Translate "jahr gewählt" to Russian

DE Aron im Jahr 1914 im Alter von nur 12 Jahren, Shmiel im Jahr 1923 im Alter von 16 Jahren und Moisha im Jahr 1928 im Alter von 16 Jahren

• Aron im Jahr
• Shmiel im Jahr
• Alter von Jahren
• Moisha im Jahr

DE Zur top-bewerteten Personalisierungs-Software gewählt

• top-bewerteten Personalisierungs-Software gewählt

DE Das Keyword Magic Tool wurde 2019 von PubCon zum besten digitalen Tool gewählt

• Keyword Magic Tool
• PubCon zum besten
• Tool gewählt

DE Wann immer Ahrefs Teil einer Umfrage war, sind wir auf #1 gewählt worden.

• Wann immer Ahrefs
• Umfrage war
• gewählt

DE Von grossen als auch kleinen Marken gewählt

• Marken gewählt

DE Es soll mindestens einen Modul gewählt werden.

• gewählt

DE Die Ostsee wird auch durch die bestens entwickelte Touristeninfrastruktur gewählt – zahlreiche Unterkunftsobjekte, Gastronomie – Restaurants, Cafés, Fischimbisse

• bestens entwickelte Touristeninfrastruktur
• zahlreiche Unterkunftsobjekte
• Gastronomie
• Restaurants
• Cafés
• Fischimbisse

DE Die Pensionen am Meer werden auch wegen der zahlreichen Naturschutzgebiete und Denkmäler gewählt Leuchttürme oder Fischerhüttenie, die zur außergewöhnlichen Attraktivität dieser Region beitragen

• Pensionen am Meer
• wegen der zahlreichen
• Denkmäler gewählt Leuchttürme
• Fischerhüttenie
• beitragen

DE Alle Personen, die einen Aufenthalt im Ferienhaus im Gebirge gewählt haben, werden zufrieden sein

• Personen
• Aufenthalt im Ferienhaus

DE Die Unterkünfte am See werden nicht nur wegen der einmaligen Schönheit der Natur, sondern vor allem wegen der Möglichkeiten aktiver Freizeitgestaltung gewählt

• Unterkünfte am See
• wegen der einmaligen
• Natur
• sondern vor allem
• Möglichkeiten aktiver Freizeitgestaltung

DE Ferien am See werden auch wegen des Zugangs zu verschiedenen Aktivitätsformen gewählt, natürlich einschließlich des Wassersports

• Ferien am See
• wegen des Zugangs
• verschiedenen Aktivitätsformen gewählt

DE Dienstag (18.04.2017r.) -8,00 - 10.00 - Frühstück (nur für Gäste, die das Paket 5-Tage gewählt haben)

• Dienstag
• Frühstück
• Gäste

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Ich habe Dynamic Yield wegen seiner ADN gewählt

• habe Dynamic Yield
• seiner ADN gewählt

DE Für diese Zwecke werden weiche neutrale Farben wie Braun, Grau, Orange und Blau gewählt

• Zwecke werden weiche
• Farben wie Braun
• Grau
• Orange
• Blau gewählt

DE Von Branchenanalysten auf Platz 1 gewählt

• Branchenanalysten auf Platz

DE Robust, solange ein sicheres Backup-Passwort gewählt wird.

• Robust
• solange ein sicheres
• gewählt

DE Robust, solange ein sicheres iCloud-Account-Passwort gewählt wird.

• Robust
• solange ein sicheres
• gewählt

DE Dies ist einer der Gründe, warum das Fairmont Waterfront bei den Readers' Choice Awards von Condé Nast Traveler fortlaufend zu einem der besten Hotels in Vancouver gewählt wird.

• Gründe
• warum das Fairmont
• Readers' Choice Awards
• Condé Nast Traveler
• gewählt

DE Dies ist nur einer der Gründe, warum das Fairmont Waterfront bei den Readers' Choice Awards von Condé Nast Traveler fortlaufend zu einem der besten Hotels in Vancouver gewählt wird.

• Gründe
• warum das Fairmont
• Readers' Choice Awards
• Condé Nast Traveler
• gewählt

DE Konferenzraumausstattung wurde im Interesse der Bildungswert und Sicherheit jedes Kind gewählt

• Bildungswert
• Sicherheit jedes Kind

DE Hotel "Club Plaza" ist der Ort, für den Rest hauptsächlich durch aktive gewählt und anspruchsvoll…

• Hotel
• quot
• Club
• Ort
• gewählt

DE Wenn Sie einen Domainnamen und einen Hosting-Provider noch nicht gewählt haben, hilft Ihnen unser Kundenservice-Team eine am besten geeignete Lösung zu finden.

• Domainnamen
• hilft Ihnen unser
• besten geeignete Lösung

DE Vorsitzende: Es gibt 3 Co-Vorsitzende für die internationalen Geschäftstreffen, die auf 6 Monate gewählt werden

• Vorsitzende
• Geschäftstreffen

DE Sekretäre: Es gibt 3 Co-Sekretäre für die internationalen Geschäftstreffen, die auf 12 Monate gewählt werden

• Sekretäre
• Geschäftstreffen

DE Eden Prairie wurde vom MONEY-Magazin zu einem der „Best Places to Live“ in Amerika gewählt und ist die Heimat großartiger Restaurants, Shoppingmöglichkeiten und Schulen. >>

• Best Places to
• Amerika gewählt
• Heimat großartiger Restaurants
• Shoppingmöglichkeiten
• Schulen

DE Nein, die Zahl der Mindmaps ist unbegrenzt, egal, welches kostenpflichtige Abo sie gewählt haben.

• Nein
• Zahl der Mindmaps
• unbegrenzt
• egal
• welches kostenpflichtige Abo
• gewählt

DE Groestl wurde zu einem der fünf Finalisten des NIST-Hash-Funktionswettbewerbs gewählt

• gewählt

DE Hier ist die URL, die ich für unseren Beitrag gewählt habe.

• URL
• unseren Beitrag gewählt

DE Angenommen, du hast eine Domain gewählt und eine Website eingerichtet, dann ist es an der Zeit, mit dem Schreiben und Veröffentlichen einiger Inhalte zu beginnen.

• Angenommen
• hast eine Domain
• Website eingerichtet
• Zeit
• Schreiben
• Veröffentlichen einiger Inhalte

DE Wir hatten das falsche Content-Format gewählt.

• hatten das falsche

DE Bei der Entscheidung, wann entschlüsselt wird, sollte auch der Umfang der Entschlüsselung gewählt werden

• Entscheidung

DE Übersetzer werden bei uns aufgrund ihrer Expertise in dem Fachbereich gewählt, den unsere Kunden benötigen

• aufgrund ihrer Expertise
• Fachbereich gewählt
• Kunden benötigen

DE Das Farbschema ist hell gewählt und zieht die Aufmerksamkeit auf sich

• Farbschema ist hell
• zieht die Aufmerksamkeit

DE Nachdem Sie eine der Optionen gewählt haben, klicken Sie auf den Button Übernehmen.

• Button

DE Das Raffles Singapore wurde von „Travel Weekly Asia“ zum „Besten Luxushotel der Region Asien-Pazifik“ gewählt.

• Travel Weekly Asia
• Asien-Pazifik

DE Der Deutsche Bundestag wird alle vier Jahre von den wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Lebensjahr in freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.

• wahlberechtigten Bürgerinnen
• Lebensjahr in freier
• geheimer
• direkter Wahl

DE Der Deutsche Bundestag wird alle vier Jahre von den wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Lebensjahr in freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.

• wahlberechtigten Bürgerinnen
• Lebensjahr in freier
• geheimer
• direkter Wahl

DE So haben wir 12 großartige restaurants mit kaffee innerhalb von 10 Km gewählt, die Ihren Wünschen entsprechend könnten

• innerhalb von Km
• Ihren Wünschen entsprechend

DE Dies wurde ausgelöst, wenn ein anderer Skalierungswert als 100% gewählt oder Zoom-Effekte verwendet wurden.

• Dies wurde ausgelöst
• Zoom-Effekte verwendet

DE Erfahre mehr darüber, warum Rachel monday.com als Projektmanagement-Software für ihr Team gewählt hat.

• Erfahre mehr darüber
• warum Rachel
• Projektmanagement-Software für ihr
• gewählt

DE Von grossen als auch kleinen Marken gewählt

• Marken gewählt

DE Zur top-bewerteten Personalisierungs-Software gewählt

• top-bewerteten Personalisierungs-Software gewählt

DE Erfahre mehr darüber, warum Rachel monday.com als Projektmanagement-Software für ihr Team gewählt hat.

• Erfahre mehr darüber
• warum Rachel
• Projektmanagement-Software für ihr
• gewählt

DE Nachdem die Datei gewählt und die Zugriffsebene bestimmt wurde, klicken Sie auf den Button Fortsetzen unten, um zum nächsten Schritt überzugehen.

• Nachdem die Datei
• Button Fortsetzen unten
• nächsten Schritt

DE Nachdem Sie eine der Optionen gewählt haben, klicken Sie auf den Button Übernehmen.

• Button

DE Bei der Entscheidung, wann entschlüsselt wird, sollte auch der Umfang der Entschlüsselung gewählt werden

• Entscheidung

DE Wenn Sie auf Ihrer Website die .PHP-Infrastruktur gewählt haben, müssen Sie das Betriebssystem Linux auswählen

• Linux auswählen

DE Dies ist einer der Gründe, warum das Fairmont Waterfront bei den Readers' Choice Awards von Condé Nast Traveler fortlaufend zu einem der besten Hotels in Vancouver gewählt wird.

• Gründe
• warum das Fairmont
• Readers' Choice Awards
• Condé Nast Traveler
• gewählt

DE Dies ist nur einer der Gründe, warum das Fairmont Waterfront bei den Readers' Choice Awards von Condé Nast Traveler fortlaufend zu einem der besten Hotels in Vancouver gewählt wird.

• Gründe
• warum das Fairmont
• Readers' Choice Awards
• Condé Nast Traveler
• gewählt