DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
Translate "zugeschnitten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zugeschnitten" from German to Russian
Translations of zugeschnitten
"zugeschnitten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| zugeschnitten | в индивидуальный |
Translation of German to Russian of zugeschnitten
German
Russian
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании
Transliteration Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii
| German | Russian |
|---|---|
| agiler | agile |
DE Erfahren Sie, wie das kleine Reiseunternehmen den Buchungsablauf personalisiert hat, indem es die richtige Reise auf die richtige Person zugeschnitten hat
RU Узнайте, как компания, специализирующаяся на приключенческом туризме для небольших групп, персонализировала процесс бронирования туров
Transliteration Uznajte, kak kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na priklûčenčeskom turizme dlâ nebolʹših grupp, personalizirovala process bronirovaniâ turov
DE Wir werden die Migration überprüfen und einen Migration-Spielplan erstellen, der auf Ihre einzigartigen Anforderungen zugeschnitten ist
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteration My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.
RU Вы можете создать и направлять конвейер, адаптированный к особенностям вашего бизнеса, чтобы агенты занимались только клиентами.
Transliteration Vy možete sozdatʹ i napravlâtʹ konvejer, adaptirovannyj k osobennostâm vašego biznesa, čtoby agenty zanimalisʹ tolʹko klientami.
DE Nutzen Sie Kundendaten, um umfassende interaktive Konversationen zu erstellen, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten sind.
RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.
Transliteration Ispolʹzujte dannye klientov dlâ organizacii nasyŝennogo, éffektivnogo obŝeniâ s učetom potrebnostej klientov.
DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteration Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
DE Support, der auf die Bedürfnisse (potenzieller) Kunden zugeschnitten ist
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteration Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
DE Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.
RU Вы получите доступ к справочнику — практическому руководству, адаптированному под размер вашего бизнеса.
Transliteration Vy polučite dostup k spravočniku — praktičeskomu rukovodstvu, adaptirovannomu pod razmer vašego biznesa.
DE Sofortige Bereitstellung von über 2,2 Millionen einzigartigen Nachrichtenbeiträgen pro Jahr in verschiedenen Formaten und Sprachen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
RU Молниеносная публикация более чем 2,2 миллионов уникальных статей в адатпируемых форматах на удобном для вас языке.
Transliteration Molnienosnaâ publikaciâ bolee čem 2,2 millionov unikalʹnyh statej v adatpiruemyh formatah na udobnom dlâ vas âzyke.
DE Verbessern Sie Ihre KI mit den Nachrichtendaten von Reuters, die genau kategorisiert sind und auf Ihre Anforderungen zugeschnitten werden können.
RU Пополняйте свой ИИ новостями Reuters, которые грамотно распределены по категориям и подходят для обучения.
Transliteration Popolnâjte svoj II novostâmi Reuters, kotorye gramotno raspredeleny po kategoriâm i podhodât dlâ obučeniâ.
DE eine individuelle Customer Experience geschaffen hat, die perfekt auf das Unternehmen zugeschnitten ist
RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании
Transliteration vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii
DE Unternehmen aus allen wichtigen Branchen können mit vollständigen Lösungen, die speziell auf ihren Bereich zugeschnitten sind, schneller Erkenntnisse gewinnen
RU Компании могут быстрее получать результаты с помощью комплексных решений, специально разработанных для определенной отрасли
Transliteration Kompanii mogut bystree polučatʹ rezulʹtaty s pomoŝʹû kompleksnyh rešenij, specialʹno razrabotannyh dlâ opredelennoj otrasli
DE Die Kurse bei Mindvalley sind sehr professionell und bieten modernste Informationen, die auf einen vollen Terminkalender zugeschnitten sind
RU Курсы в Mindvalley очень профессиональные, с новейшей информацией, разработанной с учетом загруженного расписания
Transliteration Kursy v Mindvalley očenʹ professionalʹnye, s novejšej informaciej, razrabotannoj s učetom zagružennogo raspisaniâ
DE Es lohnt sich, das soziale Netzwerk von e-touristics kennen zu lernen, denn es ist ein Angebot, das auf die Bedürfnisse und Erwartungen zugeschnitten ist
RU Стоит познакомиться с социальной сетью электронного туризма, потому что это предложение, соответствующее потребностям и ожиданиям
Transliteration Stoit poznakomitʹsâ s socialʹnoj setʹû élektronnogo turizma, potomu čto éto predloženie, sootvetstvuûŝee potrebnostâm i ožidaniâm
DE Das Angebot von Skigebieten ist immer auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten und kann Ihnen normalerweise schwindlig machen
RU Предложение горнолыжных курортов всегда адаптировано к потребностям семей и может вызвать у вас головокружение
Transliteration Predloženie gornolyžnyh kurortov vsegda adaptirovano k potrebnostâm semej i možet vyzvatʹ u vas golovokruženie
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind
RU Наше предложение включает в себя 8 комфортабельных номеров, выполненных в соответствии с широким выбором предпочтений наших гостей
Transliteration Naše predloženie vklûčaet v sebâ 8 komfortabelʹnyh nomerov, vypolnennyh v sootvetstvii s širokim vyborom predpočtenij naših gostej
DE Omniverse-Apps sind speziell auf die Verbesserung spezifischer Arbeitsabläufe zugeschnitten. Erleben Sie sie in Aktion.
RU Приложения Omniverse специально разработаны для улучшения конкретных рабочих процессов. Посмотрите, как они работают.
Transliteration Priloženiâ Omniverse specialʹno razrabotany dlâ ulučšeniâ konkretnyh rabočih processov. Posmotrite, kak oni rabotaût.
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist.
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании.
Transliteration Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii.
| German | Russian |
|---|---|
| agiler | agile |
DE Das Willow Stream Spa bietet Ihnen authentische und wirksame Spa-Erlebnisse, die ganz auf Ihre Wellness-Bedürfnisse zugeschnitten sind
RU В спа-центре Willow Stream проводятся аутентичные и эффективные спа-процедуры, которые подбираются для каждого гостя индивидуально
Transliteration V spa-centre Willow Stream provodâtsâ autentičnye i éffektivnye spa-procedury, kotorye podbiraûtsâ dlâ každogo gostâ individualʹno
| German | Russian |
|---|---|
| stream | stream |
DE Zendesk ist in erster Linie für Kundenbetreuer konzipiert, und der Arbeitsbereich für Agenten ist auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten
RU Zendesk создан в первую очередь для агентов, а это значит, что именно для них предназначено Рабочее пространство агента
Transliteration Zendesk sozdan v pervuû očeredʹ dlâ agentov, a éto značit, čto imenno dlâ nih prednaznačeno Rabočee prostranstvo agenta
DE Die präsentierten Antworten sind akkurat und zuverlässig und perfekt auf die Frage des Kunden zugeschnitten – jedes Mal
RU Он работает надежно, а его ответы точно соответствуют каждому вопросу клиента
Transliteration On rabotaet nadežno, a ego otvety točno sootvetstvuût každomu voprosu klienta
DE Das Anpassen des Plesk-Schnittstellenbildes ist ein Ziel, das Sie anwahlen, wenn es auf Sie oder Ihr Unternehmen zugeschnitten ist
RU Настройка внешнего вида интерфейса PLESK - это цель, которую вы можете захотеть сделать, если он адаптируется для вас или вашего бизнеса
Transliteration Nastrojka vnešnego vida interfejsa PLESK - éto celʹ, kotoruû vy možete zahotetʹ sdelatʹ, esli on adaptiruetsâ dlâ vas ili vašego biznesa
DE NVIDIA bietet vier Softwareprodukte, die speziell auf Unternehmen zugeschnitten sind.
RU NVIDIA предлагает корпоративным организациям четыре варианта программного обеспечения.
Transliteration NVIDIA predlagaet korporativnym organizaciâm četyre varianta programmnogo obespečeniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Diese App ist darauf zugeschnitten, Ihnen Zeit zu sparen, indem Sie einen Zeitplan für die Synchronbuchung über verschiedene Plattformen einrichten können
RU Это приложение с учетом, чтобы сэкономить время, позволяя вам настроить расписание для размещения синхронно на различных платформах
Transliteration Éto priloženie s učetom, čtoby sékonomitʹ vremâ, pozvolââ vam nastroitʹ raspisanie dlâ razmeŝeniâ sinhronno na različnyh platformah
DE „Wir haben uns mit Dzan getroffen, und er hat uns eine personalisierte Grundlagenschulung aufgestellt, die speziell auf unsere Anforderungen zugeschnitten war
RU «Мы встретились с Дзаном, и он набросал план персонализированного обучения нужным нам основам
Transliteration «My vstretilisʹ s Dzanom, i on nabrosal plan personalizirovannogo obučeniâ nužnym nam osnovam
DE Teile warteten darauf, zugeschnitten zu werden, und TNT benötigte eine rasche Bearbeitung
RU Детали, ожидающие обработки, копились, и нужно было срочно искать решение
Transliteration Detali, ožidaûŝie obrabotki, kopilisʹ, i nužno bylo sročno iskatʹ rešenie
DE Check Point bietet Sicherheitslösungen, die speziell auf Service Provider zugeschnitten sind und alle Unternehmensgrößen und Anwendungsfälle abdecken
RU Check Point предоставляет решения, разработанные специально для поставщиков услуг — для компаний любого размера и любых целей использования
Transliteration Check Point predostavlâet rešeniâ, razrabotannye specialʹno dlâ postavŝikov uslug — dlâ kompanij lûbogo razmera i lûbyh celej ispolʹzovaniâ
DE Ein Plugin, das auf die Anforderungen des Data Engineering zugeschnitten ist.
RU Плагин, разработанный специально для инженеров данных.
Transliteration Plagin, razrabotannyj specialʹno dlâ inženerov dannyh.
DE Gönnen Sie sich im Himmel Spa eine himmlische Behandlung, die ganz auf Ihre Wünsche zugeschnitten ist
RU Насладитесь спа-процедурами, полностью соответствующими вашим потребностям, в Himmel Spa
Transliteration Nasladitesʹ spa-procedurami, polnostʹû sootvetstvuûŝimi vašim potrebnostâm, v Himmel Spa
DE Sie sind auf Ihre Bedürfnisse und Vorlieben zugeschnitten
RU Они с учетом ваших потребностей и предпочтений
Transliteration Oni s učetom vaših potrebnostej i predpočtenij
DE Zeichnet sich sowohl durch seine Architektur und breite Palette von Dienstleistungen perfekt zugeschnitten auf die…
RU Отличается как своей архитектурой и широким спектром услуг, идеально соответствующие ожиданиям даже…
Transliteration Otličaetsâ kak svoej arhitekturoj i širokim spektrom uslug, idealʹno sootvetstvuûŝie ožidaniâm daže…
DE Bieten Sie ein Zahlungsmittel an, das entsprechend den bevorzugten Zahlungsmethoden des Landes auf Ihre Kunden zugeschnitten ist
RU Предлагайте покупателям способы оплаты в зависимости от страны, где они живут
Transliteration Predlagajte pokupatelâm sposoby oplaty v zavisimosti ot strany, gde oni živut
DE Es handelt sich hierbei um ein paketbasiertes Client-Kabinett, das auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten ist, je nachdem, welche Art von Geschäft Sie betreiben.
RU Тарифные планы позволяют выбрать лучшее сочетание опций для вашего бизнеса.
Transliteration Tarifnye plany pozvolâût vybratʹ lučšee sočetanie opcij dlâ vašego biznesa.
DE Lesen Sie unseren Artikel über B2Core, eine einzigartige Client-Cabinet-Softwarepaketlösung, die auf die Anforderungen eines Brokerage-Unternehmens zugeschnitten werden kann
RU Прочитайте нашу статью о B2Core, уникальном клиентском кабинете, который может быть адаптирован к требованиям брокера
Transliteration Pročitajte našu statʹû o B2Core, unikalʹnom klientskom kabinete, kotoryj možet bytʹ adaptirovan k trebovaniâm brokera
DE Unsere Plattform ist sowohl für kleine Unternehmen als auch für Konzerne einfach zu bedienen und kann auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden
RU Наша платформа проста в использовании как для малого бизнеса, так и для корпораций, и может быть адаптирована под ваши потребности
Transliteration Naša platforma prosta v ispolʹzovanii kak dlâ malogo biznesa, tak i dlâ korporacij, i možet bytʹ adaptirovana pod vaši potrebnosti
DE Unsere digitalen Lösungen sind auf die spezifischen Herausforderungen zugeschnitten, denen Sie als Lebensmittelhersteller gegenüber stehen
RU Наши цифровые решения предназначены для выполнения конкретных задач, встающих перед производителями продуктов питания
Transliteration Naši cifrovye rešeniâ prednaznačeny dlâ vypolneniâ konkretnyh zadač, vstaûŝih pered proizvoditelâmi produktov pitaniâ
DE Infrastruktur verlassen, die auf Ihre Expertise zugeschnitten ist und qualitative Patientenergebnisse liefert.
RU инфраструктуру, созданную с учетом вашего опыта и обеспечивающую качественные результаты лечения пациентов.
Transliteration infrastrukturu, sozdannuû s učetom vašego opyta i obespečivaûŝuû kačestvennye rezulʹtaty lečeniâ pacientov.
DE Verschiedene Größen und Auflösungen sind auf Lobbies und größere Besprechungsräume zugeschnitten.
RU На выбор доступны системы различных размеров и разрешений, которые можно адаптировать под холл и большой конференц-зал.
Transliteration Na vybor dostupny sistemy različnyh razmerov i razrešenij, kotorye možno adaptirovatʹ pod holl i bolʹšoj konferenc-zal.
RU Создавайте настраиваемые отчеты в соответствии с потребностями вашего бизнеса, добавляя, изменяя размер и переупорядочивая виджеты.
Transliteration Sozdavajte nastraivaemye otčety v sootvetstvii s potrebnostâmi vašego biznesa, dobavlââ, izmenââ razmer i pereuporâdočivaâ vidžety.
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
RU Метки обрезаются, чтобы максимально расширить поле обзора основной области диаграммы на маленьких экранах мобильных устройств.
Transliteration Metki obrezaûtsâ, čtoby maksimalʹno rasširitʹ pole obzora osnovnoj oblasti diagrammy na malenʹkih ékranah mobilʹnyh ustrojstv.
DE Mit der Crisp-Wissensdatenbank können Sie ein mehrsprachiges Wissenszentrum aufbauen, das auf Ihre Kunden zugeschnitten ist
RU Используя базу знаний Crisp, вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим потребностям
Transliteration Ispolʹzuâ bazu znanij Crisp, vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim potrebnostâm
DE Unsere geschmackvoll eingerichteten Boardrooms ermöglichen private Erlebnisse, die ganz auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind.
RU Хорошо оснащенные комнаты для деловых встреч позволяют проводить частные мероприятия в соответствии со всеми вашими пожеланиями.
Transliteration Horošo osnaŝennye komnaty dlâ delovyh vstreč pozvolâût provoditʹ častnye meropriâtiâ v sootvetstvii so vsemi vašimi poželaniâmi.
DE So wird sichergestellt, dass die Lösung perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist und keine Wünsche offen lässt.
RU Это гарантирует, что решение будет идеально соответствовать Вашим потребностям и не оставит желать ничего лучшего.
Transliteration Éto garantiruet, čto rešenie budet idealʹno sootvetstvovatʹ Vašim potrebnostâm i ne ostavit želatʹ ničego lučšego.
DE Eine Suite von Fitnessstudio-Management-Softwarelösungen, die dafür entwickelt und darauf zugeschnitten sind, das Leben von Ihnen und Ihren Mitgliedern zu bereichern.
RU Облачный сервис, позволяющий эффективно управлять вашим бизнесом
Transliteration Oblačnyj servis, pozvolâûŝij éffektivno upravlâtʹ vašim biznesom
DE Wir bieten flexible und kostengünstige Unternehmenslösungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Erfahren Sie mehr
RU Мы предлагаем гибкие и доступные корпоративные решения, разработанные для удовлетворения ваших потребностей. Узнать больше
Transliteration My predlagaem gibkie i dostupnye korporativnye rešeniâ, razrabotannye dlâ udovletvoreniâ vaših potrebnostej. Uznatʹ bolʹše
DE Sie können eine kostenlose und portable IDE verwenden, die perfekt für die C/C++-Programmierung unter Windows zugeschnitten ist
RU Вы можете использовать бесплатную и портативную среду IDE, идеально подходящую для программирования на C/C++ в Windows
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnuû i portativnuû sredu IDE, idealʹno podhodâŝuû dlâ programmirovaniâ na C/C++ v Windows
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Cloud-basiertes IAM, zugeschnitten auf Ihre Authentifizierungsanforderungen
RU Облачная система IAM, адаптированная к вашим потребностям в аутентификации
Transliteration Oblačnaâ sistema IAM, adaptirovannaâ k vašim potrebnostâm v autentifikacii
DE Werden Sie mit Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, spezifische Geschäftsanforderungen gerecht.
RU Воспользуйтесь преимуществами индивидуальных решений для вашего бизнеса, настраиваемых в соответствии с конкретными потребностями.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami individualʹnyh rešenij dlâ vašego biznesa, nastraivaemyh v sootvetstvii s konkretnymi potrebnostâmi.
DE Entrust reagiert durchgehend mit Kartenausfertigungslösungen für große Mengen, die innovativ, anpassungsfähig und individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
RU Инновационное, адаптивное и персонализированное оборудование Entrust для выпуска карт постоянно отвечает вашим потребностям.
Transliteration Innovacionnoe, adaptivnoe i personalizirovannoe oborudovanie Entrust dlâ vypuska kart postoânno otvečaet vašim potrebnostâm.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zugeschnitten anforderungen zugeschnitten unternehmen zugeschnitten branche zugeschnitten unternehmens zugeschnitten dich zugeschnitten jeweiligen kunden zugeschnitten kunden zugeschnitten einzigartigen anforderungen zugeschnitten betrieblichen anforderungen zugeschnitten individuellen anforderungen zugeschnitten eiscreme produktionslinien zugeschnitten geschäftlichen bedürfnisse zugeschnitten individuelle anforderungen zugeschnitten spezifischen anforderungen zugeschnitten spezifische kundenprobleme zugeschnitten spezifischen unternehmensanforderungen zugeschnitten spezifische infrastrukturanforderungen zugeschnitten geschäftlichen anforderungen zugeschnitten spezifischen bedürfnisse zugeschnitten verändernden bedürfnisse zugeschnitten speziellen anforderungen zugeschnitten videospielindustrie zugeschnitten wurden besonderen bedürfnisse zugeschnitten einzigartige persönlichkeit zugeschnitten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese