DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste. Unsere Wohnung ist gründlich desinfiziert. Im Polanki Park-Komplex wurden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Übernachtung Biebrzanski Park Narodowy, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Biebrzanski Park Narodowy im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Biebrzanski Park Narodowy, ищете ночлег в Biebrzanski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Biebrzanski Park Narodowy, iŝete nočleg v Biebrzanski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Biebrzanski Park Narodowy Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Biebrzanski Park Narodowy
RU Biebrzanski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Biebrzanski Park Narodowy
Transliteration Biebrzanski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Biebrzanski Park Narodowy
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| zimmer | комнаты |
| und | и |
| in | в |
DE Übernachtung Ojcowski Park Narodowy, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Ojcowski Park Narodowy im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Ojcowski Park Narodowy, ищете ночлег в Ojcowski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Ojcowski Park Narodowy, iŝete nočleg v Ojcowski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Ojcowski Park Narodowy Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Ojcowski Park Narodowy
RU Ojcowski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Ojcowski Park Narodowy
Transliteration Ojcowski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Ojcowski Park Narodowy
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| zimmer | комнаты |
| und | и |
| in | в |
DE Übernachtung Bialowieski Park Narodowy, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Bialowieski Park Narodowy im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Bialowieski Park Narodowy, ищете ночлег в Bialowieski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Bialowieski Park Narodowy, iŝete nočleg v Bialowieski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Übernachtung Drawienski Park Narodowy, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Drawienski Park Narodowy im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Drawienski Park Narodowy, ищете ночлег в Drawienski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Drawienski Park Narodowy, iŝete nočleg v Drawienski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Drawienski Park Narodowy Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Drawienski Park Narodowy
RU Drawienski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Drawienski Park Narodowy
Transliteration Drawienski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Drawienski Park Narodowy
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| zimmer | комнаты |
| und | и |
| in | в |
DE Bialowieski Park Narodowy Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Bialowieski Park Narodowy
RU Bialowieski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Bialowieski Park Narodowy
Transliteration Bialowieski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Bialowieski Park Narodowy
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| zimmer | комнаты |
| und | и |
| in | в |
DE Übernachtung Poleski Park Narodowy, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Poleski Park Narodowy im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Poleski Park Narodowy, ищете ночлег в Poleski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Poleski Park Narodowy, iŝete nočleg v Poleski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Übernachtung Narwianski Park Narodowy, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Narwianski Park Narodowy im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Narwianski Park Narodowy, ищете ночлег в Narwianski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Narwianski Park Narodowy, iŝete nočleg v Narwianski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Poleski Park Narodowy Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Poleski Park Narodowy
RU Poleski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Poleski Park Narodowy
Transliteration Poleski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Poleski Park Narodowy
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| zimmer | комнаты |
| und | и |
| in | в |
DE Narwianski Park Narodowy Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Narwianski Park Narodowy
RU Narwianski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Narwianski Park Narodowy
Transliteration Narwianski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Narwianski Park Narodowy
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| zimmer | комнаты |
| und | и |
| in | в |
DE Übernachtung Kampinoski Park Narodowy, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Kampinoski Park Narodowy im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Kampinoski Park Narodowy, ищете ночлег в Kampinoski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Kampinoski Park Narodowy, iŝete nočleg v Kampinoski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Kampinoski Park Narodowy Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Kampinoski Park Narodowy
RU Kampinoski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Kampinoski Park Narodowy
Transliteration Kampinoski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Kampinoski Park Narodowy
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| zimmer | комнаты |
| und | и |
| in | в |
DE Der "Przystań Park Dolny" befindet sich im strengsten Zentrum von Szczawnica, direkt neben dem Dolny Park und etwa 100 Meter von der Abfahrt zum Sessellift nach Palenica entfernt
RU Przystań Park Dolny» расположен в самом строгом центре Щавницы, рядом с Дольным парком и примерно в 100 метрах от спуска к подъемнику в Паленицу
Transliteration Przystań Park Dolny» raspoložen v samom strogom centre Ŝavnicy, râdom s Dolʹnym parkom i primerno v 100 metrah ot spuska k podʺemniku v Palenicu
DE DREAM PARK (Dinosaur Park und Thumbnail) - In unserem Dorf wurde Vergnügungspark und Bildung gegründet
RU DREAM PARK (Парк динозавров и миниатюр) - В нашей деревне был создан Парк развлечений и образования
Transliteration DREAM PARK (Park dinozavrov i miniatûr) - V našej derevne byl sozdan Park razvlečenij i obrazovaniâ
DE Der Park Güell [ ] (Katalanisch Parc Güell, früher Park Güell, Spanisch Parque Güell) in B...
RU Парк Гуэль (Spanish: Parque Güell; Catalan: Parc Güell) — парк в верхней части Барселоны, ...
Transliteration Park Guélʹ (Spanish: Parque Güell; Catalan: Parc Güell) — park v verhnej časti Barselony, ...
DE Apartamenty NCNK Baltic Park Stegna/ Stegna Park, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis nowodworski, Stegna
RU Kwatera Prywatna Grażyna Drozd, война. małopolskie, повят nowosądecki, Крыница-Здруй
Transliteration Kwatera Prywatna Grażyna Drozd, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Krynica-Zdruj
DE Villa Park & Beach - ein idealer Ort für Familien mit Kindern, nahe dem Strand neben dem Park
RU Вилла Park & Beach - идеальное место для семей с детьми, рядом с пляжем, рядом с парком
Transliteration Villa Park & Beach - idealʹnoe mesto dlâ semej s detʹmi, râdom s plâžem, râdom s parkom
DE Übernachtung Bialowieski Park Narodowy, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Bialowieski Park Narodowy im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Bialowieski Park Narodowy, ищете ночлег в Bialowieski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteration Nočlegi Bialowieski Park Narodowy, iŝete nočleg v Bialowieski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Bialowieski Park Narodowy Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Bialowieski Park Narodowy
RU Bialowieski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Bialowieski Park Narodowy
Transliteration Bialowieski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Bialowieski Park Narodowy
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| zimmer | комнаты |
| und | и |
DE Zur Feier unserer Anbindung an den Park sind diese Suiten nach historischen Persönlichkeiten mit botanischer Beziehung zum Hyde Park benannt
RU Эти люксы носят имена известных ботаников, некогда проводивших изыскания в расположенном неподалеку Гайд-парке
Transliteration Éti lûksy nosât imena izvestnyh botanikov, nekogda provodivših izyskaniâ v raspoložennom nepodaleku Gajd-parke
DE Diese Suiten bieten weitreichende Blicke auf den Hyde Park, Londons schönsten Park, und verfügen über zwei Schlafzimmer und Badezimmer mit einer begehbaren Dusche oder einer Badewanne mit eingebauter Dusche.
RU Люксы с двумя спальнями, оборудованные душевой кабиной или ванной с душем, выходят на Гайд-парк — самый живописный парк Лондона.
Transliteration Lûksy s dvumâ spalʹnâmi, oborudovannye duševoj kabinoj ili vannoj s dušem, vyhodât na Gajd-park — samyj živopisnyj park Londona.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Holland Park und Manchester beträgt 199 Meilen. Es dauert ungefähr 3Std. 27Min., um von Holland Park nach Manchester zu fahren.
RU Да, дорога между Holland Park Station и Манчестер составляет 199 миль. Поездка на машине из Holland Park Station в Манчестер займет примерно 3ч 27мин.
Transliteration Da, doroga meždu Holland Park Station i Mančester sostavlâet 199 milʹ. Poezdka na mašine iz Holland Park Station v Mančester zajmet primerno 3č 27min.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen New York und Lake Waramaug State Park beträgt 91 Meilen. Es dauert ungefähr 1Std. 51Min., um von New York nach Lake Waramaug State Park zu fahren.
RU Да, дорога между Нью-Йорк и Lake Waramaug State Park составляет 91 миль. Поездка на машине из Нью-Йорк в Lake Waramaug State Park займет примерно 1ч 51мин.
Transliteration Da, doroga meždu Nʹû-Jork i Lake Waramaug State Park sostavlâet 91 milʹ. Poezdka na mašine iz Nʹû-Jork v Lake Waramaug State Park zajmet primerno 1č 51min.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Santorini Park beträgt 159 km. Es dauert ungefähr 2Std. 17Min., um von Bangkok nach Santorini Park zu fahren.
RU Да, дорога между Бангкок и Santorini Park составляет 159 км. Поездка на машине из Бангкок в Santorini Park займет примерно 2ч 17мин.
Transliteration Da, doroga meždu Bangkok i Santorini Park sostavlâet 159 km. Poezdka na mašine iz Bangkok v Santorini Park zajmet primerno 2č 17min.
DE Nimm den Linie 292 Bus von Marsfield Park, Vimiera Rd nach Lang Park, York St
RU Садитесь на линия 292 автобус из Marsfield Park, Vimiera Rd в Lang Park, York St
Transliteration Saditesʹ na liniâ 292 avtobus iz Marsfield Park, Vimiera Rd v Lang Park, York St
| German | Russian |
|---|---|
| linie | линия |
| bus | автобус |
| park | park |
| york | york |
| st | st |
| von | в |
DE Bus von Marsfield Park, Vimiera Rd nach Lang Park, York St
RU Автобус из Marsfield Park, Vimiera Rd в Lang Park, York St
Transliteration Avtobus iz Marsfield Park, Vimiera Rd v Lang Park, York St
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| york | york |
| st | st |
| von | в |
DE Der Kings Park ist der Stadtpark der westaustralischen Hauptstadt Perth. Der Park wurde 1872 gegründet und im Jahr 1890 auf seine momentane Größe erweitert.
RU Perth Arena — крытый спортивно-концертный комплекс, расположенный в Перте, Австралия.
Transliteration Perth Arena — krytyj sportivno-koncertnyj kompleks, raspoložennyj v Perte, Avstraliâ.
DE Anfang der 1860er Jahre hat Steinway bereits eine neue Fabrik in der Park Avenue und der 53rd Street gebaut, dem gegenwärtigen Standort des Seagram Building, wo sie einen ganzen Straßenblock einnimmt
RU Здание фабрики занимало целый квартал
Transliteration Zdanie fabriki zanimalo celyj kvartal
DE 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Straße DIE ALTSTADT In Powiśle, am Planty Park, beim Königsschloss Wawel, in der Nähe des Weichselbogens, befinden sich…
RU 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street СТАРЫЙ ГОРОД В Повисле, у парка Планты, в Королевском замке Вавель, недалеко от излучины Вислы, расположены наши…
Transliteration 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street STARYJ GOROD V Povisle, u parka Planty, v Korolevskom zamke Vavelʹ, nedaleko ot izlučiny Visly, raspoloženy naši…
DE Unsere Zimmer sind in einem Wohnviertel von Krakau in unmittelbarer Nähe solcher Erholungsgebiete wie Blonie, Jordan Park und Wolski entfernt
RU Наши номера расположены в жилом районе Кракова, в непосредственной близости от таких зон отдыха, таких как Блоня, Иордания парк и Вольским
Transliteration Naši nomera raspoloženy v žilom rajone Krakova, v neposredstvennoj blizosti ot takih zon otdyha, takih kak Blonâ, Iordaniâ park i Volʹskim
DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."
RU "Пойдём гулять.природа. это чудесно"
Transliteration "Pojdëm gulâtʹ.priroda. éto čudesno"
DE "Ab 1532 königliches Jagdgebiet von Henry III.. Heute öffentlich zugänglicher Park zwischen Buckingham Palace und Downing Street auf einer Gesamtfläche von 23 Hektar."
RU "Пеликаны просто огромные! Их предки были привезены русским послом из Астрахани в качестве подарка в 1664 году."
Transliteration "Pelikany prosto ogromnye! Ih predki byli privezeny russkim poslom iz Astrahani v kačestve podarka v 1664 godu."
DE Wir laden Sie zu ganzjährig geöffneten Apartments im "Spa Park" im Spa-Teil von Kołobrzeg ein
RU Приглашаем вас в круглогодичные апартаменты, расположенные в «Spa Park» в курортной части Колобжега
Transliteration Priglašaem vas v kruglogodičnye apartamenty, raspoložennye v «Spa Park» v kurortnoj časti Kolobžega
DE Holiday Park & Resort Niechorze *Super raty!, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis gryficki, Horst
RU Apartament Stella Baltic, война. zachodniopomorskie, повят Świnoujście, Свиноуйсьце
Transliteration Apartament Stella Baltic, vojna. zachodniopomorskie, povât Świnoujście, Svinoujsʹce
| German | Russian |
|---|---|
| zachodniopomorskie | zachodniopomorskie |
DE WATRA liegt am Fuße der Bündel in Koninki, die durch eine Pufferzone Gorce National Park umgeben sind
RU WATRA находится у подножия горы в Tobolow Koninki, которые окружены буферной зоной национального парка Gorce
Transliteration WATRA nahoditsâ u podnožiâ gory v Tobolow Koninki, kotorye okruženy bufernoj zonoj nacionalʹnogo parka Gorce
DE Unsere Anlage ist ein 3-stöckiges Gebäude, um das sich ein großer Park erstreckt
RU Наш объект представляет собой 3-этажное здание, вокруг которого простирается большой парк
Transliteration Naš obʺekt predstavlâet soboj 3-étažnoe zdanie, vokrug kotorogo prostiraetsâ bolʹšoj park
DE Wir befinden uns gegenüber dem Park, wo Ruhe herrscht
RU Мы находимся напротив парка, где царит тишина и покой
Transliteration My nahodimsâ naprotiv parka, gde carit tišina i pokoj
DE Sie vermieten Zimmer für 1 bis 5 Personen im Silesia City Center und der Park Chorzów
RU Аренда вам комнату для 1 до 5 человек в центре города Силезии и Парк Хожуве
Transliteration Arenda vam komnatu dlâ 1 do 5 čelovek v centre goroda Silezii i Park Hožuve
DE Park Hotel ist ein Boutique-Vier-Sterne-Hotel im Zentrum von Szczecin
RU Park Hotel является бутик-четыре-звездочный отель расположен в центре Щецина
Transliteration Park Hotel âvlâetsâ butik-četyre-zvezdočnyj otelʹ raspoložen v centre Ŝecina
DE Es wird von englischen Park umgeben eine Fläche von 16…
RU Он окружен английским парком растяжку на площади в 16 гектаров, где сегодня растут…
Transliteration On okružen anglijskim parkom rastâžku na ploŝadi v 16 gektarov, gde segodnâ rastut…
DE Willkommen! * Apartment an der Łyna * Eine voll ausgestattete Wohnung auf dem schönen, grünen Grundstück Browary Park am Fluss Łyna
RU Добро пожаловать! * Апартаменты у Łyna * Полностью оборудованная квартира, расположенная в красивом зеленом поместье Browary Park на реке Жина
Transliteration Dobro požalovatʹ! * Apartamenty u Łyna * Polnostʹû oborudovannaâ kvartira, raspoložennaâ v krasivom zelenom pomestʹe Browary Park na reke Žina
DE Schlaf No. 1 Street. Academic 3 (tel.857485799) auf drei Seiten von einem wunderschönen Park neben dem Schloss Branickich- Sitz der Medizinischen Universität Bialystok umgeben. In der Nähe sind viele Restaurants und Pubs, die Speisen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE HERZLICH WILLKOMMEN IN DER FAMILIENPENSION ANGELA*** Ruhige Lage, mitten in unserem wunderschönen Garten mit bezaubernden Pflanzen, Grünanlagen und Blumen, nahe am Oblaten-Park, unweit vom Strand sowie von Łebsko See (am Horizont sichtbar) und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Sanatorium und Ferienresort "WILLA ALFA" befindet sich im Herzen von Kudowa Zdrój, 200 m vom Spa-Park und dem Aquapark entfernt
RU Санаторно-курортный комплекс "WILLA ALFA" расположен в самом сердце Кудова-Здруй, в 200 метрах от Спа-парка и Аквапарка
Transliteration Sanatorno-kurortnyj kompleks "WILLA ALFA" raspoložen v samom serdce Kudova-Zdruj, v 200 metrah ot Spa-parka i Akvaparka
DE Entspannen Sie sich in dem charmanten Dorf Pokrzywna, befindet sich im Nationalpark - Berg Opawskie. Unsere touristischen Einrichtungen sind im Park Interactive Bildung und Unterhaltung gelegen "ROSENAU- Lost City", in dem Sie erwarten interessante…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Übernachtung in der Region Biebrzanski Park Narodowy
RU Ночлеги в Biebrzanski Park Narodowy
Transliteration Nočlegi v Biebrzanski Park Narodowy
| German | Russian |
|---|---|
| park | park |
| in | в |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Biebrzanski Park Narodowy aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Biebrzanski Park Narodowy содержит предложения по всем районам города
Transliteration Naša baza nočlegov v Biebrzanski Park Narodowy soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese