DE Großschreibung von Marken ignorieren
Translate "ignorieren" to Russian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "ignorieren" from German to Russian
Translations of ignorieren
"ignorieren" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| ignorieren | игнорировать |
Translation of German to Russian of ignorieren
German
Russian
RU Игнорирование написания товарных знаков с заглавной буквы
Transliteration Ignorirovanie napisaniâ tovarnyh znakov s zaglavnoj bukvy
DE Wenn die CSV-Datei keine Kopfspalten enthält, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Erste Karte ignorieren".
RU Если файл CSV не содержит столбцы заголовков, снимите флажок «Пропустить первую карту».
Transliteration Esli fajl CSV ne soderžit stolbcy zagolovkov, snimite flažok «Propustitʹ pervuû kartu».
| German | Russian |
|---|---|
| csv-datei | csv |
DE Die meisten Blogger werden ein solches Angebot nicht ignorieren
RU Большинство блогеров не оставит без внимания такое предложение
Transliteration Bolʹšinstvo blogerov ne ostavit bez vnimaniâ takoe predloženie
DE Am Ende der Woche werden Sie anfangen, die Kritiker Ihres Lebens zu ignorieren, weil der Blitz Ihres Lebens Ihnen dabei helfen wird.
RU В конце недели вы начнете игнорировать критику своей жизни, потому что молния вашей жизни поможет вам в этом.
Transliteration V konce nedeli vy načnete ignorirovatʹ kritiku svoej žizni, potomu čto molniâ vašej žizni pomožet vam v étom.
DE Ignorieren Sie diese 7 Strategien im Affiliate-Marketing?
RU Вы игнорируете эти 7 стратегий в партнерском маркетинге?
Transliteration Vy ignoriruete éti 7 strategij v partnerskom marketinge?
DE Es ist möglich, bestehende Kunden zum Downline einzuladen, wenn ein Einladungscode verwendet wird, oder die Einladung zu ignorieren
RU Можно привлекать в структуру (либо игнорировать) при использовании инвайт-кода уже существующих клиентов
Transliteration Možno privlekatʹ v strukturu (libo ignorirovatʹ) pri ispolʹzovanii invajt-koda uže suŝestvuûŝih klientov
DE Ihr Fachwissen im Gleichstrombereich reicht mehr als ein Jahrhundert zurück, aber Wechselstrom ist neu, anders und sorgt für eine Komplikation, die sie nicht ignorieren können.
RU Они более ста лет работали с постоянным током, но переменный ток — это совершенно новое явление, которое они не могут игнорировать.
Transliteration Oni bolee sta let rabotali s postoânnym tokom, no peremennyj tok — éto soveršenno novoe âvlenie, kotoroe oni ne mogut ignorirovatʹ.
DE Unsere Gruppen teilen unsere kollektiven Erfahrungen und die Prinzipien, die uns geholfen haben. Jeder von uns ist frei, die Vorschläge des Programms und anderer Mitglieder auszuprobieren oder zu ignorieren.
RU На наших группах мы делимся нашим коллективным опытом и принципами, которые помогли нам
Transliteration Na naših gruppah my delimsâ našim kollektivnym opytom i principami, kotorye pomogli nam
DE . Jeder von uns kann die Vorschläge des Programms und anderer Mitglieder ausprobieren oder ignorieren.
RU , Каждый из нас может свободно использовать или игнорировать предложения программы и других участников.
Transliteration , Každyj iz nas možet svobodno ispolʹzovatʹ ili ignorirovatʹ predloženiâ programmy i drugih učastnikov.
DE Die Textbeschriftungen ignorieren, die Sie in die Zellen Ihrer Tabelle eingegeben haben
RU Игнорирование текстовых меток, указанных в ячейках таблицы
Transliteration Ignorirovanie tekstovyh metok, ukazannyh v âčejkah tablicy
DE 10 Google Ranking Faktoren, die du nicht ignorieren solltest
RU 10 факторов ранжирования в Google, которые нельзя игнорировать
Transliteration 10 faktorov ranžirovaniâ v Google, kotorye nelʹzâ ignorirovatʹ
| German | Russian |
|---|---|
DE 10 SEO-Mythen, die du ignorieren solltest
RU 10 мифов о SEO, на которые не стоит обращать внимание
Transliteration 10 mifov o SEO, na kotorye ne stoit obraŝatʹ vnimanie
DE Ignorieren Sie Probleme, die Sie nicht beheben möchten
RU Игнорируйте проблемы, которые не хотите исправлять
Transliteration Ignorirujte problemy, kotorye ne hotite ispravlâtʹ
DE Sie können Probleme ignorieren, die Ihrer Meinung nach nicht gefährlich für die Website sind.
RU Вы можете игнорировать проверки, которые, по вашему мнению, не критичны для сайта.
Transliteration Vy možete ignorirovatʹ proverki, kotorye, po vašemu mneniû, ne kritičny dlâ sajta.
DE Um die aktuelle Version der Website zu bekommen, ignorieren Sie den Cache und verwenden Sie die Kombination
RU Чтобы получить актуальную версию страницы, игнорируя кэш, используйте комбинацию
Transliteration Čtoby polučitʹ aktualʹnuû versiû stranicy, ignoriruâ kéš, ispolʹzujte kombinaciû
DE Es wurde die Option hinzugefügt, Warnungen über Windows DPI-Probleme, die einen Neustart erfordern, zu ignorieren.
RU Добавлена опция игнорирования предупреждений о проблемах с Windows DPI, требующих перезапуска.
Transliteration Dobavlena opciâ ignorirovaniâ predupreždenij o problemah s Windows DPI, trebuûŝih perezapuska.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Ihr Fachwissen im Gleichstrombereich reicht mehr als ein Jahrhundert zurück, aber Wechselstrom ist neu, anders und sorgt für eine Komplikation, die sie nicht ignorieren können.
RU Они более ста лет работали с постоянным током, но переменный ток — это совершенно новое явление, которое они не могут игнорировать.
Transliteration Oni bolee sta let rabotali s postoânnym tokom, no peremennyj tok — éto soveršenno novoe âvlenie, kotoroe oni ne mogut ignorirovatʹ.
DE Großschreibung von Marken ignorieren
RU Игнорирование написания товарных знаков с заглавной буквы
Transliteration Ignorirovanie napisaniâ tovarnyh znakov s zaglavnoj bukvy
DE Ignorieren Sie Probleme, die Sie nicht beheben möchten
RU Игнорируйте проблемы, которые не хотите исправлять
Transliteration Ignorirujte problemy, kotorye ne hotite ispravlâtʹ
DE Sie können Probleme ignorieren, die Ihrer Meinung nach nicht gefährlich für die Website sind.
RU Вы можете игнорировать проверки, которые, по вашему мнению, не критичны для сайта.
Transliteration Vy možete ignorirovatʹ proverki, kotorye, po vašemu mneniû, ne kritičny dlâ sajta.
DE Die Geographie lässt sich ebenso wenig ignorieren wie die Geschichte
RU Географию, как и историческое прошлое, нельзя недооценивать
Transliteration Geografiû, kak i istoričeskoe prošloe, nelʹzâ nedoocenivatʹ
DE > Menü mit drei Punkten > Hinzufügen, um die Liste zu ignorieren Einstellen "AUF?
RU > Трехточечное кнопочное меню > Добавить в список игнорирования Установлен в "НА?
Transliteration > Trehtočečnoe knopočnoe menû > Dobavitʹ v spisok ignorirovaniâ Ustanovlen v "NA?
DE > Hamburger Knopf > IGNORIEREN - - entfernen Nicht zulassen
RU > Кнопка гамбургера > ИГНОРИРОВАТЬ - удалять Не разрешено
Transliteration > Knopka gamburgera > IGNORIROVATʹ̱ - udalâtʹ Ne razrešeno
DE > Ignorieren Einstellen "AUF?
RU > игнорировать Установлен в "НА?
Transliteration > ignorirovatʹ Ustanovlen v "NA?
DE > Menü mit drei Punkten - - Hinzufügen, um llist zu ignorieren
RU > Трехточечное кнопочное меню - Добавить в список игнорирования
Transliteration > Trehtočečnoe knopočnoe menû - Dobavitʹ v spisok ignorirovaniâ
DE > Hamburger Knopf > IGNORIEREN Einstellen "AUF?
RU > Кнопка гамбургера > ИГНОРИРОВАТЬ Установлен в "НА?
Transliteration > Knopka gamburgera > IGNORIROVATʹ̱ Ustanovlen v "NA?
DE (Auswählen)> Menü mit drei Punkten - - Hinzufügen, um llist zu ignorieren
RU (Выбрать)> Трехточечное кнопочное меню - Добавить в список игнорирования
Transliteration (Vybratʹ)> Trehtočečnoe knopočnoe menû - Dobavitʹ v spisok ignorirovaniâ
DE Es wurde die Option hinzugefügt, Warnungen über Windows DPI-Probleme, die einen Neustart erfordern, zu ignorieren.
RU Добавлена опция игнорирования предупреждений о проблемах с Windows DPI, требующих перезапуска.
Transliteration Dobavlena opciâ ignorirovaniâ predupreždenij o problemah s Windows DPI, trebuûŝih perezapuska.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Wenn die CSV-Datei keine Kopfspalten enthält, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Erste Karte ignorieren".
RU Если файл CSV не содержит столбцы заголовков, снимите флажок «Пропустить первую карту».
Transliteration Esli fajl CSV ne soderžit stolbcy zagolovkov, snimite flažok «Propustitʹ pervuû kartu».
| German | Russian |
|---|---|
| csv-datei | csv |
DE Ignorieren/Übergehen von Dokumentabmessungen und -rändern
RU Перезаписать поля и размеры документа
Transliteration Perezapisatʹ polâ i razmery dokumenta
DE Ignorieren von Zeilenwechseln und Optionen für das Übernehmen von in Text integrierten Bildern
RU Игнорировать разрывы строк и включить параметры встроенных изображений
Transliteration Ignorirovatʹ razryvy strok i vklûčitʹ parametry vstroennyh izobraženij
DE Es ist jedoch unmöglich, die zusätzliche Komplexität zu ignorieren, die das Setup erfordert.
RU Однако невозможно игнорировать дополнительную сложность, которую требует установка.
Transliteration Odnako nevozmožno ignorirovatʹ dopolnitelʹnuû složnostʹ, kotoruû trebuet ustanovka.
DE Batterierecycling ist ein Problem, das wir nicht länger ignorieren können.
RU Утилизация аккумуляторов — это проблема, которую мы больше не можем игнорировать.
Transliteration Utilizaciâ akkumulâtorov — éto problema, kotoruû my bolʹše ne možem ignorirovatʹ.
DE Es steht jedem Mitglied von uns frei, die Anregungen des Programms und anderer Mitglieder auszuprobieren oder zu ignorieren.
RU Каждый из нас волен попробовать или проигнорировать предложения программы и других участников.
Transliteration Každyj iz nas volen poprobovatʹ ili proignorirovatʹ predloženiâ programmy i drugih učastnikov.
DE Es steht Ihnen auch frei, deren Anrufe und Nachrichten jederzeit abzulehnen, zu ignorieren oder zu blockieren.
RU Вы также можете в любое время отказаться, игнорировать или блокировать их звонки и сообщения.
Transliteration Vy takže možete v lûboe vremâ otkazatʹsâ, ignorirovatʹ ili blokirovatʹ ih zvonki i soobŝeniâ.
DE Die Textbeschriftungen ignorieren, die Sie in die Zellen Ihrer Tabelle eingegeben haben
RU Игнорирование текстовых меток, указанных в ячейках таблицы
Transliteration Ignorirovanie tekstovyh metok, ukazannyh v âčejkah tablicy
DE Wenn Sie eine E-Mail zum Zurücksetzen des Kennworts erhalten, die Sie nicht initiiert haben, ignorieren Sie sie oder wenden Sie sich an das Unternehmen oder die Organisation, um ihre Legitimität zu überprüfen
RU Игнорируйте их или обратитесь в организацию, которая якобы отправила сообщение, чтобы подтвердить его подлинность
Transliteration Ignorirujte ih ili obratitesʹ v organizaciû, kotoraâ âkoby otpravila soobŝenie, čtoby podtverditʹ ego podlinnostʹ
DE Wenn Sie ruf für Ihre Domain nicht aktiviert haben, können Sie dies ignorieren.
RU Если вы не включили ruf для своего домена, вы можете игнорировать этот тег.
Transliteration Esli vy ne vklûčili ruf dlâ svoego domena, vy možete ignorirovatʹ étot teg.
DE Immer mehr Frauen ignorieren die Kopftuchpflicht in der Öffentlichkeit. Dies soll laut dem iranischen Polizeichef nun ein Ende haben.
RU По итогам переговоров с президентом Ирана Ибрахимом Раиси были достигнуты договоренности, которые оцениваются в $100 млн
Transliteration Po itogam peregovorov s prezidentom Irana Ibrahimom Raisi byli dostignuty dogovorennosti, kotorye ocenivaûtsâ v $100 mln
DE Der Irak kann amerikanische Interessen genauso wenig ignorieren wie iranische.
RU Анкара говорит о карательной операции в ответ на теракты в Стамбуле.
Transliteration Ankara govorit o karatelʹnoj operacii v otvet na terakty v Stambule.
DE Der Irak kann amerikanische Interessen genauso wenig ignorieren wie iranische.
RU Анкара говорит о карательной операции в ответ на теракты в Стамбуле.
Transliteration Ankara govorit o karatelʹnoj operacii v otvet na terakty v Stambule.
| German | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
DE Seit 20 Jahren ringen verschiedene ethnische und religiöse Gruppen um die Macht in dem fragilen Staat, ohne Präsenz der USA droht der Zerfall. Der Irak kann amerikanische Interessen genauso wenig ignorieren wie iranische.
DE Wenn die Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten nicht nachgekommen ist oder, wenn Unternehmen ignorieren ...
RU Если обязательство по назначению сотрудника по защите данных не выполняется или если компании игнорируют его ...
Transliteration Esli obâzatelʹstvo po naznačeniû sotrudnika po zaŝite dannyh ne vypolnâetsâ ili esli kompanii ignoriruût ego ...
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese