DE Das britische Modeportal Lyst sammelt bei einer Bewertung von 700 Mio. USD in einer "Pre-IPO" Runde 85 Mio. USD ein
Translate "mio" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mio" from German to Russian
Translation of German to Russian of mio
German
Russian
RU Британская модная платформа Lyst привлекла финансирование на сумму 85 млн долларов перед выходом на IPO и получила оценку 700 млн долларов
Transliteration Britanskaâ modnaâ platforma Lyst privlekla finansirovanie na summu 85 mln dollarov pered vyhodom na IPO i polučila ocenku 700 mln dollarov
DE Die Investitionsgüterindustrie in Indien bietet ca. 1,4 Mio. direkte und 7 Mio. indirekte Arbeitsplätze.
RU Индустрия капитальных товаров в Индии обеспечивает около 1,4 млн прямых и 7 млн косвенных рабочих мест.
Transliteration Industriâ kapitalʹnyh tovarov v Indii obespečivaet okolo 1,4 mln prâmyh i 7 mln kosvennyh rabočih mest.
DE Der Export von sonstigem Getreide stieg von 44,9 Mio. USD im April-Juni 2020 auf 231,4 Mio. USD im April-Juni 2021
RU Экспорт прочих зерновых увеличился с 44,9 млн долларов в апреле-июне 2020 года до 231,4 млн долларов в апреле-июне 2021 года.
Transliteration Éksport pročih zernovyh uveličilsâ s 44,9 mln dollarov v aprele-iûne 2020 goda do 231,4 mln dollarov v aprele-iûne 2021 goda.
DE Indien wird bis 2025 voraussichtlich 900 Mio. aktive Internetnutzer haben, verglichen mit 750 Mio.+ im Jahr 2020
RU По прогнозам, к 2025 г. в Индии будет 900 млн активных пользователей Интернета по сравнению с 750 млн + в 2020 г.
Transliteration Po prognozam, k 2025 g. v Indii budet 900 mln aktivnyh polʹzovatelej Interneta po sravneniû s 750 mln + v 2020 g.
DE 4 Mio. neue direkte Arbeitsplätze und 6 Mio. indirekte Arbeitsplätze schaffen
RU Создать 4 млн новых рабочих мест напрямую и 6 млн косвенных рабочих мест
Transliteration Sozdatʹ 4 mln novyh rabočih mest naprâmuû i 6 mln kosvennyh rabočih mest
DE Die Zahl der Internet-Abonnenten, die 2019 687,62 Mio. betrug, stieg bis Ende Dezember 2020 auf 795,18 Mio
RU Количество интернет-абонентов, которое в 2019 году составляло 687,62 млн, увеличилось до 795,18 млн к концу декабря 2020 года.
Transliteration Količestvo internet-abonentov, kotoroe v 2019 godu sostavlâlo 687,62 mln, uveličilosʹ do 795,18 mln k koncu dekabrâ 2020 goda.
DE Der Sektor trägt direkt zu 2,2 Mio. Arbeitsplätzen und indirekt zu 1,8 Mio. Arbeitsplätzen bei.
RU Этот сектор прямо способствует созданию 2,2 млн рабочих мест и косвенно 1,8 млн рабочих мест.
Transliteration Étot sektor prâmo sposobstvuet sozdaniû 2,2 mln rabočih mest i kosvenno 1,8 mln rabočih mest.
DE 132 Mio. $ gespendet in Form von Community-Lizenzen
RU 132 млн долларов пожертвовано в виде лицензий сообществам
Transliteration 132 mln dollarov požertvovano v vide licenzij soobŝestvam
DE Über 2,6 Mio. Community-Mitglieder
RU Более 2,6 млн членов нашего сообщества
Transliteration Bolee 2,6 mln členov našego soobŝestva
| German | Russian |
|---|---|
| mitglieder | членов |
| community | сообщества |
DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.
RU The Telegraph удалось расширить аудиторию до 25 млн читателей в месяц благодаря эффективной поддержке клиентов и ускоренному решению проблем.
Transliteration The Telegraph udalosʹ rasširitʹ auditoriû do 25 mln čitatelej v mesâc blagodarâ éffektivnoj podderžke klientov i uskorennomu rešeniû problem.
DE Lamoda erzielt eine Steigerung des Bruttogewinns um 15 Mio. USD Video ansehen
RU Lamoda увеличила валовую прибыль на $15 млн. Посмотреть видео
Transliteration Lamoda uveličila valovuû pribylʹ na $15 mln. Posmotretʹ video
DE Projekte ermöglichen es Anlage in Polen, 34 Mio. Liter pro Jahr zu sparen
RU Польский завод экономит 34 млн литров воды в год
Transliteration Polʹskij zavod ékonomit 34 mln litrov vody v god
DE Das Unternehmen bietet eine Prämie von 1 Mio
RU Компания предлагает вознаграждение в размере 1 млн
Transliteration Kompaniâ predlagaet voznagraždenie v razmere 1 mln
DE Mobile Web-Angebot veröffentlicht und 100 Mio. USD ARR-Meilenstein angekündigt
RU Запуск данных о мобильных сайтах. Ежегодный регулярный доход прошел отметку $100 млн
Transliteration Zapusk dannyh o mobilʹnyh sajtah. Ežegodnyj regulârnyj dohod prošel otmetku $100 mln
DE Serie-E-Finanzierung in Höhe von 63 Mio. USD unter Führung von Greenspring Associates
RU Привлечено 63 млн долларов США в пятом раунде инвестиций (основной инвестор — Greenspring Associates)
Transliteration Privlečeno 63 mln dollarov SŠA v pâtom raunde investicij (osnovnoj investor — Greenspring Associates)
DE Serie-D-Finanzierung in Höhe von 55 Mio. USD unter Führung von IVP, und Einführung von Usage Intelligence
RU Привлечено $55 млн в четвертом раунде инвестиций (основной инвестор — IVP); выходит Usage Intelligence
Transliteration Privlečeno $55 mln v četvertom raunde investicij (osnovnoj investor — IVP); vyhodit Usage Intelligence
DE Serie-C-Finanzierung in Höhe von 15 Mio. USD unter Führung von Sequoia Capital
RU Привлечено $15 млн в третьем раунде инвестиций (основной инвестор — Sequoia Capital)
Transliteration Privlečeno $15 mln v tretʹem raunde investicij (osnovnoj investor — Sequoia Capital)
DE Serie-A-Finanzierung in Höhe von 1 Mio. USD unter Führung von IDG Capital Partners
RU Привлечен $1 млн в первом раунде инвестиций (основной инвестор — IDG Capital Partners)
Transliteration Privlečen $1 mln v pervom raunde investicij (osnovnoj investor — IDG Capital Partners)
DE MEHR ALS 2 MIO. ANFRAGEN BEREITS ERFASST
RU ОТСЛЕЖЕНО БОЛЕЕ 2 МЛН ЗАПРОСОВ, И ЭТО ЧИСЛО НЕПРЕРЫВНО РАСТЕТ
Transliteration OTSLEŽENO BOLEE 2 MLN ZAPROSOV, I ÉTO ČISLO NEPRERYVNO RASTET
DE 100 Mio. Benutzer in über 100 Ländern
RU 100 млн пользователей более чем в 100 странах
Transliteration 100 mln polʹzovatelej bolee čem v 100 stranah
DE 7 Mio. Anwender nutzen es zum Ausführen von Windows auf einem Mac
RU Выбор более 7 миллионов пользователей для запуска приложений Windows на устройствах Mac.
Transliteration Vybor bolee 7 millionov polʹzovatelej dlâ zapuska priloženij Windows na ustrojstvah Mac.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Zahl der aktiven Unique User von 2016 bis 2020 (in Mio.)
RU Общее число уникальных активных пользователей с 2016 по 2020 год (млн)
Transliteration Obŝee čislo unikalʹnyh aktivnyh polʹzovatelej s 2016 po 2020 god (mln)
| German | Russian |
|---|---|
| zahl | число |
| user | пользователей |
| von | с |
DE 230 Milliarden Barrel O+OEG konventionelle Kohlenwasserstoffe auf über 3 Mio
RU 230 млрд баррелей традиционных углеводородов O + OEG на площади более 3 млн кв
Transliteration 230 mlrd barrelej tradicionnyh uglevodorodov O + OEG na ploŝadi bolee 3 mln kv
DE Bitfinex-Hack, bei dem Nutzer 70 Mio. USD verloren
RU Взлом Bitfinex, в котором пользователи потеряли 70 миллионов долларов
Transliteration Vzlom Bitfinex, v kotorom polʹzovateli poterâli 70 millionov dollarov
DE Wirb für international preisgekrönte Tools mit über 7 Mio. Nutzern
RU Продвигайте отмеченные международными наградами инструменты, которые выбрали более 7 млн пользователей
Transliteration Prodvigajte otmečennye meždunarodnymi nagradami instrumenty, kotorye vybrali bolee 7 mln polʹzovatelej
DE So half Social-Media-Messaging einem Supportteam, Umsätze in Höhe von 1 Mio. Euro zu erzielen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteration Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
DE Wie ein Supermarkt dank Sollwert-Management 7 Mio. US-Dollar einsparen konnte
RU Как управление заданными значениями принесло супермаркету 7 миллионов долларов США экономии
Transliteration Kak upravlenie zadannymi značeniâmi prineslo supermarketu 7 millionov dollarov SŠA ékonomii
DE Die Branche produziert derzeit 26 Mio. Fahrzeuge,
RU В настоящее время отрасль производит 26 млн автомобилей,
Transliteration V nastoâŝee vremâ otraslʹ proizvodit 26 mln avtomobilej,
DE Indiens Jahresproduktion im GJ 2020 betrug 26,36 Mio. Fahrzeuge.
RU Годовое производство Индии в 2020 финансовом году составило 26,36 млн автомобилей.
Transliteration Godovoe proizvodstvo Indii v 2020 finansovom godu sostavilo 26,36 mln avtomobilej.
DE Direkte und indirekte Beschäftigung werden bis 2025 voraussichtlich 5 bzw. 25 Mio. erreichen
RU Ожидается, что к 2025 году прямая и косвенная занятость вырастет до 5 млн и 25 млн соответственно.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2025 godu prâmaâ i kosvennaâ zanâtostʹ vyrastet do 5 mln i 25 mln sootvetstvenno.
DE Indien hat in den letzten 3 Jahren im Rahmen des Kapitels 9503 Spielzeug im durchschnittlichen Wert von 285 Mio. USD importiert.
RU Индия импортировала игрушки на среднюю стоимость 285 млн долларов в течение последних 3 лет по разделу 9503.
Transliteration Indiâ importirovala igruški na srednûû stoimostʹ 285 mln dollarov v tečenie poslednih 3 let po razdelu 9503.
DE Die Spielzeugexporte aus Indien beliefen sich im Zeitraum 2019-2020 auf 130 Mio. USD, wobei die USA und Großbritannien die wichtigsten Exportziele waren
RU Экспорт игрушек из Индии в 2019-2020 годах составил $ 130 млн, при этом США и Великобритания являлись основными направлениями экспорта.
Transliteration Éksport igrušek iz Indii v 2019-2020 godah sostavil $ 130 mln, pri étom SŠA i Velikobritaniâ âvlâlisʹ osnovnymi napravleniâmi éksporta.
DE Die Netto-Büroflächenabsorption in den sechs größten Städten Indiens belief sich im Jahr 2020 auf 31,9 Mio
RU Чистое поглощение офисных площадей в 6 крупнейших городах Индии в 2020 году составило 31,9 млн кв
Transliteration Čistoe pogloŝenie ofisnyh ploŝadej v 6 krupnejših gorodah Indii v 2020 godu sostavilo 31,9 mln kv
DE 28 Mio. Fischer und Fischzüchter sind auf der Primärebene im Fischerei- und Aquakultursektor tätig
RU 28 млн рыбаков и рыбоводов заняты на начальном уровне в секторе рыболовства и аквакультуры.
Transliteration 28 mln rybakov i rybovodov zanâty na načalʹnom urovne v sektore rybolovstva i akvakulʹtury.
DE 1,56 Mio. USD Export von Zierfischen im GJ 2019
RU Экспорт декоративного рыболовства в размере $ 1,56 млн в 2019 г.
Transliteration Éksport dekorativnogo rybolovstva v razmere $ 1,56 mln v 2019 g.
DE 296,65 Mio. Tonnen Getreide für den Gartenbau im Zeitraum 2019-20
RU 296,65 млн тонн продовольственного зерна в садоводстве в 2019-2020 гг.
Transliteration 296,65 mln tonn prodovolʹstvennogo zerna v sadovodstve v 2019-2020 gg.
DE Milchproduktion von 198,4 Mio. Tonnen im Zeitraum 2019-20
RU Производство молока 198,4 млн тонн в 2019-2020 гг.
Transliteration Proizvodstvo moloka 198,4 mln tonn v 2019-2020 gg.
DE Indien plant, bis 2022 1 Mio. qualifizierte Gesundheitsdienstleister zu schaffen
RU Индия планирует создать 1 млн квалифицированных медицинских работников к 2022 году
Transliteration Indiâ planiruet sozdatʹ 1 mln kvalificirovannyh medicinskih rabotnikov k 2022 godu
DE Produktionsbezogene Anreize von bis zu INR 3.420 Cr (~456 Mio. USD) werden während der Laufzeit des Programms gewährt
RU Льготы, связанные с производством, в размере до 3420 рупий (~ 456 млн долларов) будут предоставлены в течение срока действия схемы.
Transliteration Lʹgoty, svâzannye s proizvodstvom, v razmere do 3420 rupij (~ 456 mln dollarov) budut predostavleny v tečenie sroka dejstviâ shemy.
DE Coal India Limited (CIL) hat von April bis November 2021 rund 64 Mio. Tonnen mehr Kohle geliefert als im gleichen Zeitraum des Vorjahres
RU Coal India Limited (CIL) отгрузила примерно на 64 млн тонн угля в период с апреля по ноябрь 2021 года по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Transliteration Coal India Limited (CIL) otgruzila primerno na 64 mln tonn uglâ v period s aprelâ po noâbrʹ 2021 goda po sravneniû s tem že periodom prošlogo goda.
DE Für den indischen Pharmamarkt sind Anreize im Wert von INR 21.940 Crore (3 Mio. USD) genehmigt.
RU Для индийского фармацевтического рынка одобрены льготы на сумму 21 940 крор (3 миллиона долларов).
Transliteration Dlâ indijskogo farmacevtičeskogo rynka odobreny lʹgoty na summu 21 940 kror (3 milliona dollarov).
DE Die Zahl der aktiven Internetnutzer in Indien wird bis 2025 voraussichtlich 900 Mio. erreichen
RU Ожидается, что к 2025 году число активных пользователей интернета в Индии достигнет 900 млн.
Transliteration Ožidaetsâ, čto k 2025 godu čislo aktivnyh polʹzovatelej interneta v Indii dostignet 900 mln.
DE Bis 2025 werden in Indien ~410 Mio. zusätzliche Smartphone-Nutzer erwartet
RU К 2025 году в Индии ожидается около 410 млн дополнительных пользователей смартфонов.
Transliteration K 2025 godu v Indii ožidaetsâ okolo 410 mln dopolnitelʹnyh polʹzovatelej smartfonov.
DE Einem aktuellen Bericht zufolge erlitten Krypto-Investmentprodukte in der vergangenen Woche einen noch nie dagewesenen Verlust von 207 Mio
RU Недавний отчет показал, что криптоинвестиционные продукты на прошлой неделе понесли беспрецедентные потери в виде оттока $207 млн
Transliteration Nedavnij otčet pokazal, čto kriptoinvesticionnye produkty na prošloj nedele ponesli besprecedentnye poteri v vide ottoka $207 mln
DE 100 Mio. Benutzer in über 100 Ländern
RU 100 млн пользователей более чем в 100 странах
Transliteration 100 mln polʹzovatelej bolee čem v 100 stranah
DE Wirb für international preisgekrönte Tools mit über 7 Mio. Nutzern
RU Продвигайте отмеченные международными наградами инструменты, которые выбрали более 7 млн пользователей
Transliteration Prodvigajte otmečennye meždunarodnymi nagradami instrumenty, kotorye vybrali bolee 7 mln polʹzovatelej
DE Projekte ermöglichen es Anlage in Polen, 34 Mio. Liter pro Jahr zu sparen
RU Польский завод экономит 34 млн литров воды в год
Transliteration Polʹskij zavod ékonomit 34 mln litrov vody v god
DE Zahl der aktiven Unique User von 2016 bis 2020 (in Mio.)
RU Общее число уникальных активных пользователей с 2016 по 2020 год (млн)
Transliteration Obŝee čislo unikalʹnyh aktivnyh polʹzovatelej s 2016 po 2020 god (mln)
| German | Russian |
|---|---|
| zahl | число |
| user | пользователей |
| von | с |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese