DE “Dank Dynamic Yield können wir den Besuch auf unserer Website zu einem herausragenden Erlebnis werden lassen”
DE “Dank Dynamic Yield können wir den Besuch auf unserer Website zu einem herausragenden Erlebnis werden lassen”
RU “Заходя на наш сайт, игроки получают непревзойдённый клиентский опыт, который мы смогли сформировать благодаря Dynamic Yield”
Transliteration “Zahodâ na naš sajt, igroki polučaût neprevzojdënnyj klientskij opyt, kotoryj my smogli sformirovatʹ blagodarâ Dynamic Yield”
DE Wie man einzigartigen, herausragenden Content erstellt
RU Как создавать уникальный и выдающийся контент
Transliteration Kak sozdavatʹ unikalʹnyj i vydaûŝijsâ kontent
German | Russian |
---|---|
erstellt | создавать |
einzigartigen | уникальный |
content | контент |
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
RU Компания ISS World предоставляет услуги в удобном масштабе благодаря Atlassian
Transliteration Kompaniâ ISS World predostavlâet uslugi v udobnom masštabe blagodarâ Atlassian
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Marriott Bonvoy bietet erstklassige Vorteile mit einem herausragenden Markenportfolio und noch vieles mehr
RU Marriott Bonvoy предлагает первоклассные привилегии и многое другое в отелях уникальной коллекции брендов
Transliteration Marriott Bonvoy predlagaet pervoklassnye privilegii i mnogoe drugoe v otelâh unikalʹnoj kollekcii brendov
DE Schnell Probleme melden und herausragenden IT-Service bereitstellen
RU Быстро сообщайте о проблемах и предоставляйте безупречные ИТ‑услуги.
Transliteration Bystro soobŝajte o problemah i predostavlâjte bezuprečnye IT‑uslugi.
DE Bei herausragenden Leistungen haben Sie die Chance, sich für ein zehnjähriges Aufenthaltsvisum zu qualifizieren.
RU Студенты, демонстрирующие выдающиеся успехи в учебе, могут претендовать на получение 10-летней резидентской визы.
Transliteration Studenty, demonstriruûŝie vydaûŝiesâ uspehi v učebe, mogut pretendovatʹ na polučenie 10-letnej rezidentskoj vizy.
DE Seine herausragenden Leistungsmerkmale sind Ohrhörer-Audio-Assembly-Technologie, die Rauschen eliminiert und klaren Sound bietet
RU Его выдающимися характеристиками являются технология звукоусиления для наушников, которая устраняет шум и обеспечивает четкий звук
Transliteration Ego vydaûŝimisâ harakteristikami âvlâûtsâ tehnologiâ zvukousileniâ dlâ naušnikov, kotoraâ ustranâet šum i obespečivaet četkij zvuk
DE Ein einmaliges Schlafkomfort-Konzept für herausragenden Komfort
RU Новые невероятно комфортные кровати:
Transliteration Novye neveroâtno komfortnye krovati:
DE Schlafkomfort-Konzept herausragenden Komfort
RU Наши кровати, разработанные экспертами по здоровому сну, гарантируют вам непревзойденное удобство
Transliteration Naši krovati, razrabotannye ékspertami po zdorovomu snu, garantiruût vam neprevzojdennoe udobstvo
DE Das emblematische guillochierte Zifferblatt mit „Tapisserie“-Motiv verdanken wir dem herausragenden Know-how des Hauses.
RU Для изготовления знаменитого гильошированного циферблата с узором «Tapisserie» требуются редкие профессиональные навыки
Transliteration Dlâ izgotovleniâ znamenitogo gilʹoširovannogo ciferblata s uzorom «Tapisserie» trebuûtsâ redkie professionalʹnye navyki
DE “Dank Dynamic Yield können wir den Besuch auf unserer Website zu einem herausragenden Erlebnis werden lassen”
RU “Заходя на наш сайт, игроки получают непревзойдённый клиентский опыт, который мы смогли сформировать благодаря Dynamic Yield”
Transliteration “Zahodâ na naš sajt, igroki polučaût neprevzojdënnyj klientskij opyt, kotoryj my smogli sformirovatʹ blagodarâ Dynamic Yield”
DE Isabel Schellinger zählt zu den herausragenden jungen Forschenden in Deutschland
RU Изабель Шеллингер – одна из самых выдающихся молодых исследователей Германии
Transliteration Izabelʹ Šellinger – odna iz samyh vydaûŝihsâ molodyh issledovatelej Germanii
DE Wir sind eines der herausragenden Autovermietung in Malaga Flughafen und Umgebung
RU Мы по-прежнему одним из выдающихся Прокат автомобилей в аэропорт Малаги и окрестностях
Transliteration My po-prežnemu odnim iz vydaûŝihsâ Prokat avtomobilej v aéroport Malagi i okrestnostâh
DE Schnell Probleme melden und herausragenden IT-Service bereitstellen
RU Быстро сообщайте о проблемах и предоставляйте безупречные ИТ‑услуги.
Transliteration Bystro soobŝajte o problemah i predostavlâjte bezuprečnye IT‑uslugi.
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
RU Компания ISS World предоставляет услуги в удобном масштабе благодаря Atlassian
Transliteration Kompaniâ ISS World predostavlâet uslugi v udobnom masštabe blagodarâ Atlassian
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
German | Russian |
---|---|
hdr | hdr |
DE Nach einer herausragenden saison der Mediterranen bootsmessen steht Ferretti Group auf der Fort Lauderdale International Boat Show erneut im rampenlicht
RU ПОСЛЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО СЕЗОНА СРЕДИЗЕМНОМОРСКИХ ВЫСТАВОК Ferretti Group ТАКЖЕ ЗАВОЕВАЛА МЕЖДУНАРОДНУЮ ВЫСТАВКУ INTERNATIONAL BOAT SHOW В ФОРТ-ЛОДЕРДЕЙЛЕ
Transliteration POSLE ISKLÛČITELʹ̱NOGO SEZONA SREDIZEMNOMORSKIH VYSTAVOK Ferretti Group TAKŽE ZAVOEVALA MEŽDUNARODNUÛ VYSTAVKU INTERNATIONAL BOAT SHOW V FORT-LODERDEJLE
German | Russian |
---|---|
group | group |
DE Bei herausragenden Leistungen haben Sie die Chance, sich für ein zehnjähriges Aufenthaltsvisum zu qualifizieren.
RU Студенты, демонстрирующие выдающиеся успехи в учебе, могут претендовать на получение 10-летней резидентской визы.
Transliteration Studenty, demonstriruûŝie vydaûŝiesâ uspehi v učebe, mogut pretendovatʹ na polučenie 10-letnej rezidentskoj vizy.
DE Entdecken Sie unsere herausragenden Gaming-Logovorlagen, wählen Sie Ihre Lieblingsvorlage aus und passen Sie sie an Ihre Markenrichtlinien an.
RU Просмотрите эффектные шаблоны игровых логотипов, выберите понравившийся и настройте его в соответствии с фирменным стилем своего бренда.
Transliteration Prosmotrite éffektnye šablony igrovyh logotipov, vyberite ponravivšijsâ i nastrojte ego v sootvetstvii s firmennym stilem svoego brenda.
DE 150 Zimmer, darunter 28 Suiten, bieten herausragenden Komfort und Sie können die Aromen des Elsass in der eleganten Umgebung des Restaurants Terroir & Co entdecken.
RU гости могут побаловать себя кухней Эльзаса.
Transliteration gosti mogut pobalovatʹ sebâ kuhnej Élʹzasa.
German | Russian |
---|---|
zimmer | кухней |
können | могут |
sie | себя |
RU Вы устали от рассылки скучных писем и корреспонденции? Выдающийся дизайн фирменных бланков Visme поможет вам выделиться среди остальных
Transliteration Vy ustali ot rassylki skučnyh pisem i korrespondencii? Vydaûŝijsâ dizajn firmennyh blankov Visme pomožet vam vydelitʹsâ sredi ostalʹnyh
DE Bringen Sie Ihre Marke auf die nächste Stufe mit einem herausragenden
RU Поднимите свой бренд на новый уровень с помощью выдающегося
Transliteration Podnimite svoj brend na novyj urovenʹ s pomoŝʹû vydaûŝegosâ
Showing 25 of 25 translations