Translate "identifizierbare" to Russian

Showing 14 of 14 translations of the phrase "identifizierbare" from German to Russian

Translation of German to Russian of identifizierbare

German
Russian

DE eine natürliche, identifizierbare Person.

RU идентифицируемое физическое лицо.

Transliteration identificiruemoe fizičeskoe lico.

DE Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.

RU Персональная информация никогда не предоставляется третьим сторонам.

Transliteration Personalʹnaâ informaciâ nikogda ne predostavlâetsâ tretʹim storonam.

DE Persönlich identifizierbare Informationen (z. B. dein Geburtsdatum, deine registrierte E-Mail-Adresse und Profilfotos)

RU Личная информация (например, дата рождения, зарегистрированный адрес электронной почты и фотографии профиля)

Transliteration Ličnaâ informaciâ (naprimer, data roždeniâ, zaregistrirovannyj adres élektronnoj počty i fotografii profilâ)

DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten

RU Содержимое этих сообщений может содержать Персонально идентифицируемую информацию (PII)

Transliteration Soderžimoe étih soobŝenij možet soderžatʹ Personalʹno identificiruemuû informaciû (PII)

DE Diese Funktion wird dazu beitragen, identifizierbare Links zu einem Ihrer sozialen Sites hinzuzufügen.

RU Эта функция поможет добавить идентифицируемые ссылки на любой из ваших социальных сайтов.

Transliteration Éta funkciâ pomožet dobavitʹ identificiruemye ssylki na lûboj iz vaših socialʹnyh sajtov.

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen

RU Персональные данные - любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее "субъект данных")

Transliteration Personalʹnye dannye - lûbaâ informaciâ, otnosâŝaâsâ k identificirovannomu ili identificiruemomu fizičeskomu licu (dalee "subʺekt dannyh")

DE Dazu gehören persönlich identifizierbare Informationen und andere geschäftskritische Datensätze, die ein hohes Maß an Schutz erfordern

RU Сюда относится информация, позволяющая установить личность (PII), и другие критически важные записи, требующие высокой степени защиты

Transliteration Sûda otnositsâ informaciâ, pozvolâûŝaâ ustanovitʹ ličnostʹ (PII), i drugie kritičeski važnye zapisi, trebuûŝie vysokoj stepeni zaŝity

DE Das Feral-Radar wurde entworfen, um Signale von demnächst erscheinenden Spielen aufzuspüren. Manchmal empfängt es aber nur nicht identifizierbare Signale. Viel Glück da draußen …

RU Радар Feral создан для улавливания сигналов приближающихся игр. Однако не всегда эти сигналы можно разобрать. Удачи...

Transliteration Radar Feral sozdan dlâ ulavlivaniâ signalov približaûŝihsâ igr. Odnako ne vsegda éti signaly možno razobratʹ. Udači...

DE GDPR legt auch fest, dass persönlich identifizierbare Daten nicht unbegrenzt gespeichert werden sollten

RU GDPR также предусматривает, что лично идентифицируемые данные не должны храниться на неопределенный срок

Transliteration GDPR takže predusmatrivaet, čto lično identificiruemye dannye ne dolžny hranitʹsâ na neopredelennyj srok

German Russian
gdpr gdpr

DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten

RU Содержимое этих сообщений может содержать Персонально идентифицируемую информацию (PII)

Transliteration Soderžimoe étih soobŝenij možet soderžatʹ Personalʹno identificiruemuû informaciû (PII)

DE Persönlich identifizierbare Informationen (z. B. dein Geburtsdatum, deine registrierte E-Mail-Adresse und Profilfotos)

RU Личная информация (например, дата рождения, зарегистрированный адрес электронной почты и фотографии профиля)

Transliteration Ličnaâ informaciâ (naprimer, data roždeniâ, zaregistrirovannyj adres élektronnoj počty i fotografii profilâ)

DE Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.

RU Персональная информация никогда не предоставляется третьим сторонам.

Transliteration Personalʹnaâ informaciâ nikogda ne predostavlâetsâ tretʹim storonam.

DE Es werden ausschließlich sich bewegende oder unbewegliche Formen erfasst, um sicherzustellen, dass im Video zu keinem Zeitpunkt identifizierbare, persönliche Details einer Person sichtbar sind.

RU Поэтому на изображении видны только фигуры объектов и людей — движущихся или неподвижных, — и никаких персональных данных.

Transliteration Poétomu na izobraženii vidny tolʹko figury obʺektov i lûdej — dvižuŝihsâ ili nepodvižnyh, — i nikakih personalʹnyh dannyh.

DE eine natürliche, identifizierbare Person.

RU идентифицируемое физическое лицо.

Transliteration identificiruemoe fizičeskoe lico.

Showing 14 of 14 translations