DE Dies umfasst sowohl Lösungen, die von mir verfasst wurden, als auch Lösungen, die von den Kursmitarbeitern oder anderen Personen zur Verfügung gestellt wurden.
Translate "lösungen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lösungen" from German to Russian
Translation of German to Russian of lösungen
German
Russian
RU Это касается как моих ответов, так и ответов, предоставленных персоналом курса или другими лицами.
Transliteration Éto kasaetsâ kak moih otvetov, tak i otvetov, predostavlennyh personalom kursa ili drugimi licami.
DE Fujitsu hat sich der Entwicklung von Open RAN-Lösungen für globale Betreiber verschrieben, die mit der Aerial KI auf 5G-Plattformen und seinen beschleunigten GPU- und DPU-Lösungen arbeiten
RU «Fujitsu стремится разрабатывать решения на основе Open RAN для глобальных операторов на базе NVIDIA Aerial AI-on-5G и ускоренных GPU и DPU
Transliteration «Fujitsu stremitsâ razrabatyvatʹ rešeniâ na osnove Open RAN dlâ globalʹnyh operatorov na baze NVIDIA Aerial AI-on-5G i uskorennyh GPU i DPU
DE Dank der Leistung und Features von Quadro können diese Lösungen eine vergleichbare Erfahrungsstufe bieten und herkömmliche Lösungen mit ihren Funktionen ergänzen
RU Благодаря производительности Quadro они обеспечивают возможности, сравнимые с традиционными решениями
Transliteration Blagodarâ proizvoditelʹnosti Quadro oni obespečivaût vozmožnosti, sravnimye s tradicionnymi rešeniâmi
DE Wir bieten eine Reihe von FOREX-Lösungen, die auf alle Ihre Technologie- und Liquiditätsanforderungen ausgerichtet sind, einschließlich kompletter und White-Label-Lösungen
RU Мы предоставляем ряд решений ФОРЕКС, которые ориентированы на удовлетворение всех ваших требования к ликвидности и технологиям
Transliteration My predostavlâem râd rešenij FOREKS, kotorye orientirovany na udovletvorenie vseh vaših trebovaniâ k likvidnosti i tehnologiâm
DE Unsere Krypto-Lösungen umfassen die Bereitstellung von Liquidität, komplette Lösungen sowie Kryptowährungs-Verarbeitungsprozessen, um Ihr Kryptowährungsgeschäft zu erleichtern
RU Решения для криптовалютного бизнеса включают в себя ликвидность, бизнес «под ключ», процессинг криптовалют
Transliteration Rešeniâ dlâ kriptovalûtnogo biznesa vklûčaût v sebâ likvidnostʹ, biznes «pod klûč», processing kriptovalût
DE Fujitsu hat sich der Entwicklung von Open RAN-Lösungen für globale Betreiber verschrieben, die mit der Aerial AI-on-5G-Plattform und ihren beschleunigten GPU- und DPU-Lösungen arbeiten
RU Fujitsu стремится разрабатывать решения на основе Open RAN для глобальных операторов на базе NVIDIA Aerial AI-on-5G и ускоренных GPU и DPU
Transliteration Fujitsu stremitsâ razrabatyvatʹ rešeniâ na osnove Open RAN dlâ globalʹnyh operatorov na baze NVIDIA Aerial AI-on-5G i uskorennyh GPU i DPU
DE Vision-Lösungen und ID-Lösungen: Produkte im Einsatz
RU Решения в сфере машинного зрения и идентификации: продукция в действии
Transliteration Rešeniâ v sfere mašinnogo zreniâ i identifikacii: produkciâ v dejstvii
DE Lokale- und Cloud-Lösungen werden fast gleichermaßen genutzt: 51% der befragten Personen nutzen Cloud-Tools, während 49% Standalone-Lösungen verwenden.
RU Локальные и облачные решения распространены практически одинаково: 51% респондентов использует облачные инструменты, 49% — автономные.
Transliteration Lokalʹnye i oblačnye rešeniâ rasprostraneny praktičeski odinakovo: 51% respondentov ispolʹzuet oblačnye instrumenty, 49% — avtonomnye.
DE Durchgängige Lösungen Optimieren Sie Frachtströme und Finanzen mit Lösungen, die jeden Aspekt Ihres Unternehmens berücksichtigen
RU Комплексные решения Улучшение потоков грузов и денежных средств благодаря решениям, которые учитывают все аспекты вашего бизнеса.
Transliteration Kompleksnye rešeniâ Ulučšenie potokov gruzov i denežnyh sredstv blagodarâ rešeniâm, kotorye učityvaût vse aspekty vašego biznesa.
DE Dank der Leistung und Features von Quadro können diese Lösungen eine vergleichbare Erfahrungsstufe bieten und herkömmliche Lösungen mit ihren Funktionen ergänzen
RU Благодаря производительности Quadro они обеспечивают возможности, сравнимые с традиционными решениями
Transliteration Blagodarâ proizvoditelʹnosti Quadro oni obespečivaût vozmožnosti, sravnimye s tradicionnymi rešeniâmi
DE Lokale- und Cloud-Lösungen werden fast gleichermaßen genutzt: 51% der befragten Personen nutzen Cloud-Tools, während 49% Standalone-Lösungen verwenden.
RU Локальные и облачные решения распространены практически одинаково: 51% респондентов использует облачные инструменты, 49% — автономные.
Transliteration Lokalʹnye i oblačnye rešeniâ rasprostraneny praktičeski odinakovo: 51% respondentov ispolʹzuet oblačnye instrumenty, 49% — avtonomnye.
DE und Anti-Spam-Lösungen sind nicht dasselbe! Schauen wir uns die Funktionsweise der beiden Lösungen einmal genauer an, um den Unterschied besser zu verstehen.
RU и антиспамовые решения - это не одно и то же! Давайте подробно рассмотрим, как работают эти два решения, чтобы лучше понять разницу.
Transliteration i antispamovye rešeniâ - éto ne odno i to že! Davajte podrobno rassmotrim, kak rabotaût éti dva rešeniâ, čtoby lučše ponâtʹ raznicu.
DE Fujitsu hat sich der Entwicklung von Open RAN-Lösungen für globale Betreiber verschrieben, die mit der Aerial AI-on-5G-Plattform und ihren beschleunigten GPU- und DPU-Lösungen arbeiten
RU Fujitsu стремится разрабатывать решения на основе Open RAN для глобальных операторов на базе NVIDIA Aerial AI-on-5G и ускоренных GPU и DPU
Transliteration Fujitsu stremitsâ razrabatyvatʹ rešeniâ na osnove Open RAN dlâ globalʹnyh operatorov na baze NVIDIA Aerial AI-on-5G i uskorennyh GPU i DPU
DE Vision-Lösungen und ID-Lösungen: Produkte im Einsatz
RU Решения в сфере машинного зрения и идентификации: продукция в действии
Transliteration Rešeniâ v sfere mašinnogo zreniâ i identifikacii: produkciâ v dejstvii
DE Dies umfasst sowohl Lösungen, die von mir verfasst wurden, als auch Lösungen, die von den Kursmitarbeitern oder anderen Personen zur Verfügung gestellt wurden.
RU Это касается как моих ответов, так и ответов, предоставленных персоналом курса или другими лицами.
Transliteration Éto kasaetsâ kak moih otvetov, tak i otvetov, predostavlennyh personalom kursa ili drugimi licami.
DE Wir bieten eine Reihe von FOREX-Lösungen, die auf alle Ihre Technologie- und Liquiditätsanforderungen ausgerichtet sind, einschließlich kompletter und White-Label-Lösungen
RU Мы предоставляем ряд решений ФОРЕКС, которые ориентированы на удовлетворение всех ваших требования к ликвидности и технологиям
Transliteration My predostavlâem râd rešenij FOREKS, kotorye orientirovany na udovletvorenie vseh vaših trebovaniâ k likvidnosti i tehnologiâm
DE Unsere Krypto-Lösungen umfassen die Bereitstellung von Liquidität, komplette Lösungen sowie Kryptowährungs-Verarbeitungsprozessen, um Ihr Kryptowährungsgeschäft zu erleichtern
RU Решения для криптовалютного бизнеса включают в себя ликвидность, бизнес «под ключ», процессинг криптовалют
Transliteration Rešeniâ dlâ kriptovalûtnogo biznesa vklûčaût v sebâ likvidnostʹ, biznes «pod klûč», processing kriptovalût
DE Sind Sie auf der Suche nach unternehmensgerechten Lösungen? Kontaktieren Sie uns
RU Ищете решения корпоративного уровня? Связаться с отделом продаж
Transliteration Iŝete rešeniâ korporativnogo urovnâ? Svâzatʹsâ s otdelom prodaž
DE Hostwinds: Kundenorientierte Webhosting-Lösungen
RU Hostwinds: Решения для веб-хостинга, ориентированные на клиента
Transliteration Hostwinds: Rešeniâ dlâ veb-hostinga, orientirovannye na klienta
DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
Transliteration My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny
DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein gesamtes Unternehmen mit den Atlassian-Enterprise-Lösungen.
RU Корпоративные решения Atlassian помогут объединить разные части компании, ускорить работу и обеспечить масштабирование.
Transliteration Korporativnye rešeniâ Atlassian pomogut obʺedinitʹ raznye časti kompanii, uskoritʹ rabotu i obespečitʹ masštabirovanie.
DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit
RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения
Transliteration S pomoŝʹû Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro zapustitʹ prototip rešeniâ
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Mit der Atlassian-Suite entwickeln kleine Unternehmen große Lösungen
RU Комплект решений Atlassian помогает малому бизнесу создавать большие решения
Transliteration Komplekt rešenij Atlassian pomogaet malomu biznesu sozdavatʹ bolʹšie rešeniâ
DE Leistungsstarke HR-Lösungen von Atlassian
RU Используйте преимущества Atlassian в отделе кадров
Transliteration Ispolʹzujte preimuŝestva Atlassian v otdele kadrov
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
RU Откройте для себя решения, которые помогут организовать и согласовать кампанию — от идеи до итерации.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ rešeniâ, kotorye pomogut organizovatʹ i soglasovatʹ kampaniû — ot idei do iteracii.
DE Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.
RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.
Transliteration IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.
Transliteration Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.
DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.
RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.
Transliteration Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.
DE Wir haben Lösungen von Dynamic Yield eingesetzt, um Onsite-Messaging, Conversion Optimierung und Leadgenerierung zu verbessern
RU С Dynamic Yield мы смогли увеличить результативность сообщений на сайте, а также оптимизировать конверсию и лидогенерацию
Transliteration S Dynamic Yield my smogli uveličitʹ rezulʹtativnostʹ soobŝenij na sajte, a takže optimizirovatʹ konversiû i lidogeneraciû
DE Erfahren Sie, warum nicht alle Lösungen gleich sind.
RU Ресурсы, процессы и культурное мировоззрение, необходимые для успешной персонализации.
Transliteration Resursy, processy i kulʹturnoe mirovozzrenie, neobhodimye dlâ uspešnoj personalizacii.
DE Probieren Sie alle Lösungen kostenlos aus
RU Попробуйте любое решение бесплатно
Transliteration Poprobujte lûboe rešenie besplatno
DE Erkunden Sie die Optionen, einschließlich Verwaltungsdiensten und Workflow-Lösungen.
RU Узнайте подробнее о доступных вариантах решений.
Transliteration Uznajte podrobnee o dostupnyh variantah rešenij.
DE Erwerben Sie NVIDIA DGX-Systeme bei zertifizierten Partnern, die Full-Stack-Lösungen für beschleunigtes Computing von NVIDIA anbieten
RU Приобретайте системы NVIDIA DGX у наших сертифицированных партнеров, которые предлагают ускоренные вычислительные решения с полным стеком ПО
Transliteration Priobretajte sistemy NVIDIA DGX u naših sertificirovannyh partnerov, kotorye predlagaût uskorennye vyčislitelʹnye rešeniâ s polnym stekom PO
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| German | Russian |
|---|---|
| cisco | cisco |
| German | Russian |
|---|---|
| cisco | cisco |
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
RU Эта ошибка является всеобъемлющей для целого ряда различных проблем. В зависимости от основной причины существует ряд решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ vseobʺemlûŝej dlâ celogo râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny suŝestvuet râd rešenij:
DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen
RU [Решения Atlassian] сочетают в себе множество функций и простоту использования
Transliteration [Rešeniâ Atlassian] sočetaût v sebe množestvo funkcij i prostotu ispolʹzovaniâ
DE "Atlassian-Lösungen sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen", so Sky
RU «Решения Atlassian сочетают в себе множество функций и простоту использования, — говорит Скай
Transliteration «Rešeniâ Atlassian sočetaût v sebe množestvo funkcij i prostotu ispolʹzovaniâ, — govorit Skaj
DE Zukunftsweisende Lösungen für moderne Herausforderungen
RU Инновационные решения для современных задач
Transliteration Innovacionnye rešeniâ dlâ sovremennyh zadač
DE Skalieren Sie Lösungen und fördern Sie Innovationen
RU Масштабируйте решения и внедряйте инновации
Transliteration Masštabirujte rešeniâ i vnedrâjte innovacii
DE die Vorteile einer CDXP gegenüber anderen Lösungen
RU преимуществах CDXP перед другими решениями:
Transliteration preimuŝestvah CDXP pered drugimi rešeniâmi:
DE Kampagnen werden häufig über mehrere Lösungen von Drittanbietern ausgeführt
RU Кампании проводятся через многочисленные решения третьих сторон
Transliteration Kampanii provodâtsâ čerez mnogočislennye rešeniâ tretʹih storon
DE Mit unserem Integrations-Framework wird das Verknüpfen mit all Ihren existierenden Lösungen zum Kinderspiel.
RU Наш фреймворк позволяет без проблем интегрироваться со всеми вашими существующими решениями.
Transliteration Naš frejmvork pozvolâet bez problem integrirovatʹsâ so vsemi vašimi suŝestvuûŝimi rešeniâmi.
DE Sehen Sie, wie unsere Kunden ihre Lösungen aufbauen und Vorteile erzielen.
RU Истории развития и успеха наших клиентов.
Transliteration Istorii razvitiâ i uspeha naših klientov.
DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit unsere Lösungen einen strategischen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb
RU Zendesk упрощает поддержку клиентов благодаря решениям для их обслуживания, привлечения и продаж CRM
Transliteration Zendesk uproŝaet podderžku klientov blagodarâ rešeniâm dlâ ih obsluživaniâ, privlečeniâ i prodaž CRM
DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес
Transliteration Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
RU Узнайте, как такие компании, как ваша, нашли решения с Zendesk
Transliteration Uznajte, kak takie kompanii, kak vaša, našli rešeniâ s Zendesk
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lösungen lösungen für einheitliches lösungen für jedes lösungen für ihr it die lösungen hochmodernen uht lösungen lösungen zu migrieren intelligente lösungen vergleich zu lösungen vergleichbare lösungen testung von lösungen geschäftliche lösungen development lösungen bereitzustellen integrierte lösungen bereitzustellen spezialisierten lösungen weiterverkaufen herkömmlicher luftgekühlter lösungen vielzahl von lösungen kundenspezifische lösungen handwerklich maßgeschneiderte medizinische lösungen entwicklung branchenspezifischer lösungen mitarbeiterorientierten lösungen wurden kostengünstige verkehrsmanagement lösungen lösungen für gesundheitsdienstleisterxpega benutzerfreundliche lösungen umzusetzen entsprechende lösungen implementiert umfassenden lösungen bereitzustellen lösungen bestehender identitätsanbieter maßgeschneiderten lösungen automatisieren lösungen für ihre implementieren zukunftsweisende lösungen maßgeschneiderte kryptographische lösungen hochleistungsfähigen lösungen ausgestattet kommerzialisierung mikrobieller lösungen bereitstellung maßgeschneiderter lösungen erarbeitest erfolgsversprechende lösungen lösungen zu schaffen lösungen von entrust transformative lösungen gefragt lösungen für globale corporate governance lösungen kompetenz für lösungen anbieter von lösungen ländern unsere lösungen lokalen lösungen hybrid lösungen individueller lösungen white label lösungen lerne lösungen kennen unternehmensgerechten lösungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese