DE Unsere Anlage befindet sich in ruhiger und idyllischer Lage am Waldrand und der Strand ist nur 10-15 Minuten zu Fuß - Zentrum zum Strand auf dem Weg geht
DE Unsere Anlage befindet sich in ruhiger und idyllischer Lage am Waldrand und der Strand ist nur 10-15 Minuten zu Fuß - Zentrum zum Strand auf dem Weg geht
RU Наш объект находится в тихом и спокойном месте, рядом с лесом, а пляж находится всего в 10-15 минутах ходьбы - центр проходит по пути к пляжу
Transliteration Naš obʺekt nahoditsâ v tihom i spokojnom meste, râdom s lesom, a plâž nahoditsâ vsego v 10-15 minutah hodʹby - centr prohodit po puti k plâžu
German | Russian |
---|---|
geht | - |
DE Siedlisko Marianna ist ein idyllischer Bauernhof, der in einer malerischen Umgebung aus Feldern, Wiesen und Wäldern liegt
RU Седлиско Марианна - это идиллическая агротуристическая ферма, расположенная в живописном окружении полей, лугов и лесов
Transliteration Sedlisko Marianna - éto idilličeskaâ agroturističeskaâ ferma, raspoložennaâ v živopisnom okruženii polej, lugov i lesov
DE Eine in sich abgeschlossene Wohnung mit Vollausstattung, einer großen eingezäunten Grünfläche, Ruhe, Erholung und idyllischer Atmosphäre ...
RU Автономная квартира с полным оборудованием, большая огороженная зеленая территория, тишина, расслабление и идиллическая атмосфера ...
Transliteration Avtonomnaâ kvartira s polnym oborudovaniem, bolʹšaâ ogorožennaâ zelenaâ territoriâ, tišina, rasslablenie i idilličeskaâ atmosfera ...
DE Nehmen Sie Ihre Familie mit und verbringen Sie diesen magischen Frühling in idyllischer Atmosphäre
RU Возьмите свою семью и проведите это волшебное весеннее время в идиллической атмосфере
Transliteration Vozʹmite svoû semʹû i provedite éto volšebnoe vesennee vremâ v idilličeskoj atmosfere
DE Zimmer im Stil spiegelt den einzigartigen Charakter des ganzen Orts und eine perfekte Kombination von Luxus mit idyllischer Atmosphäre
RU Стиль номер отражает уникальный характер целого места и идеальное сочетание роскоши с идиллической атмосферой
Transliteration Stilʹ nomer otražaet unikalʹnyj harakter celogo mesta i idealʹnoe sočetanie roskoši s idilličeskoj atmosferoj
DE Siedlisko Marianna ist ein idyllischer Bauernhof, der in einer malerischen Umgebung aus Feldern, Wiesen und Wäldern liegt. Janowiec nad Wisłą und Kazimierz Dolny befinden sich in unmittelbarer Nähe. Wir bieten geräumige Doppel- und Vierbettzimmer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Idyllischer als in einem blubbernden Whirlpool zu sitzen und den Sonnenuntergang über dem Indischen Ozean zu beobachten kann es gar nicht werden.
RU Что может быть лучше, чем расслабляться в джакузи и любоваться закатом над Индийским океаном!
Transliteration Čto možet bytʹ lučše, čem rasslablâtʹsâ v džakuzi i lûbovatʹsâ zakatom nad Indijskim okeanom!
DE Unser Haus liegt in Stronie Slaskie, idyllischer Stadt auf dem Weg zu dem Black Mountains
RU Для наших гостей мы шесть комнат
Transliteration Dlâ naših gostej my šestʹ komnat
German | Russian |
---|---|
unser | наших |
zu | шесть |
DE Schick - legere Adresse für dieses mediterrane Restaurant in idyllischer Umgebung
RU Chic — ресторан средиземноморской кухни с неповторимой атмосферой
Transliteration Chic — restoran sredizemnomorskoj kuhni s nepovtorimoj atmosferoj
Showing 9 of 9 translations