DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen können, um unsere Services zu verbessern.
Translate "identifizierbare" to Dutch
Showing 41 of 41 translations of the phrase "identifizierbare" from German to Dutch
Translations of identifizierbare
"identifizierbare" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| identifizierbare | identificeerbare |
Translation of German to Dutch of identifizierbare
German
Dutch
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| verbessern | beter |
| services | diensten |
| nicht | niet |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| dass | dat |
| ihrer | je |
| daten | data |
| wir | we |
| weiterhin | blijven |
| unsere | onze |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | data |
| identifizierbare | identificeerbare |
| verbessern | beter |
| services | diensten |
| nicht | niet |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| dass | dat |
| ihrer | je |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| verbessern | beter |
| services | diensten |
| nicht | niet |
| nutzen | gebruiken |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| dass | dat |
| ihrer | je |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin aggregierte, nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| verbessern | beter |
| services | diensten |
| nicht | niet |
| nutzen | gebruiken |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| dass | dat |
| ihrer | je |
| wir | we |
| unsere | onze |
| German | Dutch |
|---|---|
| gegenstand | onderwerp |
| datenschutzes | gegevensbescherming |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| alle | alle |
| oder | of |
| person | persoon |
| sind | zijn |
| also | van |
| informationen | informatie |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen
NL Met persoonsgegevens verwijzen we naar alle informatie over een individu dat kan worden geïdentificeerd
| German | Dutch |
|---|---|
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| alle | alle |
| die | worden |
| informationen | informatie |
| sich | met |
| auf | naar |
| eine | een |
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
| German | Dutch |
|---|---|
| zustimmung | toestemming |
| dritte | derden |
| daten | data |
| ihre | jou |
| persönlich | persoonlijke |
| ohne | zonder |
DE Weder wir noch unsere Inserenten oder Werbepartner können persönlich identifizierbare Informationen aus diesen Cookies erhalten
NL Niet wij, noch de adverteerder kan door middel van deze cookies persoonlijke indetificeerbare informatie van de gebruiker vergaren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| cookies | cookies |
| noch | noch |
| oder | van |
| erhalten | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| alle | alle |
| oder | of |
| person | persoon |
| informationen | informatie |
| eine | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| verarbeitet | verwerken |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| oder | of |
| person | persoon |
| ist | is |
| personenbezogene | de |
| von | waarvan |
DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten
NL De inhoud van deze berichten kan persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bevatten
| German | Dutch |
|---|---|
| persönlich | persoonlijk |
| identifizierbare | identificeerbare |
| nachrichten | berichten |
| enthalten | bevatten |
| inhalt | inhoud |
| kann | kan |
| informationen | informatie |
| der | de |
DE Im Rahmen dieser Richtlinie sind „personenbezogene Daten“ als Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| oder | of |
| person | persoon |
| zu | betekent |
| auf | tot |
| informationen | informatie |
| die | dit |
| eine | een |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| kennung | identificatie |
| namen | naam |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| direkt | direct |
| indirekt | indirect |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| kann | kan |
| person | persoon |
| insbesondere | in het bijzonder |
| oder | of |
| ist | is |
| durch | door |
| wie | zoals |
| auf | naar |
| einen | een |
| werden | worden |
DE Diese Funktion wird dazu beitragen, identifizierbare Links zu einem Ihrer sozialen Sites hinzuzufügen.
NL Deze functie helpt een identificeerbare links toe te voegen aan een van uw sociale sites.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktion | functie |
| beitragen | helpt |
| identifizierbare | identificeerbare |
| sozialen | sociale |
| sites | sites |
| hinzuzufügen | voegen |
| ihrer | uw |
| links | links |
| diese | deze |
| zu | aan |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
| German | Dutch |
|---|---|
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| im folgenden | hierna |
| oder | of |
| person | persoon |
| auf | betreffende |
| informationen | informatie |
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| verantwortlichen | verantwoordelijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| deren | wiens |
| verarbeitung | verwerking |
| verarbeitet | verwerkt |
| oder | of |
| person | persoon |
| für | voor |
| ist | is |
| jede | elke |
| dem | de |
| werden | worden |
DE Wir verwenden Ihre Daten auch, um nicht identifizierbare globale Daten zu generieren
NL We gebruiken uw informatie ook om geaggregeerde, niet-identificeerbare gegevens te genereren
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| generieren | genereren |
| ihre | uw |
| daten | gegevens |
| nicht | niet |
| zu | om |
| wir | we |
| auch | ook |
DE Während des Rekrutierungsverlaufs müssen unsere Kunden PII (personal identifizierbare Informationen) von Kandidaten abholen, um ein Profil aufzubauen und eine automatisierte Bewertung mit unserem Bewertungs-Chatbot durchzuführen.
NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| identifizierbare | identificeerbare |
| informationen | informatie |
| kandidaten | kandidaten |
| profil | profiel |
| aufzubauen | bouwen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| bewertung | beoordeling |
| mit | met |
| während | tijdens |
DE GDPR legt auch fest, dass persönlich identifizierbare Daten nicht unbegrenzt gespeichert werden sollten
NL GDPR bepaalt ook dat persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor onbepaalde tijd moeten worden opgeslagen
| German | Dutch |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| persönlich | persoonlijk |
| identifizierbare | identificeerbare |
| daten | gegevens |
| gespeichert | opgeslagen |
| werden | worden |
| auch | ook |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| sollten | moeten |
| German | Dutch |
|---|---|
| gegenstand | onderwerp |
| datenschutzes | gegevensbescherming |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| alle | alle |
| oder | of |
| person | persoon |
| sind | zijn |
| also | van |
| informationen | informatie |
DE Persönlich identifizierbare Informationen (PII) waren im Dark und Deep Web noch nie so wertvoll wie heute
NL Persoonlijk identificeerbare informatie (PII) is nog nooit zo waardevol geweest op het dark en deep web
| German | Dutch |
|---|---|
| persönlich | persoonlijk |
| identifizierbare | identificeerbare |
| informationen | informatie |
| dark | dark |
| web | web |
| wertvoll | waardevol |
| so | zo |
| und | en |
| nie | nooit |
| noch | nog |
DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten
NL De inhoud van deze berichten kan persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bevatten
| German | Dutch |
|---|---|
| persönlich | persoonlijk |
| identifizierbare | identificeerbare |
| nachrichten | berichten |
| enthalten | bevatten |
| inhalt | inhoud |
| kann | kan |
| informationen | informatie |
| der | de |
DE Im Rahmen dieser Richtlinie sind „personenbezogene Daten“ als Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| oder | of |
| person | persoon |
| zu | betekent |
| auf | tot |
| informationen | informatie |
| die | dit |
| eine | een |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| kennung | identificatie |
| namen | naam |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| direkt | direct |
| indirekt | indirect |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| kann | kan |
| person | persoon |
| insbesondere | in het bijzonder |
| oder | of |
| ist | is |
| durch | door |
| wie | zoals |
| auf | naar |
| einen | een |
| werden | worden |
DE Cookies sind verschlüsselte und nicht identifizierbare Datenteilchen, die vom Webserver an Ihren Browser gesendet werden und dann auf Ihrem Computer gespeichert werden
NL Cookies zijn versleutelde en niet-identificeerbare stukjes informatie die naar uw browser worden verzonden vanaf een webserver die is opgeslagen op de harde schijf van uw computer
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| identifizierbare | identificeerbare |
| browser | browser |
| computer | computer |
| gespeichert | opgeslagen |
| und | en |
| gesendet | verzonden |
| nicht | niet |
| vom | de |
| an | op |
| sind | zijn |
| werden | worden |
| German | Dutch |
|---|---|
| gegenstand | onderwerp |
| datenschutzes | gegevensbescherming |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| alle | alle |
| oder | of |
| person | persoon |
| sind | zijn |
| also | van |
| informationen | informatie |
| German | Dutch |
|---|---|
| gegenstand | onderwerp |
| datenschutzes | gegevensbescherming |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| alle | alle |
| oder | of |
| person | persoon |
| sind | zijn |
| also | van |
| informationen | informatie |
| German | Dutch |
|---|---|
| gegenstand | onderwerp |
| datenschutzes | gegevensbescherming |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| alle | alle |
| oder | of |
| person | persoon |
| sind | zijn |
| also | van |
| informationen | informatie |
| German | Dutch |
|---|---|
| gegenstand | onderwerp |
| datenschutzes | gegevensbescherming |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| alle | alle |
| oder | of |
| person | persoon |
| sind | zijn |
| also | van |
| informationen | informatie |
| German | Dutch |
|---|---|
| gegenstand | onderwerp |
| datenschutzes | gegevensbescherming |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| alle | alle |
| oder | of |
| person | persoon |
| sind | zijn |
| also | van |
| informationen | informatie |
DE Zeigt das redaktionelle Bild oder Video unerkennbare Orte und nicht identifizierbare Menschen?
NL Bevatten redactionele beelden of clips een onherkenbare locatie of niet-identificeerbare mensen?
| German | Dutch |
|---|---|
| redaktionelle | redactionele |
| identifizierbare | identificeerbare |
| bild | beelden |
| oder | of |
| nicht | niet |
| menschen | mensen |
DE Wir verwenden Ihre Daten auch, um nicht identifizierbare globale Daten zu generieren
NL We gebruiken uw informatie ook om geaggregeerde, niet-identificeerbare gegevens te genereren
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| generieren | genereren |
| ihre | uw |
| daten | gegevens |
| nicht | niet |
| zu | om |
| wir | we |
| auch | ook |
DE Persönlich identifizierbare Informationen ("Persönliche Informationen") können unter anderem Folgendes umfassen:
NL Persoonlijk identificeerbare informatie ("Persoonlijke Informatie") kan omvatten, maar is niet beperkt tot:
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| informationen | informatie |
| umfassen | omvatten |
| persönlich | persoonlijk |
DE Wir sammeln nicht wissentlich persönlich identifizierbare Informationen von Kindern unter 18 Jahren
NL Wij verzamelen niet bewust persoonlijk identificeerbare informatie van kinderen jonger dan 18 jaar
| German | Dutch |
|---|---|
| wissentlich | bewust |
| identifizierbare | identificeerbare |
| informationen | informatie |
| sammeln | verzamelen |
| nicht | niet |
| persönlich | persoonlijk |
| kindern | kinderen |
| jahren | jaar |
| von | van |
| wir | wij |
DE Behauptungen, dass bestimmte Gruppen oder Personen (oder andere demografisch identifizierbare Identitäten) aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu dieser Gruppe mehr oder weniger anfällig für eine Infektion oder das Auftreten von Nebenwirkungen sind
NL Claims dat specifieke groepen of mensen (of andere demografisch identificeerbare identiteiten) minder of meer vatbaar zijn voor besmetting of ernstigere symptomen omdat ze tot die groep behoren;
| German | Dutch |
|---|---|
| bestimmte | specifieke |
| identifizierbare | identificeerbare |
| identitäten | identiteiten |
| weniger | minder |
| gruppen | groepen |
| gruppe | groep |
| mehr | meer |
| oder | of |
| für | voor |
| sind | zijn |
| ihrer | ze |
| dass | dat |
| personen | mensen |
| andere | andere |
DE In dieser Richtlinie sind persönliche Daten Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| in | in |
| oder | of |
| person | persoon |
| informationen | informatie |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| direkt | direct |
| indirekt | indirect |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| kennung | identificatie |
| namen | naam |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| kann | kan |
| person | persoon |
| oder | of |
| insbesondere | in het bijzonder |
| ist | is |
| durch | door |
| wie | zoals |
| werden | worden |
| auf | naar |
| einen | een |
DE Sie können unsere Websites generell besuchen, ohne persönlich identifizierbare Informationen über Sie preiszugeben
NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te verstrekken
| German | Dutch |
|---|---|
| websites | websites |
| besuchen | bezoeken |
| identifizierbare | identificeerbare |
| informationen | informatie |
| ohne | zonder |
| persönlich | persoonlijk |
| sie | uzelf |
| unsere | onze |
| generell | over het algemeen |
| können | kunt |
DE Persönlich identifizierbare Informationen (PII) in der Informationssicherheit sind die Daten, die eine Person direkt oder indirekt identifizieren könnten.
NL E-mails zijn een inherent onderdeel van het bedrijfsproces van uw bedrijf, of u nu wilt communiceren met uw klanten, prospects of werknemers.
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | nu |
| oder | of |
| der | van |
| sind | zijn |
DE „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
NL “Persoonsgegevens” betekent alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
DE Cookies sind verschlüsselte und nicht identifizierbare Informationseinheiten, die von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden.
NL Cookies worden versleuteld en niet identificeerbare stukjes informatie worden naar uw browser gestuurd vanaf een webserver die wordt opgeslagen op de harde schijf van uw computer.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese