DE Mit RoboForm Everywhere können Sie sogar Änderungen an Ihren Identitäten auf allen Ihren Geräten synchronisieren
Translate "identitäten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "identitäten" from German to Russian
Translation of German to Russian of identitäten
German
Russian
RU А с RoboForm Everywhere Вы даже можете синхронизировать изменения Ваших личных данных на всех Ваших устройствах
Transliteration A s RoboForm Everywhere Vy daže možete sinhronizirovatʹ izmeneniâ Vaših ličnyh dannyh na vseh Vaših ustrojstvah
DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen
RU Используйте RoboForm для безопасного создания "Identities", которое будут хранить информацию о личных данных
Transliteration Ispolʹzujte RoboForm dlâ bezopasnogo sozdaniâ "Identities", kotoroe budut hranitʹ informaciû o ličnyh dannyh
DE Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.
RU Благодаря Identities, Вы сможете заполнять длинные веб-формы с помощью одного щелчка мышью.
Transliteration Blagodarâ Identities, Vy smožete zapolnâtʹ dlinnye veb-formy s pomoŝʹû odnogo ŝelčka myšʹû.
DE Vertrauenswürdige digitale Identitäten
RU Доверенные цифровые удостоверения
Transliteration Doverennye cifrovye udostovereniâ
RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества
Transliteration V sleduûŝih rekomendacij, vy pomogaete Peli zaŝiŝatʹ svoi cennye torgovuû marku prava i ukreplâtʹ svoi korporativnye i brend toždestva
DE IP-Adressen als Identitäten für Computer sind wichtig, da sie für die Durchführung einer Internetsuche benötigt werden
RU IP-адреса важны как идентификационные данные для компьютеров, поскольку они необходимы для поиска в интернете
Transliteration IP-adresa važny kak identifikacionnye dannye dlâ kompʹûterov, poskolʹku oni neobhodimy dlâ poiska v internete
DE Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.
RU Хуже всего то, что таких людей трудно поймать, поскольку они часто нарушают закон, используя чужие личности.
Transliteration Huže vsego to, čto takih lûdej trudno pojmatʹ, poskolʹku oni často narušaût zakon, ispolʹzuâ čužie ličnosti.
DE Unbegrenzt viele Identitäten und Zahlungsinformationen
RU Неограниченные личные и платежные данные
Transliteration Neograničennye ličnye i platežnye dannye
DE Ein Phishing-Angriff ist auch für Otto Normalverbraucher gefährlich, verursacht Schäden oder führt zu gestohlenen Identitäten.
RU Фишинговая атака также опасна для обычных людей, так как может причинять ущерб или приводить к краже личных данных.
Transliteration Fišingovaâ ataka takže opasna dlâ obyčnyh lûdej, tak kak možet pričinâtʹ uŝerb ili privoditʹ k kraže ličnyh dannyh.
DE Mit diesen Daten können sie Identitäten und Geld stehlen, Betrügereien durchführen oder auch das Ansehen von Personen im Internet beschädigen.
RU Затем, располагая этими данными, они могут украсть "онлайн-личность", деньги или испортить репутацию человека в Интернете.
Transliteration Zatem, raspolagaâ étimi dannymi, oni mogut ukrastʹ "onlajn-ličnostʹ", denʹgi ili isportitʹ reputaciû čeloveka v Internete.
DE Ohne haben Cyberkriminelle leichtes Spiel und könnten Ihre Identitäten, Ihr Geld, Ihre privaten Daten und vieles mehr stehlen.
RU Ведь без нее киберпреступники могут получить доступ к вашей цифровой идентификации, вашим деньгам, вашей личной информации и не только.
Transliteration Vedʹ bez nee kiberprestupniki mogut polučitʹ dostup k vašej cifrovoj identifikacii, vašim denʹgam, vašej ličnoj informacii i ne tolʹko.
DE Durch Authentifizierung anhand vertrauenswürdiger Identitäten und Lifecycle-Managegment für Menschen, Standorte und Objekte in aller Welt leisten IAMS von HID Folgendes:
RU Решения для управления жизненным циклом надежных средств идентификации и их аутентификацией компании HID обеспечивают:
Transliteration Rešeniâ dlâ upravleniâ žiznennym ciklom nadežnyh sredstv identifikacii i ih autentifikaciej kompanii HID obespečivaût:
DE Flexible, skalierbare, sofort einsatzbereite Software, die es Unternehmen ermöglicht, Identitäten zu verwalten. >>
RU Гибкое масштабируемое ПО, помогающее организациям осуществлять управление удостоверениями личности. >>
Transliteration Gibkoe masštabiruemoe PO, pomogaûŝee organizaciâm osuŝestvlâtʹ upravlenie udostovereniâmi ličnosti. >>
DE Physische und mobile Identitäten sichern
RU Защита физических и мобильных средств идентификации
Transliteration Zaŝita fizičeskih i mobilʹnyh sredstv identifikacii
DE Errichtet und überprüft Identitäten
RU Устанавливает и удостоверяет личность
Transliteration Ustanavlivaet i udostoverâet ličnostʹ
DE Verwaltet den Lebenszyklus der Identitäten
RU Управляет жизненным циклом идентификаторов
Transliteration Upravlâet žiznennym ciklom identifikatorov
DE Ermöglicht ein vertrauenswürdiges Ökosystem, dessen Geräte, Anwendungen und sichere mobile Identitäten für die Zutrittskontrolle über die Cloud vernetzt sind
RU Надежная экосистема облачных устройств и приложений для контроля доступа, а также мобильных удостоверений в рамках единого решения.
Transliteration Nadežnaâ ékosistema oblačnyh ustrojstv i priloženij dlâ kontrolâ dostupa, a takže mobilʹnyh udostoverenij v ramkah edinogo rešeniâ.
DE Flexible, skalierbare und sofort einsatzbereite Software für Unternehmen zur Verwaltung von Identitäten. >>
RU Гибкое масштабируемое ПО, помогающее организациям осуществлять управление удостоверениями личности. >>
Transliteration Gibkoe masštabiruemoe PO, pomogaûŝee organizaciâm osuŝestvlâtʹ upravlenie udostovereniâmi ličnosti. >>
DE Bahnbrechende vertrauenswürdige digitale Identitäten zur Sicherung von IoT-Anwendungen
RU Инновационная надежная цифровая аутентификация для защиты приложений интернета вещей
Transliteration Innovacionnaâ nadežnaâ cifrovaâ autentifikaciâ dlâ zaŝity priloženij interneta veŝej
DE Die Organisationen sind für die Erstellung und das Lifecycle-Management von sicheren Identitäten auf vertrauenswürdige HID-Technologien angewiesen
RU Многие организации используют для создания и управления жизненным циклом надежных средств идентификации технологии HID
Transliteration Mnogie organizacii ispolʹzuût dlâ sozdaniâ i upravleniâ žiznennym ciklom nadežnyh sredstv identifikacii tehnologii HID
DE Unterstützung der vertrauenswürdigen Identitäten
RU Обеспечение надежной идентификации
Transliteration Obespečenie nadežnoj identifikacii
DE HID unterstützt die vertrauenswürdigen Identitäten von Menschen, Standorten und Objekten weltweit
RU Компания HID предлагает решения для надежной цифровой аутентификации людей, мест и вещей в любой стране мира
Transliteration Kompaniâ HID predlagaet rešeniâ dlâ nadežnoj cifrovoj autentifikacii lûdej, mest i veŝej v lûboj strane mira
DE Klarheit und Compliance durch validierte Identitäten
RU Четкость и соответствие проверенным идентификационным данным
Transliteration Četkostʹ i sootvetstvie proverennym identifikacionnym dannym
DE Entrust verifiziert die Identitäten von Unternehmen und Mitarbeitern gemäß den Standards von Adobe und WebTrust.
RU Компания Entrust проверяет удостоверения компаний и сотрудников в соответствии со стандартами Adobe и WebTrust.
Transliteration Kompaniâ Entrust proverâet udostovereniâ kompanij i sotrudnikov v sootvetstvii so standartami Adobe i WebTrust.
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Entelligence Security Provider für die Verwaltung digitaler Identitäten
RU Управление цифровыми удостоверениями личности в Entelligence Security Provider
Transliteration Upravlenie cifrovymi udostovereniâmi ličnosti v Entelligence Security Provider
| German | Russian |
|---|---|
| security | security |
DE Entrust Security Manager ermöglicht es Organisationen, die digitalen Schlüssel und Zertifikate, die Identitäten sichern, einfach zu verwalten.
RU Entrust Security Manager позволяет организациям легко управлять цифровыми ключами и сертификатами, которые защищают идентификационные данные.
Transliteration Entrust Security Manager pozvolâet organizaciâm legko upravlâtʹ cifrovymi klûčami i sertifikatami, kotorye zaŝiŝaût identifikacionnye dannye.
| German | Russian |
|---|---|
| security | security |
DE Sichern Sie Ihr Unternehmen mit zuverlässigen Identitäten
RU Защитите свое предприятие с помощью доверенных идентификационных данных
Transliteration Zaŝitite svoe predpriâtie s pomoŝʹû doverennyh identifikacionnyh dannyh
DE Nutzen Sie die Bereitstellung von Identitäten, um Geräte schnell in das Supply-Chain-Ökosystem einbinden zu können.
RU Выгодно используйте инициализацию идентификационных данных для содействия быстрой регистрации устройств в экосистеме цепочки поставок.
Transliteration Vygodno ispolʹzujte inicializaciû identifikacionnyh dannyh dlâ sodejstviâ bystroj registracii ustrojstv v ékosisteme cepočki postavok.
DE Vertrauen durch gebundene Identitäten
RU Сопоставление с привязанными удостоверениями
Transliteration Sopostavlenie s privâzannymi udostovereniâmi
DE Ein Portfolio für vertrauenswürdige Identitäten von Mitarbeitern
RU Единый портфель для надежных удостоверений личности сотрудников
Transliteration Edinyj portfelʹ dlâ nadežnyh udostoverenij ličnosti sotrudnikov
DE Digitale Identitäten von Bürgern
RU Цифровые удостоверения личности граждан
Transliteration Cifrovye udostovereniâ ličnosti graždan
DE Authentifizieren Sie den Zugang zu Bürgerservices mit digitalen Identitäten, einschließlich biometrischer Daten.
RU Аутентификация доступа к услугам для граждан с помощью цифровых удостоверений личности, включая биометрические.
Transliteration Autentifikaciâ dostupa k uslugam dlâ graždan s pomoŝʹû cifrovyh udostoverenij ličnosti, vklûčaâ biometričeskie.
DE Binden Sie digitale Identitäten mit sicheren, PKI-basierten Zertifikaten an ihre rechtmäßigen Besitzer.
RU Привязывайте цифровые удостоверения личности к их законным владельцам с помощью защищенных сертификатов на основе PKI.
Transliteration Privâzyvajte cifrovye udostovereniâ ličnosti k ih zakonnym vladelʹcam s pomoŝʹû zaŝiŝennyh sertifikatov na osnove PKI.
DE Wir setzen auf eine einzelne Plattform für sämtliche Identitäten
RU Мы верим в единую платформу для всех учетных данных
Transliteration My verim v edinuû platformu dlâ vseh učetnyh dannyh
DE Digitale Identitäten für die neue Welt
RU Цифровые удостоверения личности для нового мира
Transliteration Cifrovye udostovereniâ ličnosti dlâ novogo mira
DE Ein Portfolio für vertrauenswürdige Identitäten von Bürgern
RU Единый портфель для надежных удостоверений личности граждан
Transliteration Edinyj portfelʹ dlâ nadežnyh udostoverenij ličnosti graždan
DE Verifizieren Sie Identitäten in Sekundenschnelle mit Cloud-basierter Identitätsüberprüfung.
RU Выполняйте проверку идентификационных документов в считанные секунды с помощью облачной технологии проверки идентификационных данных.
Transliteration Vypolnâjte proverku identifikacionnyh dokumentov v sčitannye sekundy s pomoŝʹû oblačnoj tehnologii proverki identifikacionnyh dannyh.
DE Anpassbarkeit der einzelnen Identitäten
RU Настройка единого удостоверения
Transliteration Nastrojka edinogo udostovereniâ
DE Kontinuierliche und unsichtbare Überprüfung der Verbraucheridentitäten mit adaptiver risikobasierter Authentifizierung
RU Постоянно и незаметно проверяйте личность клиента с помощью адаптивной аутентификации на основе рисков
Transliteration Postoânno i nezametno proverâjte ličnostʹ klienta s pomoŝʹû adaptivnoj autentifikacii na osnove riskov
DE Das Vertrauen der Verbraucher gewinnen und behalten, indem die Identitäten, Daten und Transaktionen der Verbraucher proaktiv abgesichert werden.
RU Устанавливайте и поддерживайте доверительные отношения с потребителями, активно защищая их личные данные, информацию и транзакции.
Transliteration Ustanavlivajte i podderživajte doveritelʹnye otnošeniâ s potrebitelâmi, aktivno zaŝiŝaâ ih ličnye dannye, informaciû i tranzakcii.
DE Entrust nShield HSMs helfen Herstellern, eindeutige Identitäten für vernetzte Geräte zu etablieren
RU Модули HSM Entrust nShield помогают производителям установить уникальные идентификаторы для подключенных устройств Интернета вещей
Transliteration Moduli HSM Entrust nShield pomogaût proizvoditelâm ustanovitʹ unikalʹnye identifikatory dlâ podklûčennyh ustrojstv Interneta veŝej
DE Nutzen Sie hochsichere, zertifikatsbasierte Identitäten, die von PKI und Identity as a Service unterstützt werden.
RU Используйте высоконадежные идентификаторы на основе сертификатов с опорой на PKI и решение «Идентификация как услуга».
Transliteration Ispolʹzujte vysokonadežnye identifikatory na osnove sertifikatov s oporoj na PKI i rešenie «Identifikaciâ kak usluga».
DE eIDAS ist eine EU-Verordnung, die Standards für elektronische Identitäten, Authentifizierung und Signaturen festlegt
RU eIDAS — это регламент ЕС, который устанавливает стандарты для электронной идентификации, аутентификации и подписей
Transliteration eIDAS — éto reglament ES, kotoryj ustanavlivaet standarty dlâ élektronnoj identifikacii, autentifikacii i podpisej
DE Bauen Sie Ihr Geschäft aus mit vertrauenswürdigen Identitäten.
RU Преобразите свой бизнес с помощью доверенных идентификационных данных и принтеров пропусков.
Transliteration Preobrazite svoj biznes s pomoŝʹû doverennyh identifikacionnyh dannyh i printerov propuskov.
DE Die Lösungen von Entrust schützen und befähigen Mitarbeiter, Administratoren und Patienten im Gesundheitswesen durch vertrauenswürdige Identitäten, Daten und Zahlungen.
RU Решения Entrust защищают медицинских работников, администраторов и пациентов и гарантируют им надежность удостоверений, данных и платежей.
Transliteration Rešeniâ Entrust zaŝiŝaût medicinskih rabotnikov, administratorov i pacientov i garantiruût im nadežnostʹ udostoverenij, dannyh i platežej.
DE Bewältigen Sie die wichtigsten Sicherheitsherausforderungen und -risiken mit vertrauenswürdigen Identitäten für das Gesundheitswesen
RU Устранение ключевых проблем и рисков в области безопасности с помощью надежных идентификационных данных в сфере здравоохранения
Transliteration Ustranenie klûčevyh problem i riskov v oblasti bezopasnosti s pomoŝʹû nadežnyh identifikacionnyh dannyh v sfere zdravoohraneniâ
DE PKI ist der Schlüssel zur Sicherung von Identitäten
RU PKI — залог защиты идентификационных данных
Transliteration PKI — zalog zaŝity identifikacionnyh dannyh
DE Das weltweit führende Unternehmen in den Bereichen Identitäten, Zahlungen und Datenschutz
RU Мировой лидер в области защиты идентификационных данных, защиты платежей, выпуска удостоверений и информации.
Transliteration Mirovoj lider v oblasti zaŝity identifikacionnyh dannyh, zaŝity platežej, vypuska udostoverenij i informacii.
DE Unterstützen Sie uns bei unserer Mission, unseren Kunden vertrauenswürdige Identitäten, Transaktionen und Daten zu ermöglichen.
RU Присоединяйтесь к нам и защитите проверенные идентификационные данные, транзакции и информацию наших клиентов.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k nam i zaŝitite proverennye identifikacionnye dannye, tranzakcii i informaciû naših klientov.
DE Vertrauenswürdige Identitäten
RU Создаем надежную идентификацию
Transliteration Sozdaem nadežnuû identifikaciû
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese