DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein
DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein
RU Мы всегда верили в союз мастерства и технологий для нашего прогресса
Transliteration My vsegda verili v soûz masterstva i tehnologij dlâ našego progressa
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Gegründet 2015 von Illustrator und Designer Andrew Fairclough aus dem Kindred Studio, entwickelt True Grit Texture Supply digitale Texturwerkzeuge und -effekte in Profiqualität, die ebenso innovativ wie nützlich sind
German | Russian |
---|---|
in | в |
DE Das Dashboard ist einfach zu navigieren, die Assets sind toll, hell und innovativ und der Inhalt wird ständig weiterentwickelt.
RU Панель инструментов удобная, элементы красивые, яркие и инновационные, а контент постоянно развивается.
Transliteration Panelʹ instrumentov udobnaâ, élementy krasivye, ârkie i innovacionnye, a kontent postoânno razvivaetsâ.
DE SPA Operationen Blue Diamond Hotel mit Geräten ausgestattet, die auf globaler Ebene innovativ sind
RU SPA операция Blue Diamond Отель оснащен устройствами, которые являются инновационными в глобальном масштабе
Transliteration SPA operaciâ Blue Diamond Otelʹ osnaŝen ustrojstvami, kotorye âvlâûtsâ innovacionnymi v globalʹnom masštabe
DE Sein Projekt war so innovativ, dass schließlich verbreiten Verfügung zu jedem Netzwerkbenutzer zu sein.
RU Его проект был настолько инновационным, что в конечном итоге распространиться быть доступны для любого пользователя сети.
Transliteration Ego proekt byl nastolʹko innovacionnym, čto v konečnom itoge rasprostranitʹsâ bytʹ dostupny dlâ lûbogo polʹzovatelâ seti.
DE Mit den Daten von App Annie können Sie blitzschnell testen, optimieren und innovativ bleiben, um immer die Nase vorne zu haben.
RU Данные App Annie позволяют оперативно тестировать, оптимизировать и внедрять инновации, позволяя держаться на первых ролях.
Transliteration Dannye App Annie pozvolâût operativno testirovatʹ, optimizirovatʹ i vnedrâtʹ innovacii, pozvolââ deržatʹsâ na pervyh rolâh.
German | Russian |
---|---|
app | app |
DE Leistungsstark und innovativ Intrusion Prevention System (IPS)
RU Мощные и инновационные системы предотвращения вторжений (IPS)
Transliteration Moŝnye i innovacionnye sistemy predotvraŝeniâ vtorženij (IPS)
German | Russian |
---|---|
ips | ips |
DE Eleganz trifft Frucht – Marktpotenzial Wein innovativ interpretiert
RU Сочетание элегантности и фруктов – инновационная интерпретация для рыночного потенциала вина
Transliteration Sočetanie élegantnosti i fruktov – innovacionnaâ interpretaciâ dlâ rynočnogo potenciala vina
DE setzen Sie immer auf die richtige Mischung – innovativ und standardisiert.
RU Вы всегда найдете нужное сочетание - инновационное и стандартизированное
Transliteration Vy vsegda najdete nužnoe sočetanie - innovacionnoe i standartizirovannoe
DE Modern, innovativ und wachstumsorientiert
RU Современная, инновационная и ориентированная на рост компания
Transliteration Sovremennaâ, innovacionnaâ i orientirovannaâ na rost kompaniâ
DE Entrust reagiert durchgehend mit Kartenausfertigungslösungen für große Mengen, die innovativ, anpassungsfähig und individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
RU Инновационное, адаптивное и персонализированное оборудование Entrust для выпуска карт постоянно отвечает вашим потребностям.
Transliteration Innovacionnoe, adaptivnoe i personalizirovannoe oborudovanie Entrust dlâ vypuska kart postoânno otvečaet vašim potrebnostâm.
DE Wir bieten Publishern eine optimale Auswahl an Performance-Marketing Lösungen, um Webseiten-Inhalte innovativ zu monetarisieren
RU Мы предлагаем ряд ориентированных на результат решений для монетизации контента веб-сайтов
Transliteration My predlagaem râd orientirovannyh na rezulʹtat rešenij dlâ monetizacii kontenta veb-sajtov
DE Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Erde, hoch innovativ und stark exportorientiert
RU Германия имеет четвертую по мощи экономику в мире, высокоинновационную и сильно ориентированную на экспорт
Transliteration Germaniâ imeet četvertuû po moŝi ékonomiku v mire, vysokoinnovacionnuû i silʹno orientirovannuû na éksport
DE Das Projekt „Die Russland-Meister 4.0“ zeigt, wie innovativ deutsche Unternehmen zwischen Kaliningrad und Wladiwostok sind.
RU Почему во Франкфурте появляется все больше и больше вычислительных центров и что скрывается за их серыми фасадами без окон.
Transliteration Počemu vo Frankfurte poâvlâetsâ vse bolʹše i bolʹše vyčislitelʹnyh centrov i čto skryvaetsâ za ih serymi fasadami bez okon.
DE Eiscremehersteller sind extrem innovativ
RU Никто не сравнится с производителями мороженого во внедрении инноваций
Transliteration Nikto ne sravnitsâ s proizvoditelâmi moroženogo vo vnedrenii innovacij
DE Seien Sie innovativ. Lassen Sie sich inspirieren. Tanken Sie neue Energie.
RU Стремитесь к новому. Черпайте вдохновение. Заряжайтесь энергией.
Transliteration Stremitesʹ k novomu. Čerpajte vdohnovenie. Zarâžajtesʹ énergiej.
DE Unser Arbeitsansatz ist zwar marktorientiert, war aber immer sehr innovativ
RU Несмотря на то, что нашу работу определяют законы рынка, наш подход всегда был в высшей степени инновационным
Transliteration Nesmotrâ na to, čto našu rabotu opredelâût zakony rynka, naš podhod vsegda byl v vysšej stepeni innovacionnym
DE Wie regulierte Branchen die Herausforderungen der Cloud-Migration meistern und schneller innovativ werden können
RU Как регулируемые отрасли могут решать проблемы миграции в облако и быстрее внедрять инновации
Transliteration Kak reguliruemye otrasli mogut rešatʹ problemy migracii v oblako i bystree vnedrâtʹ innovacii
DE beständig innovativ: Neuproduktanteil von 36 Prozent
RU неизменно высокий инновационный потенциал: доля новой продукции составляет 36 процентов
Transliteration neizmenno vysokij innovacionnyj potencial: dolâ novoj produkcii sostavlâet 36 procentov
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое
Transliteration My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe
DE Wir bieten Publishern eine optimale Auswahl an Performance-Marketing Lösungen, um Webseiten-Inhalte innovativ zu monetarisieren
RU Мы предлагаем ряд ориентированных на результат решений для монетизации контента веб-сайтов
Transliteration My predlagaem râd orientirovannyh na rezulʹtat rešenij dlâ monetizacii kontenta veb-sajtov
DE Eleganz trifft Frucht – Marktpotenzial Wein innovativ interpretiert
RU Сочетание элегантности и фруктов – инновационная интерпретация для рыночного потенциала вина
Transliteration Sočetanie élegantnosti i fruktov – innovacionnaâ interpretaciâ dlâ rynočnogo potenciala vina
DE setzen Sie immer auf die richtige Mischung – innovativ und standardisiert.
RU Вы всегда найдете нужное сочетание - инновационное и стандартизированное
Transliteration Vy vsegda najdete nužnoe sočetanie - innovacionnoe i standartizirovannoe
DE Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Erde, hoch innovativ und stark exportorientiert
RU Германия имеет четвертую по мощи экономику в мире, высокоинновационную и сильно ориентированную на экспорт
Transliteration Germaniâ imeet četvertuû po moŝi ékonomiku v mire, vysokoinnovacionnuû i silʹno orientirovannuû na éksport
DE Flexibel und innovativ in der Krise
DE International, innovativ, kostenlos – das Studium in Deutschland
RU Международное, инновационное, бесплатное – высшее образование в Германии
Transliteration Meždunarodnoe, innovacionnoe, besplatnoe – vysšee obrazovanie v Germanii
DE Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Erde, hoch innovativ und stark exportorientiert
RU Германия имеет четвертую по мощи экономику в мире, высокоинновационную и сильно ориентированную на экспорт
Transliteration Germaniâ imeet četvertuû po moŝi ékonomiku v mire, vysokoinnovacionnuû i silʹno orientirovannuû na éksport
DE Gegründet 2015 von Illustrator und Designer Andrew Fairclough aus dem Kindred Studio, entwickelt True Grit Texture Supply digitale Texturwerkzeuge und -effekte in Profiqualität, die ebenso innovativ wie nützlich sind
German | Russian |
---|---|
in | в |
DE Als dynamisches, schnell wachsendes Unternehmen bleibt EcoVadis kreativ und innovativ, indem es jeden von uns ermutigt, neue Ideen und Lösungen vorzuschlagen
RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения
Transliteration Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ
DE beständig innovativ: Neuproduktanteil von 33 Prozent
RU неизменно высокий инновационный потенциал: доля новой продукции составляет 33 процента
Transliteration neizmenno vysokij innovacionnyj potencial: dolâ novoj produkcii sostavlâet 33 procenta
DE Zoom X - innovativ und sicher wie nie!
RU Раскройте творческий потенциал с помощью доски сообщений Zoom
Transliteration Raskrojte tvorčeskij potencial s pomoŝʹû doski soobŝenij Zoom
DE Wenn Sie versuchen, in Ihrem gewählten Markt innovativ zu sein, brauchen Sie ein…
RU Когда вы пытаетесь внедрять инновации на выбранном вами рынке, вам нужен…
Transliteration Kogda vy pytaetesʹ vnedrâtʹ innovacii na vybrannom vami rynke, vam nužen…
DE Zoom X - innovativ und sicher wie nie!
RU Раскройте творческий потенциал с помощью доски сообщений Zoom
Transliteration Raskrojte tvorčeskij potencial s pomoŝʹû doski soobŝenij Zoom
DE Zoom X - innovativ und sicher wie nie!
RU Раскройте творческий потенциал с помощью доски сообщений Zoom
Transliteration Raskrojte tvorčeskij potencial s pomoŝʹû doski soobŝenij Zoom
Showing 50 of 50 translations