 1/4 дюйма для Sony A73 A9
Transliteration Polovina kamery premium-klassa iz iskusstvennoj koži s nižnim otverstiem Zamena otverstiâ dlâ vinta 1/4 dûjma dlâ Sony A73 A9
DE Kamera Half Case Premium PU Leder Half Body Case mit Bodenöffnung 1/4 Zoll Schraubenloch Ersatz für Canon 5D3 5D4
RU Половина корпуса камеры премиум-класса из искусственной кожи с нижним отверстием Замена отверстия для винта 1/4 дюйма для Canon 5D3 5D4
Transliteration Polovina korpusa kamery premium-klassa iz iskusstvennoj koži s nižnim otverstiem Zamena otverstiâ dlâ vinta 1/4 dûjma dlâ Canon 5D3 5D4
DE SimNet half bei der Lösung eines Multiphysik-Problems, bei der die automatische Entwurfsraumexploration mit der Genauigkeit numerischer Löser 1.000-fach schneller durchgeführt wurde, als bei herkömmlichen Simulationen
RU С помощью SimNet поиск наилучшего решения при проектировании был выполнен в 1000 раз быстрее, чем с традиционным моделированием
Transliteration S pomoŝʹû SimNet poisk nailučšego rešeniâ pri proektirovanii byl vypolnen v 1000 raz bystree, čem s tradicionnym modelirovaniem
DE Die Damen der Rezeption sehr hilfsbereit, half uns organisieren Touren, Eintrittskarten und sogar zum Flughafen bekommen!
RU Дамы прием очень полезно, помогли нам организовать экскурсии, заказать билеты и даже добраться до аэропорта!
Transliteration Damy priem očenʹ polezno, pomogli nam organizovatʹ ékskursii, zakazatʹ bilety i daže dobratʹsâ do aéroporta!
DE Wie die Standardisierung auf Atlassian Data Center der National Bank of Canada half, neue Arbeitsweisen zu erschließen
RU Как стандартизация подходов с Atlassian Data Center помогла Национальному банку Канады внедрить более открытый подход к работе
Transliteration Kak standartizaciâ podhodov s Atlassian Data Center pomogla Nacionalʹnomu banku Kanady vnedritʹ bolee otkrytyj podhod k rabote
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
DE Andy fügt hinzu: "Mit Trello lernten wir auch, die Kommunikation kurz und direkt zu halten, was dabei half, Sprachbarrieren zu überwinden
RU Энди добавляет: «Работая с Trello, мы научились общаться с помощью коротких и прямых сообщений, и это помогло преодолеть языковые барьеры
Transliteration Éndi dobavlâet: «Rabotaâ s Trello, my naučilisʹ obŝatʹsâ s pomoŝʹû korotkih i prâmyh soobŝenij, i éto pomoglo preodoletʹ âzykovye barʹery
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE Nachdem ich Speechelo ausprobiert hatte, übersetzte es alles ohne Probleme und half enorm bei einem meiner Projekte!
RU Как только я попробовал Speechelo, он все без проблем перевел и очень помог в одном из моих проектов!
Transliteration Kak tolʹko â poproboval Speechelo, on vse bez problem perevel i očenʹ pomog v odnom iz moih proektov!
DE Norcam stellte einen Experten ab, der Tesla dabei half, die Nachverarbeitung besser zu kontrollieren.
RU Компания Norcam направила в Tesla специалиста, который помог разобраться с постобработкой.
Transliteration Kompaniâ Norcam napravila v Tesla specialista, kotoryj pomog razobratʹsâ s postobrabotkoj.
DE Half Time Bet, Halbzeitwette – Wetten, die auf den Ausgang der zweiten Halbzeiteines Spiels platziert werden.
RU Half Time Bet, Ставка на первую половину матча – это ставка на результат (счет) игры после первого тайма, когда отыграна половина матча.
Transliteration Half Time Bet, Stavka na pervuû polovinu matča – éto stavka na rezulʹtat (sčet) igry posle pervogo tajma, kogda otygrana polovina matča.
DE Die geduldige Liebe, die mir in diesem Programm zuteil wurde, half mir bei meinen Abhebungen
RU Терпеливая любовь, которую я получил в этой программе, помогла мне преодолеть отказ
Transliteration Terpelivaâ lûbovʹ, kotoruû â polučil v étoj programme, pomogla mne preodoletʹ otkaz
DE Als ich bei der Konvertierung von PST in HTML feststeckte, half mir einer der Support-Manager, das Problem vollständig zu lösen
RU Когда я застрял с преобразованием PST в HTML, один из руководителей службы поддержки помог мне полностью решить проблему
Transliteration Kogda â zastrâl s preobrazovaniem PST v HTML, odin iz rukovoditelej služby podderžki pomog mne polnostʹû rešitʹ problemu
| German | Russian |
|---|---|
| html | html |
DE Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
RU Это помогло нам понять, где нам не хватало ресурсов и как двигаться вперед!
Transliteration Éto pomoglo nam ponâtʹ, gde nam ne hvatalo resursov i kak dvigatʹsâ vpered!
DE Unser Technikexperte Monty half dabei, das Gerät an den Computer unseres Kunden anzuschließen, damit dieser seinen Hotspot am Laufen halten konnte.
RU Наш технический эксперт Монти помог подключить его к компьютеру клиента, чтобы точка доступа оставалась активной.
Transliteration Naš tehničeskij ékspert Monti pomog podklûčitʹ ego k kompʹûteru klienta, čtoby točka dostupa ostavalasʹ aktivnoj.
DE In dem Unternehmen half sie zehn Jahre lang weltbekannten Unternehmen, ihre Marke zu etablieren und zu stärken
RU Там она в течение десяти лет сотрудничала с некоторыми из самых известных в мире компаний, помогая им формировать и развивать свои бренды
Transliteration Tam ona v tečenie desâti let sotrudničala s nekotorymi iz samyh izvestnyh v mire kompanij, pomogaâ im formirovatʹ i razvivatʹ svoi brendy
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE Wynn of Seattle, vom Amerikanischen Roten Kreuz, mit einem Detail vom Medical Corps der US-Armee, das bei der täglichen Arbeit des Rotkreuzhauptquartiers half
RU Озил: Американский Красный Крест Американский Красный Крест - Групы
Transliteration Ozil: Amerikanskij Krasnyj Krest Amerikanskij Krasnyj Krest - Grupy
DE Lenovo QT81 True Wireless Headphones BT 5.0 Half In-Ear Touch Control Musikkopfhörer mit Mikrofon-USB-Ausgang
RU Беспроводные наушники Lenovo QT81 True BT 5.0 Половинные вкладыши с сенсорным управлением Музыкальные наушники с микрофоном USB-выход
Transliteration Besprovodnye naušniki Lenovo QT81 True BT 5.0 Polovinnye vkladyši s sensornym upravleniem Muzykalʹnye naušniki s mikrofonom USB-vyhod
| German | Russian |
|---|---|
| true | true |
DE „Keysight half uns dabei, Entwicklungszeiten und -kosten deutlich zu reduzieren
RU «Компания Keysight помогла нам значительно снизить затраты и сократить время на разработку
Transliteration «Kompaniâ Keysight pomogla nam značitelʹno snizitʹ zatraty i sokratitʹ vremâ na razrabotku
DE Sie werden auch von Quake, Unreal Tournament, Hexen 2, Raven Shield oder Half-Life verwendet
RU Эти файлы также используются в Quake, Unreal Tournament, Hexen 2, Raven Shield и Half-Life
Transliteration Éti fajly takže ispolʹzuûtsâ v Quake, Unreal Tournament, Hexen 2, Raven Shield i Half-Life
| German | Russian |
|---|---|
| verwendet | используются |
| von | в |
| auch | также |
DE Auf diese Weise wissen Sie, ob Ihre Strategie Ihr Unternehmen half oder verletzt hat.
RU Таким образом, вы знаете, помогал ли ваша стратегия или повредила ваше дело.
Transliteration Takim obrazom, vy znaete, pomogal li vaša strategiâ ili povredila vaše delo.
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE Als ich bei der Konvertierung von PST in HTML feststeckte, half mir einer der Support-Manager, das Problem vollständig zu lösen
RU Когда я застрял с преобразованием PST в HTML, один из руководителей службы поддержки помог мне полностью решить проблему
Transliteration Kogda â zastrâl s preobrazovaniem PST v HTML, odin iz rukovoditelej služby podderžki pomog mne polnostʹû rešitʹ problemu
| German | Russian |
|---|---|
| html | html |
DE Andy fügt hinzu: "Mit Trello lernten wir auch, die Kommunikation kurz und direkt zu halten, was dabei half, Sprachbarrieren zu überwinden
RU Энди добавляет: «Работая с Trello, мы научились общаться с помощью коротких и прямых сообщений, и это помогло преодолеть языковые барьеры
Transliteration Éndi dobavlâet: «Rabotaâ s Trello, my naučilisʹ obŝatʹsâ s pomoŝʹû korotkih i prâmyh soobŝenij, i éto pomoglo preodoletʹ âzykovye barʹery
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE SimNet half bei der Lösung eines Multiphysik-Problems, bei der die automatische Entwurfsraumexploration mit der Genauigkeit numerischer Löser 1.000-fach schneller durchgeführt wurde, als bei herkömmlichen Simulationen
RU С помощью SimNet поиск наилучшего решения при проектировании был выполнен в 1000 раз быстрее, чем с традиционным моделированием
Transliteration S pomoŝʹû SimNet poisk nailučšego rešeniâ pri proektirovanii byl vypolnen v 1000 raz bystree, čem s tradicionnym modelirovaniem
DE Es umfasst zudem Crossover-Inhalte aus der HALF-LIFE-Serie von Valve Corporation und CD Projekt Reds Cyberpunk 2077.
RU Также включает в себя перекрестный контент из серии HALF-LIFE корпорации Valve и Cyberpunk 2077 от CD Projekt Red.
Transliteration Takže vklûčaet v sebâ perekrestnyj kontent iz serii HALF-LIFE korporacii Valve i Cyberpunk 2077 ot CD Projekt Red.
| German | Russian |
|---|---|
| cd | cd |
DE Wie die Standardisierung auf Atlassian Data Center der National Bank of Canada half, neue Arbeitsweisen zu erschließen
RU Как стандартизация подходов с Atlassian Data Center помогла Национальному банку Канады внедрить более открытый подход к работе
Transliteration Kak standartizaciâ podhodov s Atlassian Data Center pomogla Nacionalʹnomu banku Kanady vnedritʹ bolee otkrytyj podhod k rabote
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
DE Wie AfterShip Harrys Skalierung half, indem es Spediteurdaten an einem zentralen Ort abholte
RU Как AfterShip помог Гарри масштабироваться, получая данные о операторах связи в одном централизованном месте
Transliteration Kak AfterShip pomog Garri masštabirovatʹsâ, polučaâ dannye o operatorah svâzi v odnom centralizovannom meste
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
DE Die geduldige Liebe, die mir in diesem Programm zuteil wurde, half mir bei meinen Abhebungen
RU Терпеливая любовь, которую я получил в этой программе, помогла мне преодолеть отказ
Transliteration Terpelivaâ lûbovʹ, kotoruû â polučil v étoj programme, pomogla mne preodoletʹ otkaz
DE Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!
RU Это помогло нам понять, где нам не хватало ресурсов и как двигаться вперед!
Transliteration Éto pomoglo nam ponâtʹ, gde nam ne hvatalo resursov i kak dvigatʹsâ vpered!
DE Ecclestone half verletzt Red Bull Boss Newey nach Unfall
RU Экклстоун помог раненым Red Bull босс Ньюи после аварии
Transliteration Ékklstoun pomog ranenym Red Bull boss Nʹûi posle avarii
DE Alconost half uns beim Erstellen unseres animierten Erklärvideos
RU Alconost помогла нам создать анимированный ролик-эксплейнер
Transliteration Alconost pomogla nam sozdatʹ animirovannyj rolik-éksplejner
DE Wie AfterShip Harrys Skalierung half, indem es Carrier-Daten an einem zentralen Ort erhielt
RU Как AfterShip помог Гарри масштабироваться, получая данные о операторах связи в одном централизованном месте
Transliteration Kak AfterShip pomog Garri masštabirovatʹsâ, polučaâ dannye o operatorah svâzi v odnom centralizovannom meste
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese