DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg
"internationale" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
internationale | международная международной международные международный |
DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg
RU Насколько важны для Вас международные сети? Международные сети – один из важнейших ключей к успеху
Transliteration Naskolʹko važny dlâ Vas meždunarodnye seti? Meždunarodnye seti – odin iz važnejših klûčej k uspehu
DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Transliteration Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Wenn Sie internationale Zielgruppen haben, sollten Sie Ihre Google Ads-Anzeigen geografisch anpassen
RU Если вас интересует международная аудитория, при создании рекламной кампании Google Ads необходимо учитывать географический фактор
Transliteration Esli vas interesuet meždunarodnaâ auditoriâ, pri sozdanii reklamnoj kampanii Google Ads neobhodimo učityvatʹ geografičeskij faktor
German | Russian |
---|---|
DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.
RU Информация о поисковых запросах пользователей по всему миру может принести дополнительные преимущества при выборе ставок.
Transliteration Informaciâ o poiskovyh zaprosah polʹzovatelej po vsemu miru možet prinesti dopolnitelʹnye preimuŝestva pri vybore stavok.
DE Sheraton ist die erste internationale Hotelkette, die ein Hotel in der Volksrepublik China betreibt.
RU Sheraton становится первой международной сетью отелей, представленной в Китае.
Transliteration Sheraton stanovitsâ pervoj meždunarodnoj setʹû otelej, predstavlennoj v Kitae.
DE Internationale Übertragung personenbezogener Daten
RU Передача персональных данных в международном масштабе
Transliteration Peredača personalʹnyh dannyh v meždunarodnom masštabe
DE Top-Agenturen für Internationale SEO
RU Топ агентств в категории «Международный SEO»
Transliteration Top agentstv v kategorii «Meždunarodnyj SEO»
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
DE Beijing 2022 und das Internationale Olympische Komitee arbeiten weiterhin an der Planung des Ticketing
RU МОК продолжает разработку стратегии по продаже билетов на Олимпиаду-2022 в Пекине
Transliteration MOK prodolžaet razrabotku strategii po prodaže biletov na Olimpiadu-2022 v Pekine
DE Nach dem Ende der Olympischen Winterspiele wird das Zentrum als Austragungsort für internationale Wettkämpfe sowie als Trainingsanlage für die chinesische Nationalmannschaft genutzt werden.
RU После Олимпиады центр будет принимать международные соревнования и станет тренировочной базой для сборной Китая.
Transliteration Posle Olimpiady centr budet prinimatʹ meždunarodnye sorevnovaniâ i stanet trenirovočnoj bazoj dlâ sbornoj Kitaâ.
DE Internationale Datenübertragungen | Atlassian | Atlassian
RU Международная передача данных | Atlassian | Atlassian
Transliteration Meždunarodnaâ peredača dannyh | Atlassian | Atlassian
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Internationale Datenübertragungen
RU Международная передача данных
Transliteration Meždunarodnaâ peredača dannyh
DE Internationale Datenübertragungen nach der Schrems II-Entscheidung
RU Международная передача данных после решения Schrems II
Transliteration Meždunarodnaâ peredača dannyh posle rešeniâ Schrems II
DE Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse für internationale Unternehmen
RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций
Transliteration Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij
DE Internationale Standards dienen als Orientierung (müssen aber nicht zwingend umgesetzt werden)
RU Ценность международных стандартов как ориентиров (но не обязательных требований)
Transliteration Cennostʹ meždunarodnyh standartov kak orientirov (no ne obâzatelʹnyh trebovanij)
DE Internationale Helpdesk-Nachrichten
RU коммуникация службы технической поддержки
Transliteration kommunikaciâ služby tehničeskoj podderžki
DE 1985 Sheraton ist die erste internationale Hotelkette, die ein Hotel in der Volksrepublik China betreibt.
RU 1985 г. Sheraton становится первой международной сетью отелей, которая работает в Китае.
Transliteration 1985 g. Sheraton stanovitsâ pervoj meždunarodnoj setʹû otelej, kotoraâ rabotaet v Kitae.
DE Internationale Gäste im Le Metropolitan, Paris, können nach einem lokalen Handy für die Dauer ihres Aufenthalts fragen
RU Во время пребывания в Ле Метрополитан в Париже иностранные гости могут воспользоваться местным мобильным телефоном
Transliteration Vo vremâ prebyvaniâ v Le Metropolitan v Pariže inostrannye gosti mogut vospolʹzovatʹsâ mestnym mobilʹnym telefonom
DE 8. Internationale Übertragung personenbezogener Daten
RU 8. Передача персональных данных в международном масштабе
Transliteration 8. Peredača personalʹnyh dannyh v meždunarodnom masštabe
DE Regionale, nationale und internationale Wirtschafts- und Finanznachrichten aus aller Welt in Echtzeit.
RU Региональные, национальные и международные новости из мира бизнеса и финансов в реальном времени.
Transliteration Regionalʹnye, nacionalʹnye i meždunarodnye novosti iz mira biznesa i finansov v realʹnom vremeni.
DE Unser oberstes Gebot ist es, uns auf die Fakten zu konzentrieren, damit Sie sich als glaubwürdige und vertrauenswürdige Quelle für lokale und internationale politische Berichterstattung etablieren können
RU Наша приверженность фактам обеспечит вам репутацию надежного и достоверного источника местных и международных новостей политики
Transliteration Naša priveržennostʹ faktam obespečit vam reputaciû nadežnogo i dostovernogo istočnika mestnyh i meždunarodnyh novostej politiki
DE Sie dabei unterstützen, lokale und internationale Zielgruppen zu erreichen.
RU помогут вам найти местных и международных потребителей.
Transliteration pomogut vam najti mestnyh i meždunarodnyh potrebitelej.
DE Christi hat sie alle in verschiedenen Projekten auf Herz und Nieren geprüft, und ihre internationale Kundschaft ist absolut begeistert.
RU Кристи их уже опробовал и проверил на разнообразных проектах для самых разных клиентов со всего мира.
Transliteration Kristi ih uže oproboval i proveril na raznoobraznyh proektah dlâ samyh raznyh klientov so vsego mira.
DE Internationale Raumstation (High Poly) 3D-Modell - TurboSquid 790951
RU 3D модель Международная космическая станция (Хай Поли) - TurboSquid 790951
Transliteration 3D modelʹ Meždunarodnaâ kosmičeskaâ stanciâ (Haj Poli) - TurboSquid 790951
DE Internationale Raumstation (High Poly) 3D-Modell
RU Международная космическая станция (Хай Поли) 3D модель
Transliteration Meždunarodnaâ kosmičeskaâ stanciâ (Haj Poli) 3D modelʹ
DE Wir nehmen alles und wandeln es für Sie in Umsatz um. Wir bieten internationale Kampagnen an, daher ist die Welt Ihr Kundenstamm.
RU Мы берем все это и превращаем в доход для вас. Мы проводим международные кампании, поэтому мир - ваша клиентская база.
Transliteration My berem vse éto i prevraŝaem v dohod dlâ vas. My provodim meždunarodnye kampanii, poétomu mir - vaša klientskaâ baza.
DE Natürlich gibt es einen Haufen zu bezaubern, um das Publikum zu bewegen - die internationale Intrige, die Spannung, die Action
RU Конечно, есть что очаровать публику - интернациональная интрига, интрига, действие
Transliteration Konečno, estʹ čto očarovatʹ publiku - internacionalʹnaâ intriga, intriga, dejstvie
DE Werbung – Perfekte Profilierung durch internationale Werbemöglichkeiten
RU Реклама — Широкие возможности для международного продвижения
Transliteration Reklama — Širokie vozmožnosti dlâ meždunarodnogo prodviženiâ
DE Trade Events: Internationale Veranstaltungen für die Reisebranche
RU Бизнес-мероприятия: международные мероприятия для представителей туристической индустрии
Transliteration Biznes-meropriâtiâ: meždunarodnye meropriâtiâ dlâ predstavitelej turističeskoj industrii
DE Internationale Produktion und globale Reichweite
RU Международное производство и глобальный охват рынка
Transliteration Meždunarodnoe proizvodstvo i globalʹnyj ohvat rynka
DE Unsere F&E ist in mehr als 25 nationale und internationale Kooperationsprojekte eingebunden
RU Сотрудники нашего научно-исследовательского отдела участвуют более чем в 25 проектах регионального и международного масштаба
Transliteration Sotrudniki našego naučno-issledovatelʹskogo otdela učastvuût bolee čem v 25 proektah regionalʹnogo i meždunarodnogo masštaba
DE in Internationale Beziehungen von der Stanford University.
RU Келлога и степень бакалавра международных отношений в Стэнфордском университете.
Transliteration Kelloga i stepenʹ bakalavra meždunarodnyh otnošenij v Sténfordskom universitete.
DE Die EM Normandie empfängt zwischen Juni und Juli, im Rahmen der Summer Schools, jedes Jahr internationale Studierende.
RU В июне -июле каждого года EM Normandie приветствует иностранных студентов в своей Летней школе.
Transliteration V iûne -iûle každogo goda EM Normandie privetstvuet inostrannyh studentov v svoej Letnej škole.
DE Die GourmetBar: In entspannter Atmosphäre wird Ihnen hier lokale wie internationale, einfache und authentische Küche geboten
RU В гостеприимной атмосфере GourmetBar вы сможете отведать кулинарные изыски различных стран
Transliteration V gostepriimnoj atmosfere GourmetBar vy smožete otvedatʹ kulinarnye izyski različnyh stran
DE Internationale Anrufe für Zimmerbuchungen sind gebührenfrei.
RU Международный бесплатный телефон для бронирования
Transliteration Meždunarodnyj besplatnyj telefon dlâ bronirovaniâ
DE +1 506 863 6310 24/7 * Preis für internationale Anrufe nach Kanada
RU +1 506 863 6310 24/7 * Стоимость международного звонка в Канаду
Transliteration +1 506 863 6310 24/7 * Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu
DE +1 506 863 6310 – 24/7 * Preis für internationale Anrufe nach Kanada
RU +1 506 863 6310 - 24/7 * Стоимость международного звонка в Канаду
Transliteration +1 506 863 6310 - 24/7 * Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu
DE International: +1 (506) 877–3194 (* Preis für internationale Anrufe nach Kanada)
RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)
Transliteration Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)
DE Es ist in einem abgelegenen Ort Rzeszów, an der Grenze von Rzeszow und Swilcza in der Nähe der internationale Route E-4 befindet
RU Он расположен в уединенном месте города Жешув, на границе Жешув и Świlcza недалеко от международной трассе Е-4
Transliteration On raspoložen v uedinennom meste goroda Žešuv, na granice Žešuv i Świlcza nedaleko ot meždunarodnoj trasse E-4
DE Großes Zentrum von Industrie und Dienstleistungen, stellt die älteste und größte in Polen, die jährliche Internationale Messe
RU Большой центр промышленности и услуг, место старейших и крупнейших в Польше, ежегодный International Fair
Transliteration Bolʹšoj centr promyšlennosti i uslug, mesto starejših i krupnejših v Polʹše, ežegodnyj International Fair
DE In der Nähe ist auch die Internationale Messe Poznan und das Hotel Polonaise…
RU В непосредственной близости находятся также в Познани Международная выставка и…
Transliteration V neposredstvennoj blizosti nahodâtsâ takže v Poznani Meždunarodnaâ vystavka i…
DE Schon sehr früh hatte Mercari es auf internationale Expansion abgesehen und beschloss, den Dienst im September 2014 in den Vereinigten Staaten einzuführen.
RU Mercari с самого начала была нацелена на экспансию и в сентябре 2014 г. запустила сервис в США.
Transliteration Mercari s samogo načala byla nacelena na ékspansiû i v sentâbre 2014 g. zapustila servis v SŠA.
DE Internationale Reichweite ausbauen
RU Расширьте свое международное присутствие
Transliteration Rasširʹte svoe meždunarodnoe prisutstvie
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……
RU Пользователи Phemex, готовы ли Вы к очередному торговому соревнованию? На этот раз Вы можете выиграть приз в $20 000……
Transliteration Polʹzovateli Phemex, gotovy li Vy k očerednomu torgovomu sorevnovaniû? Na étot raz Vy možete vyigratʹ priz v $20 000……
DE Das erste internationale Rennen fand 1883 in Davos statt
RU Первые международные соревнования состоялись в 1883 году в Давосе
Transliteration Pervye meždunarodnye sorevnovaniâ sostoâlisʹ v 1883 godu v Davose
DE 1921 gab das Internationale Olympische Komitee die Schirmherrschaft für eine Wintersportwoche, die 1924 in Chamonix, Frankreich, stattfinden sollte
RU В 1921 году Международный олимпийский комитет решил через три года провести в Шамони неделю зимних видов спорта под своим патронажем
Transliteration V 1921 godu Meždunarodnyj olimpijskij komitet rešil čerez tri goda provesti v Šamoni nedelû zimnih vidov sporta pod svoim patronažem
DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.
RU В 1871-м была создана первая национальная регбийная ассоциация. Тогда же состоялся первый международный матч между Шотландией и Англией.
Transliteration V 1871-m byla sozdana pervaâ nacionalʹnaâ regbijnaâ associaciâ. Togda že sostoâlsâ pervyj meždunarodnyj matč meždu Šotlandiej i Angliej.
DE Der internationale Rugby-Verband, World Rugby (früher bekannt als International Rugby Board), wurde 1886 gegründet.
RU Международный совет регби (World Rugby) был основан в 1886 году.
Transliteration Meždunarodnyj sovet regbi (World Rugby) byl osnovan v 1886 godu.
DE Es wurde eine internationale Konferenz zwischen 12 Nationen in Paris abgehalten und daraus entstand die International Lawn Tennis Federation (ILTF).
RU Делегаты из 12 стран приехали на конференцию в Париж и учредили Международную федерацию лаун-тенниса (ILTF).
Transliteration Delegaty iz 12 stran priehali na konferenciû v Pariž i učredili Meždunarodnuû federaciû laun-tennisa (ILTF).
DE Als internationale Sportart entwickelte es sich vor allem im 19
RU В XIX веке тяжелая атлетика приобретает мировую популярность
Transliteration V XIX veke tâželaâ atletika priobretaet mirovuû populârnostʹ
Showing 50 of 50 translations