DE Die Herberge Gebäude befindet sich auf einer der Straßen von Breslau auf dem Weg zu den Green Mountains befindet sich in…
Translate "mountains" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mountains" from German to Russian
Translation of German to Russian of mountains
German
Russian
RU Здание общежития находится на одной из улиц Вроцлава на пути к зеленой горы в провинциальной больнице улице…
Transliteration Zdanie obŝežitiâ nahoditsâ na odnoj iz ulic Vroclava na puti k zelenoj gory v provincialʹnoj bolʹnice ulice…
DE LUNA ist eine neue Anlage im Herzen der Green Mountains
RU LUNA это новый объект в самом сердце Зеленых гор
Transliteration LUNA éto novyj obʺekt v samom serdce Zelenyh gor
DE Unser Haus befindet sich im Herzen der Owl Mountains am Fuße des Mount Gontowa
RU Наш дом расположен в самом сердце Совиных гор у подножия горы Гонтова
Transliteration Naš dom raspoložen v samom serdce Sovinyh gor u podnožiâ gory Gontova
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus-Bauernhof "Pod Wierzbą" in Konradów im Herzen des Landschaftsparks Opawskie Mountains ein
RU Мы сердечно приглашаем вас на нашу агротуристическую ферму «Pod Wierzbą», расположенную в Конрадуве, в самом сердце Опавских гор
Transliteration My serdečno priglašaem vas na našu agroturističeskuû fermu «Pod Wierzbą», raspoložennuû v Konraduve, v samom serdce Opavskih gor
DE Die Hütte befindet sich in der Nähe des Waldes auf einem Hügel, die ein wunderschönes Panorama des Klodzko Tal bietet und die Black Mountains
RU Коттедж расположен рядом с лесом, на холме, откуда открывается прекрасная панорама долины Клодзко и Черной горы
Transliteration Kottedž raspoložen râdom s lesom, na holme, otkuda otkryvaetsâ prekrasnaâ panorama doliny Klodzko i Černoj gory
DE Wir in der Pufferzone des Table Mountains National…
RU Мы находимся в буферной зоне Национального парка Столовой горы недалеко от…
Transliteration My nahodimsâ v bufernoj zone Nacionalʹnogo parka Stolovoj gory nedaleko ot…
DE Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Pieniny Mountains
RU В номерах есть балконы с видом на Пиенины
Transliteration V nomerah estʹ balkony s vidom na Pieniny
DE Wir freuen uns, Sie in unser neues Apartment "Magic Giant Mountains" einzuladen
RU Мы рады пригласить вас в нашу новую квартиру в Магических Гигантских Горах
Transliteration My rady priglasitʹ vas v našu novuû kvartiru v Magičeskih Gigantskih Gorah
DE Genießen Sie den Blick auf die atemberaubende Skyline der Stadt und die North Shore Mountains.
RU Насладитесь видом на потрясающие очертания города и горы Северного побережья.
Transliteration Nasladitesʹ vidom na potrâsaûŝie očertaniâ goroda i gory Severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteration Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteration Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
DE Organisieren Sie Ihren Empfang mit einer spektakulären Aussicht auf die San Juan Mountains und erleben Sie eine unvergessliche Veranstaltung.
RU Проведите незабываемый прием с видом на великолепные горы Сан-Хуан.
Transliteration Provedite nezabyvaemyj priem s vidom na velikolepnye gory San-Huan.
DE Das Fairmont Chateau Lake Louise bietet einen atemberaubenden Blick auf Lake Louise und die umliegenden Rocky Mountains
RU Из отеля Fairmont Chateau Lake Louise открывается великолепный вид на озеро Луиз и окружающие Скалистые горы
Transliteration Iz otelâ Fairmont Chateau Lake Louise otkryvaetsâ velikolepnyj vid na ozero Luiz i okružaûŝie Skalistye gory
DE Wir schenken Ihnen eine Erfahrung in den Rocky Mountains, die Ihr Leben verändert.Karte der Sommerhütten
RU Позвольте нам сделать ваш отдых в Скалистых горах поистине незабываемым.Летняя карта курорта
Transliteration Pozvolʹte nam sdelatʹ vaš otdyh v Skalistyh gorah poistine nezabyvaemym.Letnââ karta kurorta
DE Die einmalige Mischung aus spektakulärem Panorama und Abgeschiedenheit ist seit mehr als einem Jahrhundert symbolisch für die einzigartige Umgebung der Rocky Mountains
RU Уникальное сочетание роскоши и уединенности является символом величественных Скалистых гор на протяжении более века
Transliteration Unikalʹnoe sočetanie roskoši i uedinennosti âvlâetsâ simvolom veličestvennyh Skalistyh gor na protâženii bolee veka
DE Das Fairmont Banff Springs in Banff bietet perfekte Unterkünfte in Gästezimmern, Suiten oder Fairmont Gold Rooms für Ihren Urlaub in den Rocky Mountains
RU Здесь, желающие провести время в Скалистых горах, смогут роскошно отдохнуть
Transliteration Zdesʹ, želaûŝie provesti vremâ v Skalistyh gorah, smogut roskošno otdohnutʹ
DE 30 km von dem Green Mountains gelegen
RU Наши гости: - две комнаты с ванной (каждый из которых может вместить до 4-х человек) и один 2-комнатный люкс с кухней на 6 человек
Transliteration Naši gosti: - dve komnaty s vannoj (každyj iz kotoryh možet vmestitʹ do 4-h čelovek) i odin 2-komnatnyj lûks s kuhnej na 6 čelovek
DE Willkommen in der malerischen White Mountains, in einer ruhigen und friedlichen Gegend
RU В вашем распоряжении номер для 2-х, 3-х, 4-х людей
Transliteration V vašem rasporâženii nomer dlâ 2-h, 3-h, 4-h lûdej
DE Wir laden Sie herzlich zu der Hütte „Heaven See“ in Nowosielce Kozickich, in dem Nationalpark Słonne Mountains
RU Мы приглашаем Вас сердечно к коттеджу «Heaven озеро» в Nowosielce Kozickich, в пределах Национального парка Słonne гор
Transliteration My priglašaem Vas serdečno k kottedžu «Heaven ozero» v Nowosielce Kozickich, v predelah Nacionalʹnogo parka Słonne gor
DE Villa Spa ist ein neu gebauter Urlaub in einer ruhigen Gegend von Kudowa Zdrój, am Rande des Tabelle Mountains Nationalparks
RU Villa Spa является недавно построенный отпуск расположен в тихом районе города Кудова-Здруй, граничащих с национальным парком Столовой горы
Transliteration Villa Spa âvlâetsâ nedavno postroennyj otpusk raspoložen v tihom rajone goroda Kudova-Zdruj, graničaŝih s nacionalʹnym parkom Stolovoj gory
DE Das Objekt befindet sich am Fuße des Nationalparks Table Mountains…
RU Объект расположен у подножия Национального парка Столовых гор, расположенного в уединенном…
Transliteration Obʺekt raspoložen u podnožiâ Nacionalʹnogo parka Stolovyh gor, raspoložennogo v uedinennom…
DE Wir legten in der Pufferzone des Table Mountains Nationalpark in der Nähe der Kurstadt Kudowa Zdroj
RU Мы заложили в буферной зоне Национального парка Столовой горы в окрестностях курортного города кудов
Transliteration My založili v bufernoj zone Nacionalʹnogo parka Stolovoj gory v okrestnostâh kurortnogo goroda kudov
DE Herzlich Willkommen im Hotel Restaurant ABIS, befindet sich in der historischen Stadt Habelschwerdt, nur wenige Minuten von den Black Mountains
RU Предлагаем квартиру Люкс, которая включает в себя: - 2 спальни - 1 гостиную - кухню - ванную комнату
Transliteration Predlagaem kvartiru Lûks, kotoraâ vklûčaet v sebâ: - 2 spalʹni - 1 gostinuû - kuhnû - vannuû komnatu
DE Wir vermieten Zimmer 2-, 3- und 4-Bett-Zimmer im Zentrum des kleinen Touristenort Radkow, in der Nähe der Tabelle Mountains Nationalparks und…
RU Мы сдаем номера 2-, 3- и 4-х местные номера в центре небольшого туристического поселка Radków, расположенный недалеко от…
Transliteration My sdaem nomera 2-, 3- i 4-h mestnye nomera v centre nebolʹšogo turističeskogo poselka Radków, raspoložennyj nedaleko ot…
DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben
RU В канадских Скалистых горах лыжники оценят заснеженные вершины национального парка Банф и природную красоту нетронутой дикой природы
Transliteration V kanadskih Skalistyh gorah lyžniki ocenât zasnežennye veršiny nacionalʹnogo parka Banf i prirodnuû krasotu netronutoj dikoj prirody
DE Villa Siesta ist ein Luxushotel befindet sich im Zentrum von Drzonków in der Nähe der Green Mountains, umgeben von Wald
RU Villa Siesta это роскошный отель, расположенный в центре Drzonków вблизи Зелена Гура, в окружении леса
Transliteration Villa Siesta éto roskošnyj otelʹ, raspoložennyj v centre Drzonków vblizi Zelena Gura, v okruženii lesa
DE Unser Haus liegt in Stronie Slaskie, idyllischer Stadt auf dem Weg zu dem Black Mountains
RU Для наших гостей мы шесть комнат
Transliteration Dlâ naših gostej my šestʹ komnat
| German | Russian |
|---|---|
| unser | наших |
| zu | шесть |
DE Wir laden Sie in die Pieniny Mountains nach Czorsztyn zum Czorsztyn Reservoir ein
RU Приглашаем вас в Пиенины, к Чорштыну, к Чорштынскому водохранилищу
Transliteration Priglašaem vas v Pieniny, k Čorštynu, k Čorštynskomu vodohraniliŝu
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteration Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteration Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteration Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteration Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteration Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteration Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben
RU В канадских Скалистых горах лыжники оценят заснеженные вершины национального парка Банф и природную красоту нетронутой дикой природы
Transliteration V kanadskih Skalistyh gorah lyžniki ocenât zasnežennye veršiny nacionalʹnogo parka Banf i prirodnuû krasotu netronutoj dikoj prirody
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteration Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteration Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
DE Organisieren Sie Ihren Empfang mit einer spektakulären Aussicht auf die San Juan Mountains und erleben Sie eine unvergessliche Veranstaltung.
RU Проведите незабываемый прием с видом на великолепные горы Сан-Хуан.
Transliteration Provedite nezabyvaemyj priem s vidom na velikolepnye gory San-Huan.
DE Die einmalige Mischung aus spektakulärem Panorama und Abgeschiedenheit ist seit mehr als einem Jahrhundert symbolisch für die einzigartige Umgebung der Rocky Mountains
RU Уникальное сочетание роскоши и уединенности является символом величественных Скалистых гор на протяжении более века
Transliteration Unikalʹnoe sočetanie roskoši i uedinennosti âvlâetsâ simvolom veličestvennyh Skalistyh gor na protâženii bolee veka
DE Das Fairmont Banff Springs in Banff bietet perfekte Unterkünfte in Gästezimmern, Suiten oder Fairmont Gold Rooms für Ihren Urlaub in den Rocky Mountains
RU Здесь, желающие провести время в Скалистых горах, смогут роскошно отдохнуть
Transliteration Zdesʹ, želaûŝie provesti vremâ v Skalistyh gorah, smogut roskošno otdohnutʹ
DE Das Fairmont Chateau Lake Louise bietet einen atemberaubenden Blick auf Lake Louise und die umliegenden Rocky Mountains
RU Из отеля Fairmont Chateau Lake Louise открывается великолепный вид на озеро Луиз и окружающие Скалистые горы
Transliteration Iz otelâ Fairmont Chateau Lake Louise otkryvaetsâ velikolepnyj vid na ozero Luiz i okružaûŝie Skalistye gory
DE Wir schenken Ihnen eine Erfahrung in den Rocky Mountains, die Ihr Leben verändert.Karte der Sommerhütten
RU Позвольте нам сделать ваш отдых в Скалистых горах поистине незабываемым.Летняя карта курорта
Transliteration Pozvolʹte nam sdelatʹ vaš otdyh v Skalistyh gorah poistine nezabyvaemym.Letnââ karta kurorta
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteration Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteration Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteration Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteration Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteration Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteration Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteration Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Genießen Sie die Freizeitaktivitäten und das Abenteuer in den herrlichen San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Transliteration Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese